Примеры использования Jahresabschluss на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weblink zum veröffentlichten Jahresabschluss.
URL of published annual report.Jahresabschluss nach UGB und IFRS.
Financial reports according to UGB and IFRS.Konzernlagebericht Erläuterungen zum Jahresabschluss.
Notes to the annual financial statements.Anhang zum Jahresabschluss 2003 Erläuterungen.
Appendix to the annual accounts 2003.Nordex bestätigt vorläufige Eckdaten zum Jahresabschluss 2010.
Preliminary figures from the annual financial statements for 2010 confirmed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
konsolidierten jahresabschlussendgültigen jahresabschlüsse
Использование с существительными
jahresabschlüsse des unternehmens
erstellung von jahresabschlüssenprüfung des jahresabschlussesjahresabschlüsse von unternehmen
feststellung des jahresabschlussesjahresabschluss für das haushaltsjahr
erstellung des jahresabschlusses
Больше
Jahresabschluss 2014: Die Pressekonferenz.
Press conference on the annual accounts 2014.Medieninformation zum Jahresabschluss 2010/11 pdf 53 KB.
Media information on the annual report 2010/11 pdf 39 KB.Jahresabschluss der BAUER AG wurde damit festgestellt.
The annual financial statements of BAUER AG.Prüfungsurteil, falls der Jahresabschluss der Abschlussprüfung unterlag;
Opinion of a statutory auditor, if the statement was subject to a review;Der Jahresabschluss 2005 erfolgt erstmals nach IFRS Standard.
The closing for 2005 will be for the first time based on IFRS standard.Das GuV-Verfahren bestimmt, welche Werte für den Jahresabschluss ermittelt werden.
The P& Lmethod defines which values are determined for the annual report.Wirst du den Jahresabschluss nicht fertig machen?
Aren't you going to finish the year-end statement?Leistungen der Steuerkanzlei im Bereich Buchhaltung, Finanzbuchhaltung und Jahresabschluss.
Services of the tax advisor office related to accounting and financial statements.IATA: Positiver Jahresabschluss für die Luftfracht 2014.
IATA: Air cargo ends 2014 on a positive note.Die Berliner Synchron AG erweitert den Vorstand und veröffentlicht den Jahresabschluss 2010.
Berliner Synchron AG expands executive board and publishes 2010 financial statement.Ein Fehler im Jahresabschluss kann jedem Wirtschaftssubjekt passieren.
An error in a financial statement may happen to any business unit.Auf der Grundlage des Hauptbuchabschlusses erstellen bzw. prüfen wir den Jahresabschluss.
On the basis of the finalised general ledger, we compile and check the financial statement.Jahresabschluss 2010/11: Überschuss auf rund 600 Mio. Euro verdreifacht.
Annual Report 2010/11: Detaillierte Informationen zum Jahresabschluss veröffentlicht dasUnternehmen am 15. März 2017.
Detailed information on the Annual Report will be published on March 15,2017.Jahresabschluss Dieser Jahresabschluss bezieht sich alleine auf die Deutsche Telekom AG.
This financial statement  refers exclusively to the legal entity Deutsche Telekom AG.Beide Boards arbeiten an Projekten zur Verbesserung der Angaben im Jahresabschluss.
Both boards areworking on projects related to improving disclosures in the financial statements.Der auf Papier hinterlegte Jahresabschluss kann ausschließlich per Überweisung bezahlt werden.
An annual account filed on paper can only be paid by bank transfer.Der Jahresabschluss wird automatisch gelöscht und als abgelehnt registriert, wenn die Nationalbank.
An annual account is deleted and recorded as invalid filing if the National Bank.Das entspricht gemäß vorläufigem Jahresabschluss einem Rückgang um 2,4 Prozent.
According to the preliminary annual financial statement, this corresponds to a decline by 2.4 percent.Ein solcher Jahresabschluss wird sich allerdings von dem Standard-Jahresabschluss unterscheiden.
However, these statements will differ from the standard annual accounts.Nach eigener Prüfung billigt der Aufsichtsrat den Jahresabschluss und den Konzernabschluss.
After its own review the Supervisory Board adopts the annual reports and the consolidated financial statements.Sie müssen den Jahresabschluss und Steuererklärungen an den Bund Inland Revenue Service einreichen FIRS.
You must submit annual accounts and tax returns to the Federal Inland Revenue Service lahel.Den Geschäftsbericht sowie den Jahresabschluss der Elmos Semiconductor AG finden Sie hier.
The annual report and the financial statement of the Elmos Semiconductor AG can be found here.Der Bestätigungsvermerk zum Jahresabschluss wird in der Regel im Jahresbericht enthält.
Vorbereitende Tätigkeiten zum Jahresabschluss Erstellung der Schlussbilanz und Gewinn- und Verlustrechnung.
Preparatory activities for the annual accounts preparation of 
