Примеры использования Kleine ortschaft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Fahren Sie rechts in eine kleine Ortschaft.
Go right to the small community.Die kleine Ortschaft liegt etwas oberhalb der Stadt auf einem Hügel.
The small locality lies a bit above the city on a hill.Kestel ist eine sehr zentrale, zu Alanya nahe gelegene, kleine Ortschaft.
Kestel is a very central location close to Alanya, a small settlement.So manch kleine Ortschaft präsentiert stolz seine hübschen Herrenhäuser.
Small towns proudly presents its beautiful mansions.Ponte Arche, eine Fraktion der Gemeinde Comano Terme, ist eine kleine Ortschaft(450 Einwohner) auf 400 m Meereshöhe.
Ponte Arche, a district of the municipality of Comano Terme, is a small village(450 inhabitants) at 400 m asl.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kleine ortschaftdie kleine ortschafteine kleine ortschaftumliegenden ortschaftenmalerischen ortschaftmittelalterlichen ortschaftanderen ortschaftenruhigen ortschaftgrößte ortschaftden umliegenden ortschaften
Больше
Использование с глаголами
bewohnte ortschaftenortschaft liegt
liegt in der ortschaftumfasst die ortschaftenliegt die ortschaft
Использование с существительными
zentrum der ortschaftkm von der ortschaftnähe der ortschaftortschaft in der gemeinde
unterkunft in der ortschaftortschaft der gemeinde
Больше
Kleine Ortschaft, im Südwesten der Insel, 25 km westlich von Ibiza.
Small resort, in the south-western part of the island, 25 km west from Ibiza.La Richardais" ist eine kleine Ortschaft an der Rance, 4 km südlich von Dinard.
La Richardais, the small locality on the Rance river 1km south of Dinard.Kleine Ortschaft, 2300 Einwohner, auf dem Lande, 40 km nordwestlich von Mßlaga.
Small resort with 2300 inhabitants, in the countryside, 40 km north-west from Mßlaga.Etwas weiter östlich liegt die kleine Ortschaft Litschbach mit etwa 30 Einwohnern.
Slightly more in the east, there the little village of Rio Liccio with its 30 inhabitants.Unsere kleine Ortschaft Raas ist der ideale Ausgangspunkt für tolle Rad- und Mountainbike-Touren.
Our little village of Raas is the ideal base for superb cycle and mountain bike rides.Nach einem langen Fahrtag haben wir die Möglichkeit am Strand auszuspannen,oder über eine anspruchsvolle Offroadpiste die kleine Ortschaft Carate zu besuchen.
After a long day of driving, we can relax at the beach,or visit the small village of Carate using a challenging off-road track.Obwohl Hals eine kleine Ortschaft ist, gibt es trotzdem einige Sehenswürdigkeiten.
Although Hals is a small town, there Circa 20 km hinter Puntarenas verlassen wir die Küstenstraße undwechseln auf eine kleine Landstraße, die uns in die kleine Ortschaft Miramar führt.
About 12.5 miles behind Puntarenas we leave the coastal road andchange to a Bald erreichen wir eine kleine Ortschaft, wo man für viel Geld Benzin und Diesel erstehen kann.
Soon we reach a small settlement where one can buy gasoline and diesel for a lot of money.Eine kleine Ortschaft an den Ufern des Flusses Daugava zwischen den Städten Aizkraukle und Jaunjelgava.
A small settlement on the banks of the River Daugava, between Aizkraukle and Jaunjelgava.Itilleq bedeutet"Die Höhle", und wie der Name andeutet, liegt diese kleine Ortschaft in einem Talkessel, umgeben von majestätischen Bergen und Gletschern.
Itilleq means"the hollow", and as its name suggests, this small settlement is situated in a hollow, majestically surrounded by high mountains and glaciers.Kleine Ortschaft, 400 Einwohner im Landesinneren der Insel, 35 km nordöstlich von Palma de Mallorca.
Small resort with 400 inhabitants in the interior of the island, 35 km north-east from Palma de Mallorca.Curral das Freiras(Tal der Nonnen) ist eine kleine Ortschaft, eingebettet in den spektakulär senkrecht aufragenden Bergen im Herzen der Insel.
Curral das Freiras('Nuns Valley') is a small village nestling between almost perpendicular mountains in the heart of the island.Kleine Ortschaft, 150 Einwohner im Süden der Insel, verkehrsgünstige Lage, 15 km südlich von Palma de Mallorca, 3 km von S'Arenal.
Small resort with 150 inhabitants in the southern part of the island, in a convenient position, 15 km south from Palma de Mallorca, 3 km from S'Arenal.Im Oberen Donautal zwischen Sigmaringen und Kloster Beuren liegt die kleine Ortschaft Gutenstein links der Durchgangsstraße über eine Donaubrücke zu erreichen.
In the Upper Danube Valley between Sigmaringen and convent the small town of Beuren Gutenstein is to the left of the thoroughfare to reach a bridge over the Danube.Die kleine Ortschaft besteht aus einigen Häusern und Höfen, die sich am Seeufer aneinanderreihen.
The little village consists of several buildings and farms that are located one next to the other at the lakeside.Calviá Calvia selbst ist nur eine kleine Ortschaft von 9000 Einwohnern und liegt etwas abseits der Küste zwischen Palma und Andratx, Das Verwaltungsgebiet aber….
Calviá Calvia itself is only a small town of 9000 inhabitants and lies off the coast between Palma and Andratx, but the management area extends over the entire coastal….Kleine Ortschaft, 6'000 Einwohner im Nordosten der Region, verkehrsgünstige Lage, 35 km südöstlich von Girona, 105 km nordöstlich von Barcelona.
Small resort with 6'000 inhabitants in the north-eastern part of the region, in a convenient position, 35 km south-east from Girona, 105 km north-east from Barcelona.Peroj ist eine kleine Ortschaft in Kroatien in der Nähe des etwa 8 Km entfernten Pula und liegt direkt neben dem größeren Fischerort Fazana.
Peroj is a small town in Croatia in the area of about 8 km away in Pula and is adjacent to the larger fishing Fazana.Die kleine Ortschaft St. Zyprian liegt auf 1.071 m Meereshöhe und ist etwa 3 km vom Hauptort Tiers entfernt.
The little village of S. Cipriano is located at 1,071 m asl and is located 3 km from the main Letztlich ist es eine kleine Ortschaft, die 800 km von Havanna entfernt ist und in jenem Moment nicht über die geeignete touristische Infrastruktur verfügte.
After all, this is a small town 800km from Havana and at the time, didn't have adequate tourism infrastructure.Hebburn ist eine kleine Ortschaft am Südufer des Flusses Tyne in North East England und liegt zwischen Jarrow und Bill Quay.
Hebburn is a small town situated on the south bank of the River Tyne in North East England, sandwiched between the Die kleine Ortschaft befindet sich im peruanischen Urwald zwischen grünen Hügeln, Kuhweiden und Holzhäusern mit Spitzdächern und Balkonen.
The small village is located in the Peruvian virgin forest between green hills, cow pastures and wooden houses with pointed roofs and balconies.Die kleine Ortschaft Buonconvento ist 4km entfernt und Siena, Montalcino, Pienza, Montepulciano, Bagno Vignoni und San Gimignano kann man ganz einfach erreichen.
The little town of Buonconvento is 4km away and Siena, Montalcino, Pienza, Montepulciano, Bagno Vignoni and San Gimignamo can all be easily visited.Dieses Dorf war nie mehr als eine kleine Ortschaft zwischen Méribel und Courchevel, ist aber in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts komplett erneut worden zu einem wundervollen Wintersportort.
This 
