VORURTEIL на Английском - Английский перевод S

Существительное
vorurteil
prejudice
beeinträchtigen
beeinträchtigung
voreingenommenheit
vorurteile
vorzugreifen
berührt
präjudizieren
vorurtheil
präjudiz
unbeschadet
preconception
vorurteil
vorgefasste meinungen
vorstellung
stereotype
stereotyp
klischee
vorurteil
klischeevorstellung
klischeehaft
bias
voreingenommenheit
neigung
verzerrung
vorspannung
tendenz
befangenheit
ausrichtung
voreingenommen
einseitigkeit
vorurteile
prejudices
beeinträchtigen
beeinträchtigung
voreingenommenheit
vorurteile
vorzugreifen
berührt
präjudizieren
vorurtheil
präjudiz
unbeschadet
prejudiced
beeinträchtigen
beeinträchtigung
voreingenommenheit
vorurteile
vorzugreifen
berührt
präjudizieren
vorurtheil
präjudiz
unbeschadet
Склонять запрос

Примеры использования Vorurteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Aber ich liebe ihn... kein Vorurteil.
But I love him... No judgment.
Ein Vorurteil oder Hass oder… sogar Liebe.
Be it prejudice or hate or even love.
Ich wehre mich auch dagegen, aber ich beuge mich dem Vorurteil.
I fight it too. And I bend to the prejudice.
Mit welchem Vorurteil kämpft der Mittelstand?
What prejudices do SMBs struggle with?
Das reine Herz eines Kindes kann stärker sein als ein Vorurteil.
A child's pure heart can be stronger than a preconception.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rassistische vorurteile
Использование с глаголами
vorurteile abzubauen
Использование с существительными
abbau von vorurteilen
Vorurteil 12: Ein Wasserbett hat weniger Formgebung.
Preconception 12: Waterbeds aren't as stylish.
Von dveṣa Ekel, Vorurteil, Abneigung, Nichtmögen.
From dveṣa dislike; misconception; aversion; hatred.
Vorurteil Nr. 3:„Es gibt immer versteckte Kosten!“.
Misconception no. 3:“There are always hidden costs”.
Wir glauben ja, es ist ein Vorurteil, das Kinder nicht gerne wandern.
We think it's a myth that kids don't like hiking.
Ein Vorurteil konnte aber sicherlich gebrochen werden.
A predudice can certainly be laid to rest, though.
Emotionale Energie ist das Vorurteil, wir haben für alles.
Emotional energy is the preconception we have for everything.
Vorurteil 1: Über Wasserbetten gibt es wenig seriöse Informationen.
Preconception 1: Not enough is known about waterbeds.
SPITFIRE AUDIOsieht sich als Vorreiter im Kampf gegen dieses Vorurteil!
Spitfire is at the vanguard of changing that opinion!
Ich habe kein Vorurteil gegen dich«, sagte der Geistliche.
I make no presumptions about you," said the priest.
Sie sollen die Tatsachen betrachten, ehrlich und ohne Vorurteil.
I want you to review the evidence, honestly and without bias.
Das erste Vorurteil: Polen können nur polnisch sprechen.
First stereotype: Poles do not speak foreign languages.
Wer keine Erfahrung mit Polyamorie hat, erliegt dagegen oft dem Vorurteil.
Those who have no experience with polyamory often hold to the prejudice.
Vorsicht Vorurteil: Wirtschaftsrecht- weder Fisch noch Fleisch?
Beware of stereotypes: Commercial law- neither fish nor fowl?
Ich warne jeden vor meinem Vorurteil, und ich warne jeden vor meinen Fehlern.
I warn everyone against my bias, and I warn everyone against my mistakes.
Vorurteil bestätigt: Die meisten„Schuldenjunkies“ leben in den USA.
Preconception confirmed: Most‘debt junkies' live in the US.
Wie der Prozess, basiert auch dieses Vorurteil hauptsächlich auf alten Geschichten.
Like the law suit, this perception bases mainly on ancient history.
Vorsicht Vorurteil: Was man mit einem Tourismus-Studium so machen kann.
Beware of stereotypes: what you can do with a degree in tourism.
Gibt es eigentlich immer noch das Vorurteil, das Forum sei zu ernsthaft und lustfeindlich?
Is there still a misconception that the Forum is too serious and un-fun?
Ein Vorurteil ist, das Leute aus Hamburg immer und fast nur Fisch essen.
One misconception is that people from Hamburg eat almost always just fish.
Das dritte Vorurteil: Polen sind intolerant und antisemitisch.
Third stereotype: Poles are intolerant and full of anti-Semitism.
Wir leben ohne Vorurteil gegenüber Nationalität, Hautfarbe oder Religion.
We exist without nationality, skin colour or religious bias.
Das zweite Vorurteil: Polen lächeln nie, aber Sie beschweren sich sehr sehr oft.
Second stereotype: Poles never smile, but complain a lot.
Als witziges Vorurteil assoziiert ihr mit Deutschland… Oktoberfest!
Concerning funny stereotypes, you associate with Germany… Oktoberfest!
Zudem besteht das Vorurteil, dass die Implementierung von PDM zu teuer ist.
There is also the misconception that PDM is too expensive to implement.
Vorsicht Vorurteil: Wirtschaftsinformatiker- das Beste aus zwei Welten?
Beware of stereotypes: Business IT specialists- the best of both worlds?
Результатов: 546, Время: 0.0882
S

Синонимы к слову Vorurteil

Befangenheit Ressentiment Vorbehalt Voreingenommenheit Klischee Klischeevorstellung Stereotyp
vorurteilsvorveranstaltung

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский