HAT ERLAUBT на Английском - Английский перевод

• allowed
• has allowed
• permission
• permitted
• enabled
• let
• allows

Примеры использования Hat erlaubt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wer hat erlaubt, sie aus dem Krankenhaus mitzunehmen?
Who gave you permission to take her out?

Der Innenminister hat erlaubt.
GENERAL: And, gentlemen, as the home secretary has permitted this disclosure.

Apple hat erlaubt Microsoft zu entwickeln und anzubieten Cortana App für iOS-Geräte.
Apple has allowed Microsoft to develop and offer Cortana app for iOS devices.

Eure Nachbarin Sophie hat erlaubt, dass ich Sex mit ihr habe..
Your upstairs neighbor Sophie is allowing me to have sex with her.

Er hat uns erlaubt, die Orte festzulegen, die wir sehen wollten.
It allowed us to customize the sites we wanted to see.

Dr. McGuire hat mir erlaubt, sie mitzunehmen. Sie stammt aus lhrer Hand.
Dr. McGuire allowed me to keep the musket ball he took from your hand.

Wer hat dir erlaubt, eigenwillig den Tod zu empfangen?
Who permitted you to take death of your own will?

Papa hat uns erlaubt, dich zu besuchen.
Papa gave us permission to visit you.

Wer hat das erlaubt?
Who let that happen?

Wer hat Ihnen erlaubt, ihn reinzubringen?
Who gave you permission to bring it in?

Dieser große in meinem Schrank hat mir erlaubt, heute weiße Hosen zu tragen.
That big one in my closet let me wear white pants today.

Wer hat Ihnen erlaubt, das Gut des Barons zu betreten?
Who gave you permission to enter the Baron's property?

Sie hat mir erlaubt, während des Prozesses meine Sachen bei ihr zu lassen.
She let me keep my, um, stuff there during the lawsuit.

Wer hat dir erlaubt, gewalttätig zu sein mit sich selbst?
Who gave you permission to be violent with yourself?

Der Lehrer hat mir erlaubt, früher nach Hause zu gehen.
The teacher granted me permission to go home early.

Wer hat dir erlaubt, mich zu stören?
Who gave you permission to disturb me?

Wer hat dir erlaubt, einen Monsterfilm zu gucken?
Who gave you permission to watch a monster movie?

Wer hat Ihnen erlaubt, auf meinem Schiff zu landen?
Who gave you permission to land on my ship?

Wer hat dir erlaubt, auf meinem Höschen zu lesen?
Who gave you permission to read my panties?

Wer hat dir erlaubt, hier zu arbeiten?
Who gave you permission to work here?

Wer hat Ihnen erlaubt, einen Brief zu schreiben!?
Who permit you to send it?

Er hat niemandem erlaubt, ihn zu reiten.
He would let anybody ride him.

Wer hat Ihnen erlaubt, geheime Informationen zu enthüllen?
Who authorized you to revile classified information to a civilian?

Joe hat mir erlaubt, dort zu wohnen.
Joe was letting me stay there.

Wer hat dir erlaubt, selbst zu sterben?
Who gave you the permission to die on your own?

Man hat uns erlaubt, zu gewinnen.
We were allowed to win.

Sie hat mir erlaubt, hier zu wohnen.
She's letting me stay here.

Wer hat Ihnen erlaubt, das Schild abzunehmen?
Who authorised you to take down that sign?

Wer hat Ihnen erlaubt, sich hier hinzustellen?
Who gave you the permission to stand here?

Polydor 543 115-2 Paul Carter aus England hat uns erlaubt, seine Fotos von der New Yorker Broadway-Premiere von Mamma Mia!
Polydor 543 115-2 Paul Carter allowed us to use some of his photos taken at the New York Broadway Premiere of Mamma Mia!