HERAUSFORDERUNG SEIN на Английском - Английский перевод

• be a challenge
• be a problem
• be difficult

Примеры использования Herausforderung sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dies kann eine Herausforderung sein.
This can be a tricky one.

Jeder weiß, dass die Wahl einer Tätowierung kann eine Herausforderung sein.
Everyone knows that choosing a tattoo can be a challenging.

Das kann eine Herausforderung sein, ist aber gleichzeitig auch eine tolle Übung.
This might be difficult, but it's a great writing exercise.

Soll das etwa eine Herausforderung sein?
Is that supposed to be a challenge?

Eine Brautjungfer im Alter zwischen 9 und 12 altersgemäß zu kleiden kann eine Herausforderung sein.
Dressing your‘tween' bridesmaid in age-appropriate attire can be tricky.

Nun, es könnte eine Herausforderung sein, aber für die Gelegenheit, eine Sprachsuche durchzuführen.
Well, it could be a challenging but for the opportunity to do a voice search.

Finden solcher Produkte kann eine Herausforderung sein.
Find these products can be difficult.

Dies kann eine Herausforderung sein, aber wenn Sie nur ein bisschen dissert, wird es die Notwendigkeit, die Ernährung zu befriedigen.
It can be difficult, but if you only have a little talk, she will meet the needs to keep eating.

Wenn Aufgaben klar definiert sind, dürfen sie auch gerne eine Herausforderung sein.
If assignments are clearly defined, there's no problem with them being a challenge.

Es wird eine Herausforderung sein, sinnvolle E-Health-Systeme zu entwickeln, wenn Patienten nicht gleichberechtigt teilnehmen.
It is going to be a challenge to develop meaningful e-Health systems if patients are not equal participants.

Starten Sie eine Heimprogramm-Während Training zu Hause kann eine Herausforderung sein, kann aber auch eine Menge Spaß und sehr produktiv.
Launching the program house-In the exercise at home can be a problem, it can also be very fun and very productive.

Schwimmen kann eine Herausforderung sein, aber das Paradies für Surfer hat einen abgelegeneren fühlen, auch mit 464 Zimmern auf dem Grundstück.
Swimming can be a challenge, but this surfer's paradise has a more secluded feel, even with 464 rooms on the property.

Wenn Sie Hunderte oder sogar Tausende von Produkten zu finden, dass es kein Bild hat oder sehr haben können kleine Bilder eine Herausforderung sein.
If you have hundreds or even thousands of products, finding that it has no image or have very small images can be a challenge.

Aufgrund der staatlichen Finanzierung wird es eine Herausforderung sein, das rechte Verhältnis zwischen staatlichen Kontrollen und Freiheit in der Erziehung zu finden.
But if the state is paying, the challenge will be to find the right balance between state control and freedom of method.

Bleiben Sie motiviert, da das Gewicht kommt vor, aber Sie müssen gebunden werden, und ohne Führung, die manchmal eine Herausforderung sein kann!
To stay motivated, because the weight will go, but you must be committed, and without guidance, which can sometimes be a problem!

Diese wird eine Herausforderung sein, aber Sie müssen genügend Energie, Neigung und Saft haben, zum er hinter den versuchenden Momenten zu bilden.
This is going to be a challenge, but you have to have enough energy, passion, and juice to make it past the trying moments.

Da viele Menschen jeden Monat Hunderte von Nachrichten empfangen, Brechen durch das Eis und machen Sie Ihre Nachricht abheben kann eine Herausforderung sein.
Since many people receive hundreds of messages every month, breaking through the ice and making your message stand out can be challenging.

Barcelona weist so viele interessante Winkel und so viel kulturellen Wert auf, dass es eine echte Herausforderung sein kann, sie ganz zu durchforschen und alle Details zu entdecken.
Barcelona has so many interesting places of cultural value that seeing them all and taking in the details is a challenge.

Die kompakte Bauweise dieser eigenständigen Einheiten macht sie zur idealen Lösung für Anwendungen, bei denen der verfügbare Platz eine Herausforderung sein kann.
The compact construction of these self-contained units makes them an ideal solution for applications where space can be a problem.

Wer einen Mercedes Benz Oldtimer besitzt, der weiß, dass es eine Herausforderung sein kann, passende Mercedes Benz Ersatzteile für das jeweilige Modell zu finden.
Every owner of a Mercedes Benz classic car knows that it can be challenging to find the fitting Mercedes Benz spare part for a certain model.

Mexiko's dynamische Wirtschaft bietet Öffnung für bestimmte Talente in verschiedenen Bereichen, aber Job sucht immer noch eine Herausforderung sein, für Ausländer.
Mexico's dynamic economy offers opening for specific talents in a variety of fields, but job searches can still be challenging for foreigners.

Software zu erstellen, die Fehler erlaubt kann eine Herausforderung sein, jedoch bestehen viele Tools, die den IT Betrieb und die Entwicklung damit erheblich erleichtern.
The shift to creating software that is"built to fail" can be challenging, but there are tools to help ease the development and operations.

Da jedoch die meisten Gäste Tag und Nacht auf Entdeckungstour gehen, fehlt es an Atmosphäre und das Treffen von Menschen kann manchmal eine Herausforderung sein.
However, as most guests are out exploring during the day and night, there's a lack of atmosphere and meeting people can sometimes be a challenge.

Wiederum kann dieser Abschnitt eine Herausforderung sein, aber die wunderschönen Dörfer entlang des Weges sind sicherlich einen Besuch wert. Wanderroute ca. 4.5 Meilen.
Again this section can be challenging but the wonderful villages along the way are certainly worth a visit. route approx 4.5 miles.

Ein Auge auf Ihre Kleinen in einem geschäftigen Flughafen oder Bahnhof zu haben, kann eine Herausforderung sein, besonders wenn sie dazu neigen zu wandern.
Keeping an eye on your little one in a busy airport or train station can be a challenge, especially if they have a tendency to wander.

Glauben Sie, Sie könnten ihr die Hand, es gibt viele verschiedene Begriffe aus so machen das perfekte Outfit wird eine Herausforderung sein wählen!
Do you think you could give her a hand; there are lots of different items to choose from so making the perfect outfit is going to be a challenge!

Viele Erwachsene finden nie zu einer Antwort auf dieses Problem; für Harry wird es eine Herausforderung sein, der er während seines ganzen Lebens auf vielen verschiedenen Ebenen begegnen wird.
Many adults never find any resolution to this dilemma, and it is a challenge which Harry will face on many levels throughout his life.

Es gibt eine Vielzahl von Autovermietungen, die Touristen bieten günstige Car Hire Service, was bedeutet, dass immer ein Auto wird keine Herausforderung sein.
There is a wide range of car rental companies that provide tourists with cheap car hire services, meaning getting a car is not going to be a challenge.

Besucher sollten darauf hingewiesen werden, dass die Reise durch Madagaskar eine Herausforderung sein kann, da die Straßen schlecht gewartet sind und die Entfernungen lang sind..
Visitors should be made aware that traveling across Madagascar can be challenging, as roads are poorly maintained and distances are long.

Für viele Menschen arbeiten, Gewicht zu verlieren, Verringerung der Kalorienzufuhr ist machbar-es ist die Zeit und die Motivation zu finden, zu trainieren, dass eine Herausforderung sein kann.
For many people working to lose weight, reducing calorie intake is doable-it's finding the time and motivation to exercise that can be challenging.