KÜRZT на Английском - Английский перевод

• cuts
• shortens
• truncates
• reduces
• abbreviates
• trims
• cut
• cutting
• truncate
• reduce

Примеры использования Kürzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie kürzt ihr Kleid.
She's hemming her gown.

Meinen Sie, es hilft, wenn man ihm die Flossen etwas kürzt?
Do you think it would help to shorten the fins a bit?

Sie kürzt bei der Integration?
She's slashing integration?

Millionen- Milliarden: Wie kürzt man große Einheiten ab?
Millions- billions: How to abbreviate large units?

Kürzt den Ausgang eines ASCII Vergleiches ab.
Abbreviates the output of an ASCII comparison.

Truncate, ftruncate- kürzt eine Datei auf eine bestimmte Länge.
Truncate, ftruncate- truncate a file to a specified length.

Kürzt die Ausgabe des HMAC-Algorithmus auf length Bits.
Truncates the output of the HMAC algorithm to length bits.

Ideal auch zum testen der Lenkerbreite, bevor man selbigen kürzt!
Also ideal for testing your handlebars width, before cutting it!

Du kürzt 3 Meilen ab und stellst ihn bei Low Wood.
You can save three miles and cut him off through Low Wood.

Die Lebenserwartung steigt, der Staat kürzt Leistungen.
Life expectancies are increasing, the state is cutting benefits.

Kürzt vorangestellte oder nachgestellte Zeichen aus einer Zeichenfolge.
Trims leading or trailing characters from a string.

Der Rasenmäher Roboter kürzt das Gras mit drei rotierenden Klingen.
The robot lawn mower shortens the grass with three rotating blades.

Kürzt Pfade im Erneut-Öffnen-Menü wie die Microsoft Office Programme.
Shortens paths in the reopen menu like the Microsoft Office programs.

Czech Republic: Nečas kürzt Bauern mehr EU-Fördermittel als nötig.
Czech Republic:‘Nečas cut farmers' euro-subsidies more than he needed.

Kürzt mir ständig das Gehalt und steckt es in die dämliche Urlaubskasse!
Docking my pay all the time and putting in that bloody holiday fund!

Das Schneiden ohne Aufsätze kürzt die Haarlänge auf 1 mm oder kürzer.
Cutting without an attachment will trim hair length to 1 mm or less.

Heute Morgen erfuhr ich, dass der Sender einige in Auftrag gegebene Folgen kürzt.
This morning I was told that the network is cutting Witchita's episode order.

Kurz- das System kürzt einige Meldungen oder ersetzt diese durch ein akusti.
Short- the system shortens some message or substitutes them with an.

Mit seinen scharfen Klingen kürzt der Rasenmäher Roboter die Grashalme präzise.
With its sharp blades, the robotic lawn mower shortens the grass precisely.

Kommission kürzt geplante Beihilfe für neues VW-Werk in Dresden.
Commission reduces planned aid to Volkswagen for new factory in Dresden Germany.

BBC, der Höchst Ausrüstungsbudget kürzt, Hammond muss für seinen eigenen Haarschnitt bezahlen.
BBC cutting Top Gear budget, Hammond must pay for his own haircut.

Durch diese Funktion kürzt Google die IP-Adresse schon innerhalb der EU bzw.
This function causes Google to truncate the IP address within the EU or EEA.

Zunächst die Litanei der Mittelkürzungen: Der Ministerrat kürzt im Haushaltsentwurf die im Vorentwurf des Haushaltsplans vorgesehenen Mittelzuweisungen.
First of all, the litany of cutting off appropriations: in the draft budget, the Council of Ministers cuts off the appropriations in the preliminary draft budget.

Für diese Spieler kürzt PHost die Waypoints entsprechend, bevor die Results erstellt werden.
Therefore, PHost will trim waypoints before generating RSTs for these players.

Der Husqvarna Automower 105 kürzt den Rasen mit drei scharfen, rotierenden Klingen.
The Husqvarna Automower 105 cuts lawns with three sharp, rotating blades.

Falls die US Wirtschaft ihre Ausgaben kürzt, verfügt China über eine geringere ausländische Nachfrage für seine Produkte, und dies würde sich auch auf die Importe aus Australien auswirken.
If the US economy reduces their spending, then China has less foreign demand for their products which affects their pull into Australia.

Das Messer am Schutzschild kürzt den Faden auf die zulässige Länge Abb. 26.
The blade on the safety shield will cut the line to the appropriate length Fig. 26.

Kurz- kurzer Dalog das System kürzt einige akustische Meldungen oder ersetzt diese durch ein akustisches Signal.
Short- Short dialogue the system shortens some acoustic messages or substitutes them with an acoustic signal.

Das alternative Ende -.u in Sanskrit kürzt im Rigveda eine kleine Figur, aber wird schließlich die übliche Form des o-Stieles doppelt.
The alternative ending-āu in Sanskrit cuts a small figure in the Rigveda, but eventually becomes the standard form of the o-stem dual.

Wenn die EU-Politik zukünftig Subventionen kürzt, dann sei es umso dringlicher, entsprechende Rahmenbedingungen für kostendeckende Milchpreise zu schaffen.
If in future EU policy cuts subsidies, there will be even greater urgency to create framework conditions for cost-covering milk prices.