Примеры использования Klischees на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hasse diese Klischees.
I hate that stereotype.Welche Klischees vermitteln sie?
What kind of clichés do they convey?Ironie arbeitet eben mit Klischees.
Irony works with clichés after all.Tja, na ja, Klischees sind Mist.
Yeah, well, clich¨¦s are crap.Sprechen wir immer noch über Klischees?
Are we still talking about cliche?
Люди также переводят
Dies sind Klischees aus Chromstahl in 10mm Dicke.
These are 10 mm plates in special Chrome-steel.Willkommen zur Nacht der Klischees.
Welcome to stereotype night. This is um.Die Klischees verbleiben im Eigentum des Verkäufers.
The plates shall remain the property of the Seller.Umstellung erfordert keine neuen Klischees.
Conversion requires no new plates.Cliche Finder weißt auch Klischees in Deinem Inhalt hin.
Cliche Finderhighlights the clichés in your content.Die Bilder wirken ausgestanzt und sind voller Klischees.
The images are stamp-cut and cliched.Vergesst doch all eure Klischees Willkommen in meiner Realität.
Forget all your prejudice, welcome to my reality.Natürlich war er immer parteiisch, was Klischees angeht.
Of course, he's always been partial to cliché.Das Problem mit Klischees ist nicht, dass sie unwahr sind.
And the problem with stereotypesis not that they are untrue.Cafébabel: Es ging also darum, Klischees zu vermeiden?
Cafébabel: So you tried to avoid clich es?Stimmen gewisse Klischees wirklich oder sind sie nur heiße Luft?
Do some of the clichés really apply, or are they just hot air?Vor allem werden in diesen Geschichten Klischees bedient.
Above all, lots of clichés are served in these stories.Ich würde gern über Klischees aus dem Frauengefängnis sprechen.
I would like to talk about the idea of female prison tropes.Teenager, die weglaufen, sind keine Nachrichten, sondern Klischees.
Teenage runaways Diese Klischees sind schwer zu ätzen und erfordern spezielle Geräte.
These plates are difficult to etch and require special devices.Briefmarken gelten als abscheulichere Ausdrücke als Klischees.
Stamps are considered to be more hackneyed expressions than clichés.Und rasch legt man Klischees ab und fühlt sich total wohl.
And soon the clichés are forgotten as you start to feel completely at home.Was für eine Schande, in meinem Alter Opfer eines Klischees zu werden.
It's Klischees und Informationen alten Stils in Bezug auf Drogen gehören der Vergangenheit an.
The old style of clichés and information about drugs has long gone.Wenn du irgendetwas schreibst, dann sind Klischees eine grossartige Sache.
If you are a writer for anything, tropes are an amazing utility.Intime Porträts talentierter Außenseiter jenseits aller„Bahnhof Zoo“ Klischees.
Intimate portraits of talented outsiders far from the clichés of‘Bahnhof Zoo.Die Abkehr von Klischees, mit denen Menschen verschiedener Kulturen behaftet sind.
The renunciation of clichés that stereotype people who belong to diverse cultures.Es wird auch kein großes Lager für Zylinder, Formatteile oder Klischees benötigt.
Nor is a large storage space required for cylinders, size parts or printing plates.Klischees und ein unrealistisches Altersbild sind nach wie vor tief in unserer Gesellschaft verwurzelt.
Clichéd and unrealistic images of age are still deeply rooted in our society.Mitgründer undCEO Jonathan Klein ermutigt kreative Vordenker, Klischees abzuschaffen;
Co-founder andCEO Jonathan Klein calls on creative leaders to kill the cliché;
