DURCHAUS на Английском - Английский перевод

• quite
• certainly
• well
• very
• absolutely
• perfectly
• definitely
• entirely
• indeed
• thoroughly
• can
• may
• is

Примеры использования Durchaus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das tun wir durchaus.
Indeed we are.

Das stellt durchaus eine Herausforderung dar.
That poses a bit of a challenge.

Bei uns sind solche Spiele durchaus üblich.
With us, such games are customary.

Durchaus nicht alle Enzyklopädisten waren Materialisten.
Far from all the Encyclopedists were materialists.

MULDER: Aber nein, durchaus nicht.
Mulder: no, i'm not.

Durchaus möglich, werden Sie eine Menge Stärken finden.
It is possible, you will find a lot of strong points.

Ich finde dich durchaus nicht schrecklich.
I don't think you're at all horrible.

Auch als Mitbringsel sind diese originellen Spezialitäten durchaus sehr beliebt.
Also, as a souvenir these original specialties are very popular.

Angst hat dabei durchaus gute Arbeit geleistet.
Fear has done a pretty good job of it.

Durchaus sehenswert bleibt der Film dank Jeon Mi-seon aber dennoch.
Nonetheless, because of Jeon Mi-seon's efforts the movie is still worthwhile.

Unter allen Umständen, durchaus- by all means.
Zegahidemo- by all possible means.

Das ist durchaus machbar. Dieser Körper hat es geschafft.
It's something the body has achieved, here, this body.

Obwohl staatliche Monopole durchaus Sinn machen können.
Regardless of the fact that state monopoly might well make sense.

Es kann durchaus nicht nur bequem, sondern auch stilvoll.
It can be quite not only comfortable, but also stylish.

Bestehenden Gesellschaft können durchaus identifizieren, was nicht zu.
Existent society may well be capable of identifying what is not.

Er hätte durchaus gesund noch ein Dutzend Jahre und mehr leben können.
He could easily have lived in perfect health for another dozen years or more.

Dabei waren Anlagenbau und Programmierung durchaus vergleichbar mit kleineren Anlagen.
However, plant construction and programming were comparable to smaller plants.

Ein Beruf, der durchaus Verwandtschaft mit dem des Landmaschinenmechanikers aufweist.
A job related in many ways to that of an agricultural machinery mechanic.

Globalisierung kann durchaus positive Seiten haben.
Globalization can also have positive effects.

Welches durchaus mit dem zuvor dem Antiquar Nagler bekanntgewesenen identisch sein könnte.
Which by all means could be identical with the one known before to the antiquarian Nagler.

Dieses Interpretationsmuster ist durchaus typisch, wie alternative Jugendliche oft erfahren müssen.
This is a completely typical example of what alternative youth often experience.

Es könnte durchaus steigern jeden Muskelmasse der Person deutlich sowie ziemlich prompt.
It could truly enhance anybody's muscle mass significantly and also very quickly.

Über die Verpackung erreicht man mit durchaus geringeren Mitteln einen sehr viel nachhaltigeren Impact.
Packaging lets you achieve a far more sustainable impact with less expenditure.

Wir hätten uns durchaus irgendwann einmal hinsetzen können, um zu sagen.
We certainly could have sat down one day to say.

Und es wäre durchaus keine Geringschätzung des Gegenstands.
And in no way was this a condescending treatment of the subject.

Denn es gibt durchaus interessante Lösungen und Apps für Shopify.
There are, however, interesting solutions and apps for Shopify.

Damit steht er durchaus in der Tradition seiner Vorgänger.
With this announcement he stands in the tradition of his predecessors.

Einige Punkte können durchaus weit weg liegen und sind folglich nicht relevant.
Some points may be quite far from your site and not relevant.

Das Drehbuch ist durchaus intelligent, wenn auch mit den obligatorischen Logikfehlern.
The screenplay is in fact smart, although it comes with the mandatory plot holes.

Und zum Glamour kann durchaus auch gehören, dass man ganz mondän Erwartungen unterläuft.
And glamour can also mean that one very fashionably undermines people's fashionable expectations.