Примеры использования Bestimmt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Drum Pad 1- Bestimmt die Loop-Länge.
Drum Pad 1- Sets a loop length.Artikel 1.3 des UIC-Merkblatts Nr. 130 bestimmt hierzu.
Article 1.3 of UIC leaflet No 130 stipulates in this respect.Keine App bestimmt, wen ich liebe.
I'm not going to let an app decide who I love.Ihre Gäste werden die Songs bereits kennen- und Sie bestimmt auch!
Your guests will know them already- and surely you too!Was bestimmt Deine Werbeausgaben auf Facebook?
What dictates your Facebook ad cost?
Люди также переводят
Modell(Model Selection)- Bestimmt das Modell dieses Systems.
Model Selection- This sets the model type.Aber bestimmt, Majestät, einen Zauberer, eine gute Köchin.
But surely, sire, a magician, a fine cook, a.Ich denke, es war einfach so bestimmt, Bruder Spoon.
I reckon it was just ordained that way, Brother Spoon.Die Kamera bestimmt automatisch die geeignete Verschlusszeit.
The camera sets the shutter speed automatically.Ich würde in Ihrer Lage bestimmt ebenso empfinden.
If I was in your position, I would probably feel the same way.Ja, bestimmt würde sie mitkommen, wenn er sie nur finden könnte!
Yes: surely she would come if he could only find her!Und dann, und mehr vollständig bestimmt wankelmütigen Mode.
And then, and more completely dictates fickle fashion.Es ist bestimmt von Themen und Praktiken der kÃ1⁄4nstlichen Forschung.
It is governed by topics and practices of artistic research.Sprich: Uns wird nur das treffen, was Gott uns bestimmt hat.
Say,‘Nothing will befall us except what Allah has ordained for us.LFO Rate(Rate)-- Bestimmt die Geschwindigkeit des LFO.
LFO Rate(Rate)- This sets the rate of the LFO.Voraussetzung der anhängigen früheren Anmeldung bestimmt keine Frist.
Requirement of pending earlier application sets no time limit.Bestimmt, dass die in eine Spalte eingegebenen Werte nicht NULL sein dürfen.
Specifies that the values entered in a column cannot be NULL.Sofern du Musik machst, hast du von dem Begriff bestimmt schon mal etwas gehört.
If you make music, you have probably heard the term.Bestimmt ob das Ergebnis-PDF nach der Erzeugung angezeigt werden soll.
Specifies if the resulting PDF file should be shown after generation.Solche Gruppierung von Arbeitern war vom Herrn bestimmt und angeordnet.
Such grouping of workers was ordained and ordered by the Lord.Der Veranstalter bestimmt ob und welche Transportmittel zulässig sind.
The organizers decide if and which transportation methods are premissible.Der Haushalt des nächsten Jahres wird bestimmt von der EU-Erweiterung.
Next year's budget will be dominated by the enlargement of the EU.Und es bestimmt Hygiene- und Sicherheitsregeln über Schwänze und alkoholische Getränke gibt.
And there's probably... a health and safety thing about cocks and alcoholic drinks.Genauso viel wie die Pixel, bestimmt von der Resolution des Geräts.
As many as the number of pixels identified by the resolution of the device.Mittels der Durchlichtmikroskopie können ausschließlich erstere bestimmt werden.
By use of transmitted-lightmicroscopy only the former can be identified.Die Wirtschaft von Sassnitz wird bestimmt vom Tourismus und von der Hafenwirtschaft.
The economy of Sassnitz is dominated by tourism and the port.In einem ersten Schritt muss der Betrag der verfügbaren Eigenmittel bestimmt werden.
In a first step,the amounts of available own funds must be identified.Der Insolvenzplan bestimmt alle Maßnahmen zur finanzwirtschaftlichen Sanierung der Gesellschaft.
The insolvency plan dictates all measures for the fiscal restructuring of the group.Der Ausschuss schlägt gleichzeitig vor, dass ein bzw. mehrere Koordinatoren der Wissenschaftsnetze bestimmt werden.
The Committee proposes that one or more scientific network coordinators be identified.
