INTERNATIONALEM RUF на Английском - Английский перевод

• international reputation
• international renown
• international fame
• international standing
• international repute
• international acclaim

Примеры использования Internationalem ruf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Denis Diderot, Philosoph und Schriftsteller von internationalem Ruf.
DIDEROT, philosopher and writer of international acclaim.

Die drei größten Hauptmuseen mit internationalem Ruf sind obligatorisch für jeden Touristen.
The three main museums, with a big international pedigree, are obligatory for all tourists.

Es ist eine Einrichtung von nationalem und internationalem Ruf.
It is an institution with a national and international reputation.

Rosengarten Der Rosengarten von internationalem Ruf verleiht der Stadt Saverne ihren Titel als"Stadt der Rosen.
Of international renown, the Rose Garden gives Saverne its title of"City of Roses.

Ayaz Naseem ist ein kanadischer Wissenschaftler von internationalem Ruf.
Ayaz Naseem is a Canadian scholar of international repute.

Der Palast- ein Luxushotel von internationalem Ruf -ist eng mit den Schweizer Alpen und der Geschichte des Tourismus verbunden.
The Palace- luxury hotel of international fame- is inseparable from the Swiss Alps.

Sie sind einmalige architektonische Meisterleistungen von internationalem Ruf.
They are unique architectural masterpieces of international renown.

Die Universität Basel ist eine Hochschule von internationalem Ruf, welche in Forschung und Lehre hervorragende Leistungen erbringt.
Stage Item The University of Basel has an international reputation of outstanding achievements in research and teaching.

Empfehlenswert ist auch der Besuch des zugehörigen Schlossgartens mit internationalem Ruf.
Also recommended is a visit to the castle gardens associated, international renown.

Zu unseren derzeitigen Mitarbeitern gehören Wissenschaftler mit internationalem Ruf in verschiedenen Theologie- und Religionswissenschaften.
Our current staff includes scholars with international reputations in various subjects in theology and religious studies.

Seine wissenschaftliche Bedeutung macht das Mycorama zu einem Treffpunkt von internationalem Ruf.
Its scientific significance makes Mycorama a venue of international standing.

Das Museum of Australia ist das älteste Museum in Australien, mit internationalem Ruf auf dem Gebiet der Naturgeschichte und Anthropologie.
The Australian Museum is the oldest museum in Australia, with an international reputation in the fields of natural history and anthropology.

Dafür entstehen aus dieser Milch erstklassige Milch- und Käseprodukte von internationalem Ruf.
The resultant milk, however, is the basis for top class milk and cheese products of international repute.

Sommer-Resort von internationalem Ruf leben, Stretching für 15 km entlang der Adria Küste mit Hotels, Diskotheken, Strandausrüstung und Sportanlagen.
Summer resort of international renown living, stretching for 15 km along the Adriatic Sea coastline with hotels, nightclubs, beach equipment and sports facilities.

Nun bleibt mir nur noch, unseren Ehrengast vorzustellen, eine Persönlichkeit von internationalem Ruf.
It now only remains for me to introduce our guest of honour- a personality of international renown.

Zwei Universitäten, zahlreiche Termine und Veranstaltungen von internationalem Ruf, eines der reichsten Museen in Italien, machen es einen kosmopolitischen Zentrum von außerordentlichen Interesse.
Two universities, numerous events and shows of international renown, one of the richest museums in Italy, make it a cosmopolitan Center of extraordinary interest.

In diesem Bereich finden Sie sicher sein, zu surfen, wo sie die großen Surfer von internationalem Ruf zu tun.
In this area you will be sure to surf where they do the great surfers of international renown.

Als Drehbuchautor von internationalem Ruf und Erzähler von großer expressiver Sensibilität schreibt Tonino Guerra seit Jahren Gedichte im Dialekt seines Geburtsortes, Sant'Arcangelo di Romagna.
Scriptwriter of international reputation narrator of great expressive sensibility, for years Tonino Guerra has been writing poems in the dialect of his birthplace, Sant'Arcangelo di Romagna.

Die Rölli Auktionen AG ist ein persönlich geführtes, unabhängiges Unternehmen von überblickbarer Größe und internationalem Ruf.
Rölli Auktionen AG is a personally managed, independent business with an international reputation.

Chrystal ist ein feminisiertes Mitglied der Familie White, die durch Kreuzung zweier berühmter Sorten mit internationalem Ruf erschaffen wurde, einer White Widow und Northern Light.
Chrystal is a feminized member of the White family that has been created by crossing two famous strains with international reputations; a White Widow and a Northern Light.

Mit Ausnahme jener wenigen Universitäten, die ihren eigenen„Markennamen“ aufgebaut haben, brauchen Europas Universitäten Qualitätssiegel mit internationalem Ruf.
Except for the few which have built up their own brand names, Europe's universities need quality seals with international credibility.

Ein so abwechslungsreiches Programm auf so hohem Niveau mit einer so großen Dichte an weltklasse Tänzern mit internationalem Ruf macht ihr so schnell keiner nach.
A so varied program on so high level with a so large density at world class dancers with international reputation copies none it so fast.

Barcelonas Vitalität jenseits der Ramblas und ihrer Denkmäler ist auch die fabelhafte Fußballmannschaft, der FC Barcelona, bekannt als Barça, von internationalem Ruf.
Barcelona's vitality beyond the Ramblas and its monuments is also its fabulous football team, FC Barcelona known as Barça, of international notoriety.

Zusätzlich gibt es einen Grundlagen-Workshop zur Kontaminationskontrolle, der von einem Experten mit internationalem Ruf, Dr. Hans Schicht, durchgeführt wird.
Additionally there is a basis Workshop to contamination control, which by an expert with international reputation, Dr. Hans layer is accomplished.

Das Unternehmen verwirklicht Ideen exzellenter Designer und entwickelt klassisch-zeitgenössische Kollektionen von internationalem Ruf.
The company makes ideas from excellent designers a reality, developing classic and temporary collections of international standing.

An dieser ältesten und bekanntesten russischen Universität für Wissenschaft und Bildung Schulen von internationalem Ruf gebildet worden sind.
At this oldest and most famous Russian university scientific and educational schools of international reputation have been formed.

Wanduhren, zeitgenössische Kuckucks, Kleiderständer, Couchtische, Regenschirmständer, alles Made in Italy und von wichtigsten Architekten und Designern von internationalem Ruf entworfen.
Clocks, contemporary cuckoo, coat racks, coffee tables, umbrella stand, all strictly Made in Italy and designed by great architects and designers of international fame.

Die Cutlers siedelten auf dieser Website im 17. Jahrhundert, seit Nogent das erste Messer-Maker-Becken in Frankreich von internationalem Ruf wurde.
The Cutlers settled on this site in the 17th century, since Nogent became the first knife maker basin in France of international renown.

Die heutige Berufung ist das Ergebnis einer Reihe von Gesprächen, bei denen der Kommission externe Sachverständige von internationalem Ruf zur Seite standen.
Today's appointment follows a series of interviews in the course of which the Commission was assisted by external advisers of international reputation in the field.

Der östliche Teil der See Wasserfälle Milanovac nennt man Wasserfälle Milka Trnina, als Zeichen der Dankbarkeit zu dieser talentierten kroatischen Opernsängerin von internationalem Ruf.
The eastern part of the lake waterfalls Milanovac is called Waterfalls of Milka Trnina as a sign of thankfulness to this talented Croatian opera singer of international reputation.