GESTUTZTEN на Английском - Английский перевод S

Глагол
gestutzten
clipped
klammer
klemme
klipp
video
videoclip
ausschnitt
lasche
metallclip
stutzen
lawned
mit rasen
gepflegten
gestutzten
rasenflächen
trimmed
trimmen
putzen
schneiden sie
verkleidung
rand
besatz
blende
kürzen
bordüre
borte
truncated
pruned
pflaume
beschneiden
zurückschneiden
stutzen
backpflaume
dörrpflaume
rückschnitt
trockenpflaumen

Примеры использования Gestutzten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Bilaterale Verträge Schieds: gestutzten Flügeln?
Bilateral Arbitration Treaties: Clipped Wings?
Sie wissen, mit gestutzten Flügeln würde ich Holly nie heiraten.
You know that with my wings clipped, I would never marry Holly.
Enorme Pool von 15 x 9 m mit gestutzten Garten.
Enormous pool of 15 x 9 m with lawned garden area.
Nur Lachs/ Forelle mit gestutzten Fettflosse nach oben genommen werden kann.
Only salmon/ trout with cut fat fin can be picked up.
Agavenähnlich, rübenartig mit langen, oben etwas gestutzten Warzen.
Similar to Agave, turnip like with long at the top somewhat pruned tubercles.
Das beste Material für Hecken an gestutzten Bäume sind Apfel, Birne und Weide.
The best material for hedges of clipped trees are apple, pear and willow.
Version 11 bietetverbesserte Stichprobennahme bei hä ufig verwendeten gestutzten Verteilungen.
Version 11 enhances the sampling of commonly used truncated distributions.
Und alle Menschen und alle Engel mit ihren gestutzten Flügeln werden sich mir beugen oder sie werden brennen.
And all the humans and all the Angels, with their clipped wings, will bow to me, or they will burn.
Später kultivierten die Jesuiten diese Pflanze in ihren Missionen in kleinen, gestutzten Hecken.
Later, the jesuits cultivated this plant in their missions in small, trimmed hedges.
Es gab keine Akten von Torsade de Pointes oder erweichenden gestutzten Bürsten mit maßgeblicher schwerer Repolarisation.
There were no files of torsade de pointes or any emollient cropped brushes with authoritative severe repolarization.
Auf dem oberen Teil des property's Garten eineTerrasse haben die Gärten rund um die Villa gestutzten worden.
On the upper part of the property s garden is a terrace,the gardens have been lawned around the villa.
Zirkus Engel gestutzten Flügeln mein Himmel frei von Gefangenschaft bluten Sie haben Sie nicht verpassen Ihren Feuer, bis die Hölle versiegt.
Circus angel clipped wings bleed free of captivity my heaven will have you you don't miss your fire until your hell runs dry.
Die Böcke dieser Art tragen einen langen, zotteligen Ziegenbart,ihre europäischen Verwandten hingegen haben einen kurzen,"ordentlich gestutzten.
Male ibexes have a long, shaggy goat-like beard while their European relativeshave one that is short and‘neatly trimmed.
Die Ferienhäuser liegen in großzügige Grünanlagen mit gestutzten Bereichen, ideal für Picknicks, Barbecues und Safe für Kinder zum spielen.
The cottages are situated in spacious communal gardens with lawned areas, ideal for picnics, barbecues and safe for children to play.
Highlight des stilvollen Agroturismo auf Menorca ist der weitläufige,top gepflegte Garten mit üppig blühenden Rosenbüschen und kunstvoll gestutzten Bäumen.
The highlight of the stylish Agroturismo on Menorca is the spacious,well-tended garden with lush rose bushes and ornately pruned trees.
Als Freund der Jagd hielt Egerton Rebhühner und Tauben mit gestutzten Flügeln in seinem Garten, so dass er sie trotz seiner Sehschwäche schießen konnte.
An animal lover, Egerton kept partridges and pigeons with clipped wings in his garden, allowing him to shoot them despite failing eyesight.
Die Dracula-Sammelfigur weist die typisch fahle,graue Gesichtsfarbe sowie rote Augen auf und trägt einen sorgfältig gestutzten Oberlippen- bzw. Spitzbart.
The Dracula collecting figure shows the typical pale,grey face color as well as red eyes and carries a carefully truncated upper lip or pointed beard.
Er legte einen streng symmetrischen Barockgarten mit Parterres, geometrisch gestutzten Hecken, grünen Kabinetten und vielfältigen Wasserspielen an.
The strictly symmetrical baroque garden with its flowerbeds, geometric clipped hedges,'outdoor cabinets' and various fountains was also designed by him.
Felekşan Onars 2017 entstandene Serie aus 27 Schwalben aus formgeblasenem Glas nimmt direkten Bezug auf die Bildwelt des Aleppo-Zimmers: Die farbenfroh und lebhaft wiedergegebenen Pfauen, Enten und Tauben der Wandvertäfelung stehen im beklemmenden Kontrast zu den kleinen,zerbrechlichen Vögel mit gestutzten Flügeln, die auf dem Boden sitzen.
Felekşan Onar's 2017 series of 27 mold-blown glass swallows directly relates to the pictorial world of the Aleppo Room: the colorful and lively peacocks, ducks and pigeons of the wall panelling stand in oppressive contrast to the small,fragile birds with trimmed wings resting on the floor.
Die Inspiration lauert überall" scheint über den Szenen zu stehen, ganz konkret,wenn die malerische Kleinstadt aus seiner Kindheit mit ihren perfekt gestutzten Rasenflächen genauso gut Handlungsort von"Blue Velvet" sein könnte.
Inspiration lurks everywhere" appears to hang over the scenes, quite concretely when werealize the picturesque small town of his childhood, with its perfectly manicured lawns, could easily be the location of"Blue Velvet.
Sie hatte 27 Abende lang eine Nachtigall dargestellt, in dem Stück Die kleinen grünen Finken,und sie spielte einen Papagei mit gestutzten Flügeln in dem Film Der Zögernde Sänger.
She had impersonated a nightingale for 27 nights in a play called The Little Green Finches,and she played a budgerigar with clipped wings in a film called The Reluctant Singer.
Gestutzte Körner.
Clipped grains.
Gestutzte Bäume?
Trimmed trees?
Gestutzte weibliche Hände tragen runde glasierte Gebäckstücke mit Streusel, während sie am Tisch sitzen.
Cropped female hands carrying round glazed pastries with sprinkles while sitting by table.
Ihr gestutzter Busch war vom Samen unserer Göttin bedeckt.
Her neatly trimmed bush was matted with our Goddess's seed.
Coquettes(Rundbogen) und Octogones(gestutzte Ecken) sind besonders dekorative Varianten.
Coquettes(round arches) and octagons(cropped corners) are particularly decorative variants.
Die Hinterflügel sind mäßig, breit mit etwas gestutztem Saum, schwach transparent, schwärzlich grau und gegen die Basis aufgehellt.
The hindwings are moderately wide with a slightly truncated rim, They are slightly transparent, blackish grey and lightened basally.
Der Ehrenhof geht auf einen Garten mit asymmetrisch gestutztem Buchsbaum hinaus, in dem ein Weg zu einem Pavillon führt.
The main courtyard gives onto a garden of pruned box with asymmetrical motifs which develop around an axis leading to a pavilion.
Ein weiterer Körper scheint in die dunkle, gestutzte Kreuzform dahinter zurückzuweichen, und eine dritte Masse blutigen Fleisches hängt vom Querholz des Kreuzes herab.
Another body recedes into the dark, truncated cross shape behind it, and a third mass of bloodied flesh hangs from the crossbar.
Gott hat seinem Gesandten das Traumgesicht der Wahrheit entsprechend wahr gemacht: Ihr werdet gewiß, wenn Gott will, die heilige Moschee betreten in Sicherheit,sowohl mit geschorenem Kopf als auch mit gestutztem Haar, und ohne Angst zu haben.
Certainly Allah has fulfilled His Apostle's vision in all truth: You will surely enter the Sacred Mosque, God willing, in safetyand without any fear, with your heads shaven or hair cropped.
Результатов: 30, Время: 0.0429
S

Синонимы к слову Gestutzten

Synonyms are shown for the word gestutzt!
schneiden kürzen Trim Trimmen sehen vgl. anzeigen erkennen mal schauen hacken zu beschneiden Cut Fels einer Klippe Mähen
gestusgestutzt

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский