GERN WISSEN на Английском - Английский перевод

• like to know
• love to know
• wanna know
• want to know
• curious to know
• like to hear

Примеры использования Gern wissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das würde ich gern wissen.
I would like to know that.

Ich würde gern wissen, weswegen du ihn geschickt hast.
I'm curious to know what you sent him for.

Würd ich auch gern wissen!
That's what I would like to know.

Ich würde nur gern wissen, gefällt dir die Arbeit hier?
I was just wondering, do you like working here?

Das würde ich auch gern wissen.
That's what I would like to know.

Ich würde gern wissen, was er wollte.
I would have liked to know what he wanted.

Sag ihn mir. Ich will ihn gern wissen.
Tell me it, I would like to know it.

Ich würde gern wissen, was er gesagt hat.
I would love to know what your"witness" had to say.

Ich würde es einfach nur gern wissen.
I would just really love to, like, know.

Ich möchte gern wissen, was in deinem Kopf vorgeht.
I would love to know what's behind that face of yours.

Gibt es noch etwas anderes, dass Du gern wissen möchtest?
Is there anything else you would love to know about me or my art?

Ich würde gern wissen, was Sie zu sagen haben.
I would really like to hear what you have to say.

Das würde ich gern wissen, Ang.
That's what I wanna know, Ang.

Ich würde gern wissen... ob du mich in der gleichen Weise magst.
I was wondering if you like me. In the same way.

Jetzt würde ich gern wissen: Wo sind sie?
What I am wondering now is: where are they?

Ich würde gern wissen, welcher Fraktion er angehört, und außerdem wüßte ich noch gern, was die PSE mit Herrn Hänsch getan hat!
I should like to know which group he belongs to, and I should also like to know what the PSE Group has done with Mr Hänsch!

Ich würde einfach gern wissen, wie es ist.
I just... wanna know what it would be like.

Ich würde gern wissen, wann dieser Platz zum letzten Mal benutzt wurde?
I wonder when was the last time someone used this court?

Wir würden es nicht gern wissen. Wir wissen es.
We're not curious, we know, we know all about you.

Ich würde gern wissen, ob Sie darauf eine spezielle Antwort zulassen.
I wonder if you would permit a specific answer to be given.

Aber insgeheim würdest Du gern wissen wie es ist, nicht wahr?
Secretly you would love to know what it's like, wouldn't you?

Das würde ich gern wissen... Hab' ich dich doch selbst in den Prowler gesetzt!
That's what I wanna know, when I put you on that Prowler myself!

Ja, aber ich würde noch gern wissen, wo die anderen Erwachsenen sind.
Yeah, but I'm still wondering where the other adults are.

Davon abgesehen würde ich gern wissen, ob die Kommission der Aufstockung der Ausgaben und der Einbeziehung des Elements Prävention in das Programm'Forest Focus' zustimmt.
I would like to know, nevertheless, whether the Commission agrees with increasing the amounts and including preventive measures in the Forest Focus programme.

Ich hab gedacht, du würdest gern wissen, was ich über deinen Kumpel Cal gehört habe.
I just thought you would wanna know what I heard about your old pal Cal.

Ich würde nur gern wissen, hat denn keiner von euren Freunden hier eine Tochter?
I was just wondering... do your alumni friends have any daughters?

Ich würde, bevor ich diesen Äußerungen Wert beimesse, gern wissen, was V oder X tatsächlich getan haben, um ihre spirituellen Wahrnehmungen und Erfahrungen zu prüfen.
I would like to know before assigning a value to these utterances what they actually did for the testing of their spiritual perceptions and experiences.

Was ich aber wirklich gern wissen würde, ist, wer gab dir die Erlaubnis, Johnson und Moores Schicht zu übernehmen?
What i really want to know is, Who gave you permission to take Johnson and moore's rotation? They had lakers tickets?

Jau, und jetzt würde ich gern wissen was ihr so macht und was wir zusammen machen können?
Yeah, and now I would like to know what you are doing and what we can we do together?

Как использовать "gern wissen" в Немецком предложении

Würde gern wissen obs was taugt.

Aber würd gern wissen was lief.

Gern wissen vielleicht kann mit progressiver.

Würde gern wissen wenn ich zb.

Gern wissen will was völlig anderes.

Würde gern wissen wie der hieß.

Was ich noch gern wissen würde?

Gern wissen wie sich die motorhaube.

Gern wissen wollen über das Hosting?

Mal gern wissen was sie versprechen?

Как использовать "wanna know, love to know" в Английском предложении

Wanna know how she does it?

I’d love to know what you used??

Oh, wanna know about the food?

We'd love to know about your vision!

Wanna know what’s next for me?

Psst, wanna know who Julia is?

I'd love to know who's pushing this.

You wanna know the good news?

You wanna know the awesome thing?

anything you wanna know just ask.