Примеры использования Klischee на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie Klischee.
Such a cliche!Das ist so ein Klischee.
That is such a cliché.Es ist ein Klischee, aber ich habe recht.
It's a clich? but I'm right.Das heißt Klischee.
It's called a cliché.Und dieses Klischee gibt es aus gutem Grund.
And it's a cliché for
Люди также переводят
Ich bin ein wandelndes Klischee.
I'm a walking clich.Welch Klischee.
What a cliché.Er sagt, das wäre ein Klischee.
He says that it's a cliché. It's tradition.Es ist kein Klischee Es ist ein Klassiker.
It's not a cliché. It's Wir wollen ja kein Klischee sein.
We don't wanna be clichГ©.Ein Klischee eines missverstandenen schwarzen Mannes.
Stereotypes of a black male misunderstood.Das alte Klischee.
Bit of a cliché.Es taucht überall auf und verkommt zum Klischee.
It is used everywhere and has become something of a cliché.Diese Phrase ist zum Klischee geworden, aber sie stimmt.
This phrase has become a cliche, but it's true.Die beteiligten Künstlerinnen sprengen das Klischee.
Die Formen wurden oft zum Klischee und eintönig Stereotyp.
The forms often became a cliché, stereotyped.Kaum ein Klischee über„die Vietnamesen“ hat Bestand.
Hardly any clichè about the“Vietnamese” is long-lasting.Ich habe Mel gesagt, dass ich kein Klischee sein möchte.
I told Mel I didn't want to be a cliché.Ein Tropus wird zum Klischee, wenn es zu häufig verwendet wird.
Im mittleren Osten war man eigentlich ziemlich sicher vor Klischee Backpackern.
In the Middle East, it was actually quite safe from clichés backpackers.Die Walzen wurden gegen klischee brasilianische Kulisse.
The reels have been set against a stereotypical Brazilian backdrop.Unter anderem können wir dadurch Material, Werkzeug und Klischee punktgenau bereitstellen.
Among other things, this enables the precise provision of material, tools and plates.Vergessen Sie das Klischee, dass Deutsche langsam entscheiden.
Be guarded against the cliché that Germans are slow in deciding.Der Teufel steckt im Detail." Ein Klischee, das stimmt.
It's in the details." That's a cliché, but it's true.Freigespielt vom Klischee, bloß Haiders musikalischer Antipode zu sein.
Broken free from the cliché of just being Haider's musical antipode.Mir fehlen die Worte bei so viel Klischee und Dummheit.
I have no words with so much clichÃÆ'© and stupidity.Das entspricht sozusagen dem Klischee dessen, was wir uns unter einem Gypsy-Musician vorstellen.
That corresponds with the cliché of how we imagine a gypsy musician.In solchen kleinen Sketchen steckt viel Klischee, aber auch viel Wahrheit.
Such small sketches are rife with clichés, but also quite a bit of truth.Ich finde, es ist eher ein Klischee als ein Klassiker.
I think it's more of a cliché than Danach offenbart sich sogleich, dass J-P nicht dem Klischee des schweigsamen Finnen entspricht.
It reveals soon that J-P doesn't fit in the cliché of 
