Примеры использования Habt vielleicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr habt vielleicht Nerven!
You guys got some nerve!Aber jemand hat euch vielleicht gefragt und ihr habt vielleicht etwas das funktioniert hat. .
But someone Ihr habt vielleicht Nerven!
You have got some nerve!Wir dachten ihr habt vielleicht Langeweile.
We thought you might get bored.Ihr habt vielleicht gehört, dass Punk tot ist. Aber das stimmt nicht.
You might have heard that punk is dead, but it's not.Oh. Lhr habt vielleicht Nerven.
Oh, you have some nerve.Ihr habt vielleicht schon bemerkt, dass sich Nidhogg 2 optisch sehr von seinem Vorgänger unterscheidet.
You may have noticed that Nidhogg 2 looks ever-so-slightly different from its predecessor.Natürlich. Ihr habt vielleicht bemerkt, dass ich Höhenangst habe. .
Of course you may have noticed I am rather afraid of heights and.Ihr habt vielleicht gedacht, ihr bekommt jemand oder etwas in die Falle, aber ihr habt euch selbst gefangen.
You may have thought you were trapping someone or something else, but it is yourself you caught.Denn ihr habt vielleicht diese andere Zeile hier bemerkt.
Because you might have noticed this other line right over here.Ihr habt vielleicht eine Schlacht gewonnen... aber der Krieg wird weitergehen.
You may have won a battle... but war will go on.Ihr habt vielleicht noch eine Stunde Sonnenlicht.
You got maybe about an hour of sunlight left.Ihr habt vielleicht Zeit, aber für mich ist jeder Atemzug ein Cliffhanger.
You may have lots of time, but for me every breath is a cliffhanger.Ihr habt vielleicht einen Drachen getötet, aber dafür einen anderen erweckt.
You may have killed one dragon, but you Ihr habt vielleicht gemerkt, dass seit Weihnachten es hier etwas ruhiger wurde.
You probably have noticed that it's been a bit quieter than usual here.Ihr habt vielleicht davon gehört, Wer ihr seid, aber ihr habt es nicht geglaubt.
You may have heard about Who you are, but you didn't believe it.Ihr habt vielleicht schon die neuen Trends in der deutschen Instyle Zeitschrift gesehen.
You might have seen one of the hottest trends in the“Instyle Germany” Magazine.Ihr habt vielleicht die Liebe und das Licht als getrennte Partikel gesehen, nicht als die Essenz.
You have perhaps seen love and light as separate particles rather than the essence.Ihr habt vielleicht mitbekommen, das wir diesen Monat ein paar weniger Artikel als sonst hatten. .
You may have realized that we Ihr habt vielleicht so eine Gewohnheit unterhalten zu werden, euer Verstand möchte euch höchst besorgt unterhalten.
You may have such a habituation to being entertained, your mind most anxiously wants to entertain you.Ihr Männer habt vielleicht einen starken Magen, was Blutvergießen und Gemetzel angeht, aber das ist eine ganz andere Geschichte.
You men may have a stomach for bloodshed and slaughter, but this is another matter entirely.Ihr habt vielleicht den speziellen Trailer gesehen, den wir Anfang der Woche veröffentlicht haben,"Lessons from Spira" genannt.
You might have seen a special trailer we released earlier in the week called"Lessons from Spira.Ihr habt vielleicht den Trailer gesehen, den wir vor einiger Zeit veröffentlicht haben Ihr spielt aus zwei unterschiedlichen Blickpunkten.
You might have seen the trailer we put out a while back You're going to play two different viewpoints.Ihr habt vielleicht den EMP in einem der anderen Trailer gesehen, der alle Gegner in der Nähe mit einer elektrischen Puls-Attacke ausschaltet.
You may have seen the EMP in a previous trailer, which takes out all nearby enemies with an electrical pulse attack.Ihr habt vielleicht einige körperliche Einschränkungen, aber da Klettern so vielfältig ist, gibt es andere Möglichkeiten euch zu verbessern.
You may have some physical limitations, but climbing is so multifaceted that there are many other ways to excel and compensate.Ihr habt vielleicht die Zeitung gelesen. Manch einer sagte, dass ich über die Außerirdischen gesprochenhabe. Er fand das auch noch witzig.
You may have read in the newspaper someone's article about my addressing the issue of aliens, and he found it to be laughable.Ihr habt vielleicht, die Biologen, sie haben vielleicht experimentiert, doch es ist nicht möglich neunhunderttausend Lebensformen zu sehen.
You might have, the biologists, they might have experimented, but it is not possible to see nine hundred thousand forms.Klar, ihr habt vielleicht eine Lektion gelernt, geht jedoch nicht davon aus, dass eine Erfahrung vonstatten geht, damit ihr eine Lektion lernen werdet.
Of course, you may well have learned a lesson, but do not presume that an experience happened so that you would learn a lesson.Ihr habt vielleicht schon auf dem PlayStation Blog von dem Spiel gelesen, als es auf der diesjährigen ChinaJoy enthüllt wurde, aber um euch einen knappen Überblick zu verschaffen.
You may have read about the game already on PlayStation Blog when it was revealed at this year's ChinaJoy, but to give you a quick overview.Eure Kollegen und ihr habt vielleicht verschiedene Ansätze und Ziele, aber wenn ihr ähnliche Werte festlegt und verfolgt, kann alles auf das Gleiche hinauslaufen.
You and your co-workers may have different paths and objectives, but ultimately, you can end up in the same place if you identify and pursue your similar values.
