KANN DURCHAUS на Английском - Английский перевод

• may well
• can certainly
• can definitely
• can quite
• could well
• quite possible
• may indeed
• can absolutely
• can easily
• might well

Примеры использования Kann durchaus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich kann durchaus warten.
I Can Absolutely Wait.

Prof. Dr. Carsten Bokemeyer: Ja, das kann durchaus sein.
Prof. Dr. Carsten Bokemeyer: Yes, that is quite possible.

Sicher, kann durchaus konkurrieren.
Certainly, can certainly compete.

Ein Sicherheitsrisiko kann durchaus vorhanden sein.
A security risk may indeed be present.

Das kann durchaus ein paar Wochen in Anspruch nehmen.
This might take a few weeks.

Die Gesellschaft kann durchaus etwas tun.
Society is quite capable of making a difference.

Ich kann durchaus ein Shuttle steuern.
I'm perfectly capable of piloting a runabout.

Die Zufuhrmenge einzelner sekundärer Pflanzenstoffe kann durchaus diejenige mancher Vitamine überschreiten.
The amounts of individual secondary metabolites consumed can certainly exceed those of some vitamins.

Es kann durchaus sein, du beschränkst deinen Traum.
It can well be you are restricting your dream.

Das soziale Mittelfeld kann durchaus zu Lösungen beitragen.
The social midfield can certainly contribute to solutions.

Sie kann durchaus variabel sein, wie obige Definition.
It may very well be variable, as the above definition.

Prinas künstlerische Praxis kann durchaus als konzeptuell bezeichnet werden.
Prina's artistic practice can certainly be described as conceptual.

Es kann durchaus nicht nur bequem, sondern auch stilvoll.
It can be quite not only comfortable, but also stylish.

Tja, sich für Linux zu entscheiden kann durchaus einen Einfluss auf unsere Umwelt haben.
Well, choosing Linux can actually have an influence on the environment.

Ich kann durchaus sagen, dass ich DEFINITIV einen Unterschied bemerke.
I can easily say I DEFINITELY see a difference.

Globalisierung kann durchaus positive Seiten haben.
Globalization can also have positive effects.

Kann durchaus als Vertreter der primitiven römischen Tradition betrachtet werden.
May fairly be considered as representing the primitive Roman tradition.

Die Zahl der Veranstaltungen kann durchaus in kürzerer Zeit zusammengezählt werden.
The number of opportunities can surely be counted in a shorter space of time than this.

Es kann durchaus extremes Wetter oder schwach Sonnenlicht verarbeiten.
It can perfectly handle extreme weather or weak sunlight.

Politisches Handeln kann durchaus unterhaltsam, künstlerisch und lustig sein!
Political action can definitely be entertaining, artistic and fun too!

Ich kann durchaus verstehen, dass viele Leute Tegel so gerne mögen.
I can easily understand that many people like Tegel so much.

Der Herabschauende Hund kann durchaus als der beste Freund des Yogis gesehen werden.
The Downward-Facing Dog can well be considered a yogi's best friend.

Es kann durchaus sein, dass dadurch das Erinnerungsvermögen aufgefrischt wird.
Quite possibly, it was a way of refreshing the memory.

Dieses Zerbrechen narrativer Muster kann durchaus auch mit dem Zerbrechen gesellschaftlicher Zusammenhänge in Verbindung gebracht werden.
This disruption of conventional patterns can certainly also be linked with the disruption of social relations, which becomes particularly clear in Dog's Night Song.

Es kann durchaus sein, daß der Weg durch einen umgefallenen Baum versperrt ist.
It is possible that a fallen tree will block the road.

Hallo, das kann durchaus schon ein Heilungsanzeichen sein.
Hello, that may indeed be a sign of healing.

Ja, man kann durchaus während den Sommerferien auf die Malediven fliegen.
Yes, you can certainly fly to the Maldives during the summer holidays.

Der Film kann durchaus als Kandidat für den Goldenen Bären betrachtet werden.
This film can definitely be regarded as a candidate for the Golden Bear.

Diese Strategie kann durchaus als Benchmark für diejenigen dienen, die noch nicht wissen, wie sie mit binären Optionen Geld verdienen können..
This strategy may well serve as a benchmark for those who do not yet know how to make money on binary options.

Ihr Interesse an Sex kann durchaus zurückkehren wenn Sie beginnen, Verantwortung für Ihre Gesundheit zu übernehmen und entsprechende Anpassungen in Ihrer Lebensweise vorzunehmen.
Your interest in sex may well return after you begin to take charge of your health and make appropriate lifestyle adjustments.