GRUPPIEREN на Английском - Английский перевод

• group
• cluster
• arranged
• together
• grouped
• grouping
• groups
• arrange
• clustered

Примеры использования Gruppieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nach Seiten gruppieren.
Group by Page.

Das Gruppieren kann auch einfach erreicht werden.
Grouping can be achieved simply too.

Ansicht Elemente gruppieren.
View Show in Groups.

Logisches Gruppieren von Kanälen z.B. linker Flügel.
Logical grouping of channels e.g. left wing.

Nach Abhängigkeiten gruppieren.
Group by dependency.

Hängen oder Gruppieren und Einlegen in Verpackungen.
Hanging or collating and depositing into packaging.

GrandStaff 2.3.3 Notensysteme gruppieren.
Grand staff 2.3.3 Staff groups.

Alle Einheiten gruppieren, gruppieren!
All units regroup. Regroup!

Du kannst auch mehrere Listen gruppieren.
You can also group multiple lists together.

Gruppieren von Produkten zu Werbezwecken oder für Spezialserien.
Product bundling for promotion, or special series.

Dies läßt das Dialogfeld Gruppieren aufspringen.
This will pop up the Group dialog.

Gruppieren und clustern ähnliche Teile/ Materialien und Lieferanten.
They group and cluster similar components/ suppliers.

Grupo → grupigi in Gruppen zusammenstellen, gruppieren.
Grupo→ grupigi to put into a group or groups.

Exaktes Gruppieren der Hackfleischportionen mitGEA FlexLoader.
Precise grouping of the minced meat portions withGEA FlexLoader.

Sie können Kanäle auch gemäß Genre gruppieren.
It is also possible to group the channels in specific groups.

Wenn diese Option aktiviert ist, Elemente gruppieren nach Box wird grau sein.
If this option is checked, the Group items by box will be gray.

Sie können Ihre Ebenen neu sortieren und einige von ihnen gruppieren.
You can reorder your layers and group some of them together.

Zum Sammeln, Gruppieren und Verpacken von Produkten in offene Kartons und Trays.
For collating, grouping and packaging products in open cases and trays.

Wählen Sie dann die Zeitspalte aus, nach der Sie gruppieren möchten.
Then, select the time column you want to group by;

Gruppieren Sie Ihre Benutzer oder Arbeitsplätze so, dass Sie Organisationseinheiten haben.
Arrange your users or computers in a way that they have organization units.

Wie lassen sich codecentric Blog-Artikel sinnvoll gruppieren?
What is a good clustering of the codecentric blog articles?

Absturzfehler nach Ausführung des Befehls Gruppieren Bekannte Fehler und Einschränkungen.
Fixed a crash after running the Group command Known bugs and limitations.

Verbesserung: Meldungen in Synchronisationsübersicht farblich gruppieren.
Improvement: Messages in the synchronization overview are grouped in colors.

Möglichkeit zum Stapeln und Gruppieren von Leuchten mit optionaler Hardware und Bügelhalterung.
Ability to stack and gang lights together with optional hardware and yoke.

Wählen Sie die Kästchen der Ebenen aus, die Sie gruppieren möchten.
Tick the boxes of the layers you want to group together.

Zusätzlich zum Gruppieren und Sortieren von Parametern können Sie Bezeichnungen für Parameter definieren.
In addition to grouping and ordering parameters, you can define labels for parameters.

Außerdem können Sie IT-Assets nach Betriebssystem, Anwendung oder Standort gruppieren.
What's more, you can group IT assets by OS, application, or location.

Vollautomatisches Gruppieren und Einlegen für Produkte in Naturdarm, Collagendarm oder Alginathülle.
Fully automatic collating and depositing for products in natural, collagen or alginate casing.

Unsere große Industriezentren gruppieren Zehntausende und manchmal Hunderttausende von Arbeitern zusammen.
Our large industrial centres group together tens and sometimes even hundreds of thousands of workers.

Filtern und gruppieren Sie Ihre Daten, erkennen Sie Zusammenhänge und Gewichtungen innerhalb Ihrer Informationssammlung.
Filter and cluster your data, recognise the coherences and emphases within your data collection.