IST WOHL на Английском - Английский перевод

• is probably
• is arguably the most
• must have been
• may well be
• is likely to be
• probably
• would
• has
• was probably
• are probably

Примеры использования Ist wohl на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ist wohl die Hitze.
Probably the heat.

Mein Kleid ist wohl etwas zu eng.
My dress was probably just tight.

Ist wohl am besten so.
Probably for the best.

Omissionen" ist wohl zutreffender.
Omissions" are probably more accurate.

Ist wohl keiner zu Hause.
Probably nobody home.

Mein altes Leben ist wohl endgültig zuende.
My old life has finally ended.

Ist wohl ein Versehen.
Must have been an oversight.

Die Katastrophe ist wohl unvermeidlich.
The disaster may well be inevitable.

Ist wohl eine Verwechslung.
Must have been a mix-up.

Ich fasse es nicht, unser Boss ist wohl tot.
I can't believe our boss has died.

Wo ist wohl der Captain?
Where would the Captain be?

Unsere"Überraschung" ist wohl eingeschlafen.
Lt seems our"surprise" has fallen asleep.

Das ist wohl Schicksal.
This must have been destined.

Dieser Abschnitt unseres Sportwetten-Guides ist wohl der wertvollste.
This section of our sports betting guide is arguably the most valuable of all.

Ist wohl krank oder so.
Must have been sick or something.

Der ungewöhnliche Niedergang über Deck ist wohl hauptsächlich aus Sicherheitsaspekten gebaut worden.
The unusual decline over the deck was probably built mainly for security reasons.

Ist wohl in der Eile passiert.
Must have been in a hurry.

Der Typ ist wohl ein Weltenbummler.
Dude must have been a world traveler.

Ist wohl vom Pferd gefallen.
Must have been thrown by his horse.

Das Ocean Varadero El Patriarca ist wohl das modernste familienfreundliche All-Inclusive-Hotel in der Gegend.
Ocean Varadero El Patriarca is arguably the most modern family-friendly all-inclusive in the area.

Das ist wohl ein ziemlicher Schock gewesen..
That must have been quite a shock.

Sie ist wohl nur eifersüchtig.
Maybe she would only be jealous.

Sie ist wohl rausgeflogen.
She was probably eliminated. That's all.

Das ist wohl aus Versehen im Korb geblieben.
It must have been left in the basket by accident.

Das ist wohl die Rache für meine Überheblichkeit.
That must have been the revenge for my boastfulness.

Ist wohl besser, wenn du kein Raubtier als Partner hast.
Probably best if you don't have a predator as a partner.

Ist wohl jener, der gläubig ist, dem gleich, der frevelt?
Would a true believer be like him who was an evil-doer?

Panama City ist wohl das kosmopolitische Ziel in Zentralamerika.
Panama City is arguably the most cosmopolitan destination in Central America.

Am bekanntesten ist wohl die menschliche Flagge(Human Flag) und die Stützwaage Planche.
The best known are probably the human flag and the planche.

Anscheinend ist wohl Präsident Saakaschwili von seiner Angst vor einer Revolution übermannt worden.
President Saakashvili was probably somewhat overcome by his fear of it.