JEWEILIGE AUFGABENSTELLUNG на Английском - Английский перевод

• particular task
• respective tasks
• specific tasks
• respective application

Примеры использования Jeweilige aufgabenstellung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der User wird mit Bedienschritten durch die jeweilige Aufgabenstellung geführt.
The user will be guided through the tasks with operating steps.

Von der Vor-/Nachbehandlung, über Systeme für die industrielle Produktion oder individualisierte Kleinauflagen- viscom-Besucher erhalten kompetente Beratung für ihre jeweilige Aufgabenstellung.
If it concerns pretreatment or subsequent treatment, systems for industrial production or personalised small volumes- viscom visitors can rely on getting competent advice on their individual requirements.

Länge und Breite des Rahmens wird auf die jeweilige Aufgabenstellung angepasst und auftragsbezogen gefertigt.
The length and breadth of the frame are suited to the individual problem description and made to order.

Umfangreiche Abgleichfunktionen erlauben individuelle Anpassungen an die jeweilige Aufgabenstellung.
Comprehensive adjustment functions enable individual adaptations to the respective application.

Ausgerüstet mit Mischwerkzeugen, die spezifisch auf die jeweilige Aufgabenstellung abgestimmt werden, liefern sie Mischungen höchster Qualität.
Fitted with mixing elements specifically adapted to individual applications, the Lödige Mixers achieve mixes of high quality.

So bekommen unsere Kunden ein absolut maßgeschneidertes Maschinenkonzept für ihre jeweilige Aufgabenstellung.
Thus our customers get an absolutely customized machine concept for each of their tasks.

Mit unserem eigenen Steuerungsbau vollenden wir unsere Kläranlagen- abgestimmt auf die jeweilige Aufgabenstellung und, soweit gewünscht, auch mit PC-Steuerung und -Leitsystem und Anschluss an Fernwirksysteme.
It is coordinated to the respective tasks and equipped with PC control and control system and connections to remote telecontrol systems if desired.

Getreu der sokratischen Weisheit"Ich weiß, dass ich nichts weiß" gehen wir unvorbelastet an die jeweilige Aufgabenstellung heran.
According to Socrates“I know that I know nothing” we approach our respective tasks.

Dank seiner Skalierbarkeit ist es dabei an die jeweilige Aufgabenstellung individuell anpassbar und kann zum Beispiel bei der Temperaturerhöhung von Schweröl, Temperaturregelung in Kabinen, oder dem Anlagen-Monitoring eingesetzt werden.
Its scalability enables individual adaptation to a particular task. Among other things the device can be used for the temperature increase of heavy fuels, temperature control in cabins, or plant monitoring.

Agile Organisationen adaptieren sich also an die jeweilige Aufgabenstellung.
In other words, agile organizations adapt to the respective tasks they face.

Neben der technisch und wirtschaftlich optimalen Kombination von Komponenten für die jeweilige Aufgabenstellung kommt der lösungsorientierten Kundenbetreuung u.a. durch Machbarkeitsstudien, Schulungen und einem kundennahen Support besondere Bedeutung zu.
Besides offering the optimal, most cost-effective combination of components for specific tasks, the company attaches particular importance to the provision of solution-oriented client service, including feasibility studies, training and customer-focused support.

T OPC-Server eine einfache Einbindung des EnOcean Com-Servers in die jeweilige Aufgabenstellung ermöglichen.
T OPC server to enable a simple incorporation of the EnOcean Com-Server into the respective application.

Die anspruchsvollste Arbeit bei der Modellierung selbstlernender Systeme ist die Beschreibung eines Ähnlichkeitszusammenhangs für die jeweilige Aufgabenstellung.
The most demanding work in the modeling of self-learning systems is the description of a similarity context for the respective task.

Durch seine modulare Architektur lässt sich das System an die jeweilige Aufgabenstellung optimal anpassen.
Its modular architecture allows the system to be optimally adapted to the specific task.

Wenn Sie gebrauchte Arbeitsbühnen kaufen möchten, bieten wir Ihnen auf unserer Plattform gut gepflegte Maschinen für Ihre jeweilige Aufgabenstellung an.
If you want to buy used aerial work platforms, we offer well-maintained machines for your particular task.

Die Vielzahl der verfügbaren unterschiedlichen Wirkungsweisen, Bauformen, Größen und Spezifikationen erlaubt es, stets den bestmöglichen Sensor für die jeweilige Aufgabenstellung zu finden und allen in der Praxis auftretenden Randbedingungen gerecht zu werden.
The wide variety of different operating principles, models, sizes and specifications means that the best possible sensor can always be found for the relevant application and all conditions that occur in practice can be met.

EIRICH ist mit dem erweiterten Mühlenprogramm nun in der Lage, den Kunden auf den internationalen Märkten Zerkleinerungskonzepte für einen erweiterten Anwendungsbereich zu erarbeiten und die für die jeweilige Aufgabenstellung beste Lösung anzubieten.
With the expansion of its range of mills EIRICH is now in a position to offer customers in the international markets grinding concepts for a wider range of applications and the best solution for each specific task.

Schliffanalyse nach Prüfnorm sowie darüber hinaus gehend auf die jeweilige Aufgabenstellung abgestimmt.
Section analysis according to test standard as well as beyond that so as to be tailored to the respective Task.

Für die Industrie-4.0-Produktion müssen nicht nur Informationen effektiv und effizient verarbeitet werden, sondern die Produktionsmittel selbst müssen physisch in der Lage sein, ihre geometrische Form und Kinematik flexibel an die jeweilige Aufgabenstellung anzupassen.
For industry 4.0-production not only an effective and efficient information processing is necessary, furthermore the production resources must be physically able to adapt their geometrical form and kinematics flexibly to particular tasks.

Wir bieten eine breite Palette von spektrokopischen Ellipsometern an, die für die jeweilige Aufgabenstellung optimiert sind.
We offer a wide range of spectroscopic ellipsometers, optimized for your particular application.

Um am Ende das richtige Becherwerk für einen bestimmten Anwendungsbereich auszuwählen, ist eine enge Abstimmung zwischen Hersteller und Anwender erforderlich und muss die jeweilige Aufgabenstellung genau definiert sein.
To choose the right bucket elevator for a particular application, close consultation between manufacturer and user is necessary and the respective application must be defined precisely.

Wir bieten unseren Kunden maà geschneiderte Lösungen, die individuell auf die jeweilige Aufgabenstellung angepasst werden.
We offer our customers tailor-made solutions and adapt our systems individually to the particular challenge.

Mit unseren Montagesystemen und Halterungen passen Sie die Sensoren und Geräte an ihre jeweilige Aufgabenstellung an.
With our assembly systems and brackets, you can adapt the sensors and equipment to your particular task.

Sind diese Voraussetzungen geschaffen, beginnt die Suche nach praktisch bedienbaren, schnellen Apps, die für die jeweilige Aufgabenstellung geeignet sind.
Once these preconditions have been met, the search begins for convenient-to-use, fast apps that are suitable for the particular task at hand.

Sie bewältigen lange Distanzen, große Steigungswinkel und enge Kurvenradien und lassen sich individuell an die jeweilige Aufgabenstellung und Topographie anpassen.
They overcome long distances, steep gradients and tight curves, and can be individually matched to the particular task and topography.

Die Aufbereitung der rohen digitalen Bilder findet außerhalb der Kamera auf einem Rechner statt und kann daher vom Anwender an die jeweilige Aufgabenstellung angepasst werden.
The enhancement of the raw digital data takes place outside the camera on a computer and therefore the user is able to adapt it to a particular application.

Die Gurtförderer können lange Distanzen, große Steigungswinkel und enge Kurvenradien bewältigen und lassen sich individuell an die jeweilige Aufgabenstellung und Topographie anpassen.
The belt conveyors are able to navigate long distances, high angles of inclination and tight curve radii, and can be adapted individually to the respective application and topography.

Es sind DYE(Innenbereichtinte) und UV(Außenbereichtinte mit UV Beständigkeit) Tintensysteme verfügbar, die auch einfach auswechselbar und somit an die jeweilige Aufgabenstellung flexibel anpaßbar sind.
There are DYE(interior ink) and ultraviolet(UV resistance with outdoor ink) ink systems available, which is also easy to replace and thus to each task are flexibly adapted.

Der dabei gewährte Einblick in die Methodik erfahrener Nutzer wird die Teilnehmer in die Lage versetzen, das Potenzial der Thermografie für ihre jeweilige Aufgabenstellung noch besser einschätzen zu können.
These presentations will give insights into the methodology of experienced users and enable participants to be able to better assess the potential of thermography for their respective tasks.