HABEN SICHERLICH на Английском - Английский перевод

• have certainly
• have surely
• will have
• have undoubtedly
• have no doubt
• have probably
• has certainly
• would have
• must have

Примеры использования Haben sicherlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie haben sicherlich einige Wünsche.
They definitely do have some desire.

Klimakrise, bedrohte Tierarten, Wasser- und Energieengpässe. wir haben sicherlich Probleme.
Climate crisis, species extinction, water and energy shortage. we surely do.

Sie haben sicherlich noch nie davon gehört.
You have probably never heard of it.

Landungsbrücken Sehenswürdigkeiten Das Bild von den Landungsbrücken haben sicherlich viele beim Gedanken an Hamburg im Kopf.
When people think of Hamburg, many will have a concise picture of the LandungsbrÃ1⁄4cken in their mind.

Wir haben sicherlich eine Menge gemeinsam. Nich'?
We have certainly got a lot in common, no?

Schlüssel Telefonrechnung Casinos und kostenlose Handy-Slots und Online-Casino-Spiele haben sicherlich ihre Zahl in den letzten Jahren zerbrach und der Grund ist ganz offensichtlich.
Slots phone bill casinos and free mobile slots and online casino games have certainly racked up their numbers in recent years and the reason is quite evident.

Sie haben sicherlich nicht den Drang, sie zu besitzen.
They are certainly not in need to own it.

Wir von SPERBER haben sicherlich eine Idee dazu.
Sperber has certainly an idea about it.

Sie haben sicherlich einige dieser Zweifel ausgeräumt, was wir Ihnen meines Erachtens bestätigen müssen- doch die Zweifel sind immer noch berechtigt!
You yourself have certainly allayed some of these doubts- you deserve credit for that- but our doubts are still justified!

Die geschichtlichen Bedingungen haben sicherlich die informative Ausgangsgrundlage gebildet.
The historical conditions have surely represented the staring point, under an informative point of view.

Sie haben sicherlich von den Begriffen"Frühbucher" oder"Frühbucherrabatt" gehört.
You have surely heard of the terms"Early booking", or more so"Early booking discount.

Die- ebenfalls interinstitutionell- vereinbarten Regeln und Verfahren haben sicherlich dazu beigetragen, daß sich die alljährlichen Haushaltsberatungen reibungsloser vollziehen konnten.
The rules and procedures which were also laid down by interinstitutional agreement have undoubtedly helped to ensure more trouble-free annual budgetary procedures.

Sie haben sicherlich schon einmal von gefälschten Medikamenten gehört.
You have no doubt heard about counterfeit medicines.

Spielautomaten haben sicherlich eine reiche Geschichte.
Slot machines beyond a doubt have a full history.

Sie haben sicherlich in die Irre gegangen und kann den Pfad nicht finden.
They have surely gone astray and cannot find the Path.

Die meisten von uns haben sicherlich die Gewöhnliche Gelbflechte bemerkt.
Most of us have surely noticed the golden shield lichen.

Sie haben sicherlich die Fähigkeit, viel effektiver verschiedene Arten von Jobs auszuführen.
You will have the ability to perform different sorts of tasks a lot more successfully.

Rote Samtmilbe. Gartenfreunde haben sicherlich schon neon-rote, kleine Lebewesen bemerkt, grade einen Millimeter lang.
Garden bed weeders have surely noticed neon-red, tiny creatures, some barely a millimetre long.

Wir haben sicherlich keine Hinweise auf einen plötzlichen Trend nach unten erkennen können, wie er im letzten Quartal vorigen Jahres zu verzeichnen war.
We have certainly found no indications of a sudden downward trend like that recorded during the fourth quarter of last year.

Diese Unterschiede haben sicherlich viel mit der eigenen Lebenssituation zu tun.
These differences evidently have a lot to do with individual life situations.

Sie haben sicherlich beobachten können, wie dieses Phänomen defensive Reaktionen in manchen Mitgliedstaaten hervorgerufen hat, die sich negativ auf die Politik der Solidarität der Union auswirken können.
You will have noted that this phenomenon produces a defensive reaction in certain Member States that can impact on the Union's solidarity policies.

Gesellschaften mit freier Marktwirtschaft haben sicherlich das größte wirtschaftliche Wachstum und sehr viel Reichtum hervorgebracht.
Free market' societies have obviously been tremendous engines of economic growth and prosperity.

Sie haben sicherlich viel Spaß in diesem Zimmer.
They surely will have lots of fun in this twin room.

Jetzt, wir haben sicherlich Truppen in anderen Ländern.
Now, we certainly do have troops in other countries.

Aber Sie haben sicherlich von den paradiesischen Papagayo-Stränden gehört, die nur 15 Minuten zu Fuß entfernt sind, wenn Sie über das Naturschutzgebiet Playa Blanca darauf zugreifen.
But you have surely heard of the paradisiac Papagayo beaches, that are only 15 minutes away by foot, if you access it through the Playa Blanca natural reserve.

Heute, Menschen haben sicherlich immer ungeduldiger und lässig geworden;
Today, people have surely become more impatient and casual;

Com, wir haben sicherlich ein Diamantschmuckstück nach Ihrem Geschmack und Stil.
Com, we definitely have a diamond jewel for your taste and style.

Und Sie haben sicherlich einen der Gipfel globaler Reiseerlebnisse erreicht.
And you have surely reached one of the pinnacles of global travel experiences.

Viele von Ihnen haben sicherlich die Brexit-Verhandlungen in den vergangenen Wochen verfolgt.
Many of you have no doubt been following the Brexit negotiations over the past few weeks.

Die meisten von uns haben sicherlich das charakteristische Schwingen der Flügel von Höckerschwänen, die über dem Kopf fliegen, gehört.
Most of us have surely heard the characteristic swishing from the wings of mute swans flying overhead;