HOFFST на Английском - Английский перевод

• hope
• hoping
• hoped

Примеры использования Hoffst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du hoffst vergeblich!
Your hopes are in vain!

Ist[Liebe] irgendwas und alles was du hoffst?
Is it anything and everything you hoped for?

Du hoffst zu wissen, warum.
You HOPE you know why.

Aber vielleicht nicht die, auf die du hoffst.
But perhaps not the one you were hoping for.

Und hoffst- du wirst anerkannt.
Und hoffst- you will be recognized.

Ich weiß nicht, was du hier zu finden hoffst.
I don't know what you expect to find in here.

Ich wette, du hoffst auf ein Happy End.
I bet you expect a happy ending.

Du hast mir noch nicht gesagt, was du hier zu finden hoffst.
You still haven't told me what you expect to find.

Was hoffst du hier zu finden, Dexter?
What is it you're hoping to find, Dexter?

Du hast gesagt, dass du es hoffst, dass du wirklich hoffst.
You told me that you had a hope... Like you really hoped that.

Und hoffst bei Gott, dass du nicht der Nachtisch bist.
And you hope to God that you're not dessert.

Er war einer derjenigen, bei denen du hoffst, daß sich deine Schwester in ihn verliebt.
He was the kind of guy you hoped your sister would fall for.

Du hoffst das viele Spieler dieses schnelle Ende finden.
You are hoping that several of these guys make a quick exit.

Liebe, lass uns über Liebe sprechenIst es irgendwas und alles was du hoffst?
Love, let's talk about loveIs it anything and everything you hoped for?

Sie fragt:»Du hoffst, da wäre was falsch?«?
She asks:"You wish there was a mistake?

Hoffst du, dass du es zurückhalten kannst, bis Christine dich findet?
You hoping you can hold off until Christine finds you?

Du siehst dir"Pralle Möpse XXL" an und hoffst, ich merk's nicht oder ignorier's. Aber ich merke es, und es missfällt mir.
You look at Bra Busters Triple-X, hoping I don't know or don't care, but I do, and I don't like it.

Hoffst du, dass ich eine Art Fae Geldquelle habe, von der ich nichts wusste?
You hoping I have some Fae-money power I wasn't aware of?

Falls du auf ein Leben von nicht endender Glückseligkeit und auf nichts als glückliche Gefühle hoffst, wirst du enttäuscht werden.
If you hope to enter a life of unending bliss and only happy feelings, you're going to be disappointed.

Wie sehr hoffst du, dass ich nicht jeden Tag diese Witze mache?
How much you hoping I don't make that joke all day?

Anstatt Ärzte, die Hausbesuche führen um dich mental auf die nächste Welt vorzubereiten, besuchst du sie und hoffst, dass du ein paar Tage länger leben darfst.
Instead of doctors visiting you at home and helping you prepare mentally for the next world, now you visit them and hope to extend your lifespan.

Du sagtest, du hoffst, dass Ash in Staffel 6 nochmal auftauchen wird.
You said you're hoping for Ash to return in season 6.

Deine schulischen Ziele sollten basierend auf dem festgelegt werden, was du auf lange Sicht zu erreichen hoffst und innerhalb des Kontexts deines persönlichen und familiären Lebens stehen.
Your educational goals should be set based on what you hope to achieve in the long run and within the context of your personal and family life.

Vielleicht hoffst du, dass ich einen kleinen Riss in seiner Rüstung kenne.
Maybe you're hoping I will let slip Some chink in his armor.

Es ist wie in einem Alptraum, wo du wartest und hoffst, dass es bald vorbei ist, und dann plötzlich feststellst, dass es einfach.
It's like some nightmare, where you're waiting and hoping for it to be over... and then all of a sudden, you realise that it's just.

Dann hoffst du besser, dass Ray noch etwas gottverdammt schneller fährt, denn wir beide wissen, was da drin vor sich geht.
Then you better hope that Ray drives a little goddamn faster, because you and I both know what's going on in there.

Du stehst auf der Bühne, hoffst auf einen Part, und sollte dir eine in die Quere kommen, schubs sie weg!
You're up there onstage, hoping on a spot. If someone gets in your way, step on them!

Und du hoffst, dass sich mit Jack alles einrenkt, jetzt wo Camille zurück ist.
And now you're hoping to work things out with Jack, now that Camille's back.

Du schaust nachts in den Himmel und hoffst, daß sich irgendein Funke entzündet und deiner schwachen Erinnerung an die so lang vergangenen Zeiten neu entfacht.
You look up into the sky at night, hoping that the flickering of your dim memories of so long ago will catch a spark and reignite.

Im Altersheim hoffst du dann zu sterben... bevor du's nicht mehr rechtzeitig aufs Klo schaffst.
Ending up in some retirement village... hoping to die before suffering the indignity of trying to make it to the toilet on time.

Как использовать "hoffst" в Немецком предложении

hoffst dass ihr nochmal zusammmen kommt.

Was hoffst du, was daraus wird?

Auf was für Kompromisse hoffst du?

hoffst dass Dein Leben besser wird?

Findest nichts, resignierst, hoffst aber weiter.

Hoffst Du, dass sich irgendwas ändert?

Hoffst du, dass er dann nett wird?

Letztlich hoffst Du, das eine kleben bleibt.

Liest hoffst und…..geliefert bezahlt und selbst schuld.

und hoffst damit einen Erfolg zu erzielen.

Как использовать "hoped, hoping, hope" в Английском предложении

Just hoped someone might have suggestions.

People are hoping you’ll have fun.

Hope you meet your stretch goals!

Nothing better than baby hoped arms!

Yep, I'm hoping it's soon too!

Many hoped this wasn’t wishful thinking.

hope you had some amazing days!

Hey CVN, Hope your doing well.

Everybody hoped that Richard wouldn't die.

Heres hoping Morton writes more soon!