GEPASST на Английском - Английский перевод

• fit
• passed
• suited
• gepasst
• fitted

Примеры использования Gepasst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Perfekt gepasst.
Perfect match.

Auch die größenangaben haben bei beiden gepasst!
Also the sizes were right for both!

Alles hat gepasst und wir hatten eine sehr schöne Zeit;
Everything was perfect and we had a very nice time;

Es hat wirklich alles gepasst.
It really has got everything right.

Spieler gepasst hat(siehe Aktionen), endet die aktuelle Spielrunde.
After the second player has passed, the current round ends.

Titel: sehr gut Kommentar: hat alles gepasst!
Title: sehr gut Comment: hat alles gepasst!

Ein Spieler, der einmal gepasst hat, darf später nicht wieder mitreizen.
A player who has once passed cannot bid again in that auction.

Ich würde den Raum wieder buchen! Hat alles wunderbar gepasst!
I would book it again! Hat alles wunderbar gepasst!

Ein Spieler, der einmal gepasst hat, darf beim Reizen nicht mehr mitmachen.
A player who has passed cannot bid again during the auction.

Familie mit älteren Kindern- Es hat alles soweit gepasst.
Family with older children- Es hat alles soweit gepasst.

Räder werden für die Tabellen gepasst, die sich bewegen und zuschließen können.
Wheels are fitted for the tables, which can move and lock.

Ein heute marktübliches SUV hätte nicht zu uns gepasst.
The kind of SUV on the market today would not have suited us.

Zufälligerweise hat das sogar perfekt gepasst und ich musste die Tafel nicht zuschneiden.
Coincidentally, that has even fit perfect and I did not have to cut the panel.

Es fällt einem wirklich nichts ein, was nicht gepasst hätte.
It really comes to mind nothing that would not have fitted.

Lengerich, Mai 2018 Es hat alles gepasst, tolle Lage, saubere Zimmer, nettes Ambiente.
Lengerich, May 2018 Es hat alles gepasst, tolle Lage, saubere Zimmer, nettes Ambiente.

Fam. Grisson Juli 2013 War ein super Urlaub, hat alles gepasst.
Fam. Grisson July 2013 War ein super Urlaub, hat alles gepasst.

Sobald alle Spieler gepasst haben(siehe Aktionsmöglichkeit 8), endet die Aktionsphase.
When all players have passed(see Action 8 on the left), the current Action phase is over.

Das Bärlauchpesto hat richtig gut zum gebratenen Tofu gepasst.
The wild garlic pesto has adapted really well to the fried tofu.

Man noch nicht gepasst hat und es weniger oder gleich viel Macht ist, wie in der entsprechenden Einstellung angegeben.
The player has not yet passed and the power is less or equal the setting for taking power.

Flughafen Prag(PRG)- Prag(Economy) Shuttle Direct booking service Hat alles gepasst!
Prague Airport(PRG)- Prague(Economy) Shuttle Direct booking service Hat alles gepasst!

Für mich hätte vermutlich jedes Latexoutfit hierher gepasst, doch ich entschied mich für dieses süße weiße Latexkleid von Latexa.
Probably, every latex outfit would fit here but I chose this sweet white latex dress from Latexa.

Später zur Eröffnung wurde ich von vielen Leuten darauf angesprochen, dass doch Musik sehr gut zu den Videos gepasst hätte.
Later, at the opening, I was approached by a number of people who said that the music would have fit really well with the videos.

Sobald alle Spieler gepasst haben, folgt in den Runden 1 bis 5 eine Vorbereitungsphase auf die nächste Runde.
When all players have passed, in rounds 1 to 5, the Action phase is followed by a Clean-up phase preparing the next round.

Menschen wie Bisping hätten in den 40er oder 50er Jahren gut zum Boxen gepasst oder Anfang der 90er Jahre zum gerade entstehenden MMA-Sport.
People like Bisping would have fit in well in the 40s or 50s in boxing or in the formative years of mixed martial arts in the early 90s.

Hat man bereits gepasst, wird zusätzlich noch geprüft, ob die zusätzliche Macht dazu führen würde, dass Einkommen verfällt.
If the player has already passed, it will be checked, whether the additional power would result in wasting income.

Jens war am Songwriting des Albums beteiligt, aber ich bezweifle, dass seine Ideen zu Naglfar oder Profundi gepasst hätten und andersrum.
Jens was involved in writing music for the album, but I doubt any of the parts he did would have suited on a Naglfar or Profundi album and vice versa.

Dieses Luftende wird für Gurt gepasst, direkt und den Diesel, der vom Schraubenluftkompressor mit der Energie zwischen 45~55kw gefahren wird.
This air end is fit for belt, direct and diesel driven of screw air compressor with the power between 45~55kw.

Meine Mutter war keine Zionistin, das hätte nicht zu ihrer politischen Weltanschauung gepasst, aber sie hat mit einem Staat der Juden in Palästina sympathisiert.
My mother wasn't a Zionist, that wouldn't have fit in with her political views, but she sympathized with a Jewish state in Palestine.

Der Produktcode Sie empfohlen perfekt gepasst und ich bin sehr zufrieden mit der Qualit?ñt, Verarbeitung und das Aussehen des Gitters.
The product code you recommended fitted perfectly and I'm delighted with the quality, finish and appearance of the grille.

Der Neoliberalismus hatte ihnen in den frühen 90er Jahren gepasst, als dadurch kleine Firmen aus dem Markt gedrängt wurden und sich in ihren Händen immer mehr Vermögenswerte konzentrierten.
Neo-liberalism had suited them in the early 1990s when it led to smaller firms being driven out of business and a concentration of assets in their own hands.