KONDITIONELL на Английском - Английский перевод

• physically
• conditionally
• fitness

Примеры использования Konditionell на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Konditionell anspruchsvolle Tageswanderung zur Eishöhle.
Conditionally challenging day hike to the ice cave.

Ambitionierte Gäste bringt er technisch und konditionell weiter.
He helps ambitious clients to improve technically and physically.

Schöne, aber konditionell anspruchsvolle Wanderung nach Seewis.
Beautiful, but physically demanding hike to Seewis.

Inez, die Tabledance macht, war eindeutig konditionell im Vorteil.
Inez, who does table dancing, was definitely in better condition.

Einfach- konditionell wenig anstrengend und technisch einfach.
Simply- conditionally little exhausting and technically simple.

Schwierigkeit: technisch nicht schwierig, allerdings konditionell anspruchsvoll.
Difficulty: technically not difficult, but conditionally demanding.

Konditionell sehr anspruchsvolle Tour einmal rund um die Kurstadt.
Conditionally very challenging tour once around the spa town.

Eine technisch leichte und konditionell anspruchsvolle Tour von Osttirol bzw.
A technically easy and physically demanding tour to Grossvenediger.

Konditionell fand ich es eine der bisher schwierigsten Etappen.
Regarding the endurance I found it one of the toughest parts so far.

Mitunter wurde die Nachfragemacht konditionell deutlich überstrapaziert.
From time to time the power of demand has been clearly and conditionally overused.

Die konditionell anspruchsvolle Tour beginnt am Bahnhof in Chur.
This challenging mountain bike tour starts at the Chur railway station.

Die Dachsteinrunde Schwarz ist nur für konditionell und technisch gute Mountainbiker zu empfehlen.
The black marked trails are only for well-trained and technical good bikers recommended.

Die konditionell pathogene Mikroflora überlagert sich, die Weiße bedeckt auch Lippen, Wangen, Gaumen.
Conditionally pathogenic microflora over-reproduces, whiteness also covers the lips, cheeks, palate.

Radsport ist wie jede andere konditionell dominierte Sportart anfällig für Doping.
Like any other sport dominated by fitness, cycling is susceptible to doping.

Die 2-tägige Tour mit Nächtigung auf der Kürsingerhütte ist technisch leicht und konditionell anspruchsvoll.
The 2- day tour with overnight stay on the Kuersinger hut is technically easy and physically ambitious.

Konditionell herausfordernde Rundtour welche das Herz nicht nur durch seine tollen Blicke höher schlagen lässt.
Conditionally challenging circular tour which makes the heart beat faster not only by his great views.

Die„Enduro Touren“ halten genügend Herausforderungen für konditionell und fahrtechnisch fortgeschrittene Fahrer bereit.
The‘Enduro Tours' provide plenty of challenges for riders who have advanced fitness levels and riding skills.

Konditionell ist diese Tour anspruchsvoll, fahrtechnisch aber nicht zu schwierig und damit für jeden gut trainierten Biker zu schaffen.
The tour is physically demanding but it is technically not especially hard and therefore presents no problems for fit bikers.

Einige Trails sind schon dabei, ein wenig Fahrtechnik sollte man schon haben, Konditionell eher mittel würd ich sagen.
Some trails are at it, a little driving technique should already have, Conditionally rather average I would say.

Er führt die technisch und konditionell anspruchsvollen Wochenend- und Feiertags Highlighttouren!
He leads the weekend and bank holiday highlight tours that are technically demanding and require a high level of fitness!

Natürlich wurden die jungen Protagonisten reittechnisch und konditionell auf den Ritt vorbereitet.
Our young protagonists were of course prepared for the ride in terms of riding technique and their own condition.

Diese 7 Kilometer lange, konditionell und technisch fordernde Tour ist nur geübten Kletterern und Bergsteigern vorbehalten.
This 7 kilometre long, physically and technically demanding tour is reserved only for experienced climbers and mountaineers.

Die 2-Tagestour kann auch in umgekehrter Rheinfolge von Malbun aus durchgefÃ1⁄4hrt werden, was konditionell weniger anspruchsvoll ist.
The 2-day-tour can also be undertaken in reverse sequence, starting in Malbun, which is physically less demanding.

Diese Bergetappe ist konditionell anspruchsvoll und führt uns aus der«Landschaft Davos» über den Strela-Pass hinüber nach Langwies ins Schanfigg.
This mountain stage is physically demanding and goes from the«Davos countryside» over the Strela Pass to Langwies into the Schanfigg.

Seilspringen ist koordinativ sehr anspruchsvoll, erfordert Ihre volle Konzentration und bringt Sie konditionell an Ihre Grenzen.
Rope skipping is a very demanding coordinative skill- it demands your full concentration and pushes you to your fitness limits.

Mittelschwer und doch konditionell anspruchsvoll stellt sich diese Route dar, und zusätzlich kann man die unberührte Brandenberger Natur genießen.
Moderate and yet conditionally demanding, this route presents itself, and in addition you can enjoy the untouched Brandenberg nature.

Die Dachsteinrunde Schwarz bietet zusätzliche Schleifen auf konditionell, wie technisch anspruchsvolleren Bonus-Varianten.
The Dachsteinrunde Schwarz(black Dachstein loop tour) offers additional loops on bonus variations that are demanding in terms of endurance and technique.

Oft hat man auch das Gefühl, dass er konditionell nicht auf dem Niveau ist, dass er braucht, um sein Spiel erfolgreich und über 90 Minuten hinweg zeigen zu können.
You often get the impression that his endurance is not on the level he needs to successfully play his match over 90 minutes.

Sie ist die älteste und gleichzeitig längste Line im Park. Sie ist gehörig schnell, ob ihrer Länge konditionell fordernd und erfordert gute Kontrolle und sicheres Fahrkönnen.
It is well and truly fast, due to its length demanding in term of fitness, and it requires a good control and the ability to ride safely.

Sie gehören zu den prächtigsten Felsformationen in den Alpen, verlangen jedoch konditionell einiges ab, da stets 1.200 bis 1.900 Höhenmeter bezwungen werden müssen, um die Gipfel zu erreichen.
They are one of the small mountain ranges in the Alps but nevertheless demand some physical fitness as 1200 to 1900 metres must be conquered to reach the summits.