Примеры использования Hofft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr hofft umsonst.
You will hope in vain.Hofft jeder einzelne von ihnen wohl, den Garten der Wonne zu betreten?
Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?Arendelle hofft auf Euch.
Arendelle looks to you.Er hofft hier auf ein Birdie.
He will be hoping for a birdie here.Nicolas Ivanoff hofft auf einen besseren Tag morgen.
Nicolas Ivanoff will be hoping for a better day tomorrow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kommission hoffthofft die kommission
ausschuß hofftbeste hoffenforscher hoffenwissenschaftler hoffenrat hoffttom hofftregierung hoffthoffen die wissenschaftler
Больше
Использование с наречиями
hoffe nur
hoffe sehr
nur hoffenhoffe jedoch
hoffen natürlich
hoffen nun
immer gehoffthoffe außerdem
außerdem hoffehoffe also
Больше
Использование с глаголами
hoffen auf einen handel
Sie hofft, dass sie dich zurückgewinnen kann?
In hopes of getting you back?Die deutsche Industrie hofft auf deutlich mehr Aufträge aus dem Ausland.
German manufacturers are expecting a significant rise in the number of orders from abroad.Er hofft, dass du zurückkehren wirst.
His Majesty has hoped that you will return.Mutter hofft auf ein Enkelkind.
Mother has hopes for a grandchild.Man hofft halt, dass es hinhaut.
Die Inhaberin hofft jedoch auf langlebigen Kontakt mit Ihnen.
Yet, I do hope you will stay with me longer.Dann hofft er, daß ICH ihm noch mehr gebe.
Then he is eager that I should do more.Mr La Forge hofft, es entspricht Ihren Vorstellungen.
Mr La Forge hopes we're close to achieving what you want.Er hofft in ein paar Wochen zu Besuch zu kommen.
He's hoping to come to visit in a few weeks.Der Celtic Glasgow hofft in Mailand auf den Punkt fürs Achtelfinale.
The Celtic looking in Milan a point worth eighth.Er hofft, dass sein Vater bald zurückkehrt.
He is expecting his father to Der Sheriff hofft, Sie könnten uns sagen, wessen Mantel das ist.
The sheriff was hoping you could tell us whose coat you Man hofft ja der Niklaus Soll bald sie dort sehen.
In hopes that St. Nicholas soon would be there.Sie hofft, dass man sich sieht.
She hopes I can make it.Er hofft vielleicht, Präsident auf Lebenszeit zu werden.
He may be hoping to become president for life.Clay hofft, dass du dies vielleicht für ihn verkaufen kannst.
Clay was hoping that maybe you could sell this for him.Sie hofft, dass ich sterbe... und du Präsidentin wirst.
Man hofft, daß diese Ini tiative bis zum Jahr 1992 alle Schüler erfassen wird.
By 1992 it is hoped that the TVEI will cover all pupils.Bass hofft, aus dieser Entdeckung wirtschaftliche Vorteile ziehen zu können.
Bass is hopeful of achieving some economic benefit from this discovery.Er hofft, dass mehr Minen in diesem Departement der Initiative beitreten werden.
He was hopeful that more mines in this region will join the initiative.Malta hofft, das Kapitel Landwirtschaft während des belgischen Ratsvorsitzes zu eröffnen.
It hopes to open the chapter on Agriculture during the Belgian presidency.Man hofft auf einen Durchbruch in der Frage, warum Mutationen auftreten.
It's hoped this might lead to a breakthrough to a better understanding of why mutations occur.Hier hofft man auf verfügbares Geld aus dem Rüstungsbereich für Galileo.
Here we are hoping for funds to Der Rat hofft, daß die übrigen Unterzeichner der Friedensabkommen entsprechend handeln werden.
The Council expected the other signatories to the Peace Agreements to do likewise.ESPO hofft die Unterstützung zu der in der Kommission wählt Lage von der Absprache Transporte.
ESPO wishes the support to the position of compromise voted in CommissionTransports.
