KLEINE SIEDLUNG на Английском - Английский перевод

• small settlement
• small village
• little settlement
• tiny settlement
• little village
• small town
• small hamlet
• tiny hamlet

Примеры использования Kleine siedlung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine kleine Siedlung Pri cerkvi.
Small village Pri cerkvi.

Wir haben eine kleine Siedlung.
We got a little settlement.

Eine kleine Siedlung auf dem ganzen Planeten?
One tiny settlement on the entire planet?

Das ist keine kleine Siedlung.
This ain't no little settlement.

Seine kleine Siedlung befindet sich inmitten der Wüste, und die Sonne ist ihr größter Feind.
His little settlement is in the middle of the desert and the sun is their biggest enemy.

ElChalten war bis 1990 eine kleine Siedlung im Nirgendwo.
Until 1990 El Chalten was a small village in the middle of nowhere.

Sehr schöne, kleine Siedlung in Ruhelage außerhalb von Hévíz ca. 2km.
Very calm, small housing estate nearby Hévíz ca. 2km.

Ein paar Serpentinen höher erreichen wir die kleine Siedlung Pregasina.
After a few serpentines we reach the hamlet of Pregasina.

Jahrhundert als kleine Siedlung mit dem Namen"Cavasi.
Ligao started as a small settlement known as'Cavasi' in the 16th century.

Am Anfang der Berühmtheit der Stadt Trebon steht eine kleine Siedlung aus dem 12.
The history of Trebon starts with a small settlement from the 12th century.

Gfrill ist eine kleine Siedlung an der Straße zum Gampenpass.
Caprile(Gfrill) is a small hamlet at the road to the Passo delle Palade.

Nach circa 1-2 Stunden erreichen wir die kleine Siedlung Tiniteqilaaq.
After 1-2 hours, we will arrive in a small settlement called Tiniteqilaaq.

Oroshaza ist eine kleine Siedlung ungefähr 191 Kilometers von Budapest entfernt.
Oroshaza is a tiny township about 191 kms away from Budapest.

Auf dem Weg von Völs nach Tiers am Rosengarten liegt die kleine Siedlung St.….
On the road from Fiè to Tires al Catinaccio, there is the little village of Santa….

Das Ziel des Spiels ist es, eine kleine Siedlung in deinem Computer anzulegen.
The object of the game is to grow a small village in your computer.

Die kleine Siedlung Čaklje ist ein Teil der Ferienort Podgora, die im südlichen Teil von Dalmatien liegt.
The small settlement Čaklje is a part of the holiday town Podgora, which lies in the southern part of Central Dalmatia.

Die Höfe und Wohnhäuser um die Kirche ergeben eine kleine Siedlung, in der rund 100 Leute wohnen.
The farms and residences round the church form a little settlement that is inhabited by some 100 people.

Die wichtigste kleine Siedlung von Xerokampos befindet sich an den Koordinaten +35°02'55.4"Nord +26°13'58.5"Ost.
The main tiny settlement of Xerocampos is located at the coordinates +35°02'55.4"North +26°13'58.5"East.

Teil der Gemeinde Völs am Schlern ist auch die kleine Siedlung St. Kathrein mit ihren 150 Einwohnern.
Part of the municipality of Fiè allo Sciliar is also the little settlement of Santa Caterina with its 150 inhabitants.

Wir besuchen eine kleine Siedlung, wo wir mehr über das Leben in diesem abgeschiedenen Teil der Welt erfahren.
You will visit a small settlement where you can learn about the way of life in this very remote part of the world.

Wegverlauf: Vom Parkplatz beim Gasthof Schneeberg geradeaus durch eine kleine Siedlung aufwärts und an einem kleinen Schlepplift vorbei.
Route: From the parking area at Gasthof Schneeberg straight ahead through the small village, past a small drag lift.

Die kleine Siedlung hat keine Straßenverbindung und es gibt nur drei Autos, die als Taxi bzw. M ü llabfuhr dienen.
The small village doesn't have road access and has only three cars which are used as taxis and for garbage collection.

Roussoum Gialos Roussoum Gialos ist eine kleine Siedlung in der benachbarten Bucht von Patitiri und gerade mal 10 Minuten zu Fuß vom Hafen entfernt.
The small village of Roussoum Yalos lies in a bay adjacent to Patitiri, no more than a 10-minute walk from the port.

Eine kleine Siedlung im antiken Griechenland wartet auf ihren neuen Herrscher, der ein mächtiges Imperium erschafft, das es mit der ganzen Welt aufnehmen kann!
A tiny settlement in ancient Greece awaits its new leader to develop it into an empire and take on the world!

Die ersten Touristen sah die kleine Siedlung dank Susan Wiren, der Besitzerin des"Stadtzentrums"(bestehend aus drei Geschäften).
Chicken was a sleepy little village until Susan Wiren, owner of Chicken's"downdown"(three shops), brought the first adventurous tourists.

Die kleine Siedlung Gambell ist ein abgelegener Vorposten auf dem kiesigen nordwestlichen Punkt der Insel St. Lawrence thront.
Gambell, a small village on the north-western tip of the remote St. Lawrence Island is an outstanding outpost not only for North American Birders.

In der Gegend befindet sich auch die kleine Siedlung Kalavros in einer eindrucksvollen Landschaft über die steile Küste des Kretischen Meeres.
The small settlement of Kalavros is also in the region, located on an impressive landscape over the steep coast of the Cretan sea.

Diese kleine Siedlung an der Küste westlich von Neve Dekalim wurde 1983 von zwei Familien in einem verlassenen ägyptischen Armeegebäude gegründet.
This tiny settlement on the shore west of Neve Dekalim was established by two families in a derelict Egyptian Army resort in 1983.

Nach Kria liegt die malerische kleine Siedlung Dafni mit dem kleinen malerischen Platz, auf dem es eine große Platane und einen Wasserbrunnen gibt.
After Krya, to the left of the road, there is the small settlement Dafne with a small picturesque square, a large platan tree and a water fountain.

Wir liefen in die kleine Siedlung Lake Coleridge Village am Rakaia River vor 9 Uhr ein und kein Zeichen von Leben weit und breit zu sehen.
We walked into the small settlement of Lake Coleridge Village at the Rakaia River before 9 but there was far and wide no evidence of life.