IRDISCHEN на Английском - Английский перевод

• earthly
• terrestrial
• worldly
• mortal
• mundane
• of the world
• mortals

Примеры использования Irdischen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und des Irdischen.
And the mundane.

Den irdischen und den himmlischen.
The earthy and the heavenly.

Der Herr ist das Ziel unserer irdischen Reise.
The Lord is the goal of our journey in this world.

Diese Irdischen machen mich fertig.
These mundanes are killing me.

Ich brauche Beweise seiner eher nicht irdischen Aktivitäten.
I need evidence of his more unearthly activities.

Nach irdischen Gebirgen benannt.
Named after mountains on the earth.

Photo 4/14: hieronymus bosch, Städte, Der Garten der irdischen….
Photo 4/14: hieronymus bosch, Cities, the garden of earthly….

Globus irdischen und stellaren.
The globe of the earth and stellar.

Jedes Licht der Welt wirft im irdischen einen Schatten.
Every light of the world casts a shadow in the earthly world.

Und aus dem Irdischen... entsteigt... entsteigt der Strand?
From the earth emerges... The... The... tree?

Nicht nur heute, sondern bei allen Ihren irdischen Erscheinungen.
And not only today, but in all her apparitions around the world.

Die Tür zum irdischen Zufluchtsort des Geistes.
It's the door to the spirit's earthbound sanctuary.

Sie war im Bund mit dem Unterweltler, versteckte sich unter Irdischen.
She was in league with the downworlder, hiding amongst the mundane.

Available Globus irdischen und stellaren.
Available The globe of the earth and stellar.

Im irdischen Stadium kann nichts absolut bewiesen werden;
In the mortal state, nothing can be absolutely proved;

Verstoßen von deinem irdischen Schöpfer, einsam und verloren.
Shunned by your human creator, lost and alone.

Wie der Irdische, so sind auch die Irdischen;
As is the earthy, such are they also that are earthy.

Hinter allem Irdischen steht Gottes mächtiges Tun und Wirken.
His mighty deeds and works are behind everything on earth.

Die Atmosphäre im Modul war der irdischen angeglichen.
The atmosphere in the module was made similar to that on the earth.

Ich glaube, die Irdischen sind unsere geringste Sorge.
Necklace pulsing I think the mundanes might be the least of our worries.

Gemütliches traditionelles lettisches Restaurant mit himmlischen Speisen zu irdischen Preisen.
Cosy traditional Latvian restaurant serving heavenly food at down-to-earth prices.

Globus irdischen und stellaren Giochi Preziosi _Futurartshop.
The globe of the earth and stellar Giochi Preziosi_Futurartshop.

Camilles Leute würden keinen Irdischen auf der Straße angreifen.
Even the worst of Camille's people wouldn't risk attacking a mundane on the street.

Der von SCHOTT hergestellte Glaskeramik-Spiegelträger gehört zu den leistungsstärksten irdischen Teleskopen.
Glass-ceramic mirror substrates manufactured by SCHOTT are an integral part of the earth's most productive telescopes.

Erzähl es keinem Irdischen, dass Simon von einem Vampir gebissen wurde.
Promise me you won't tell a mundane that Simon was bitten by a vampire.

Stolpert deshalb nicht in die auf Missverständnissen beruhenden Verstrickungen irdischen Argwohns und menschlicher Intoleranz.
Therefore stumble not into the misunderstanding entanglements of mortal suspicion and human intolerance.

Die Überwindung des Irdischen, um neue räumliche Gegebenheiten und Universen zu schaffen.
A transcendence of earth to create new spatial representations and universes.

Wir sind eure Beschützer im irdischen Leben und im Jenseits.
We are your protecting friends in the life of the world and in the Hereafter.

Eine Veränderung muss im irdischen Bewußtsein stattfinden, damit das Neue sich einrichten kann.
For it to be established, a change in the earth consciousness must take place.

Wir beschäftigen uns nicht mehr mit irdischen Methoden, um das Reich Gottes zu mehren.
We are not anymore busy with carnal ways of increasing the kingdom.