Примеры использования Kontrollierbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihre Gier macht sie kontrollierbar.
He said that their greed makes them easy to control.Effekt ist kontrollierbar über den Volume Poti der Gitarre.
Sound is controlable via the guitar's volume knob.Sie sind extrem schnell und immer 100% kontrollierbar.
The boards are fast with 100% control.Manufaktur von kontrollierbar flammender Werke.
Factory of controlable blazing creations.Entwicklungsstand der Kulturen ist leicht kontrollierbar.
It is easy to check crop development.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kontrollierbarer power
Als ihr klein ward... und kontrollierbar, und ich bevorzugte es so.
When you were small... and manageable, and I prefered it that way.Ich meine, die Auswirkungen waren nicht kontrollierbar.
I mean, the effects were uncontrollable.Sicher und kontrollierbar: als Eltern stellen Sie die Zahlungslimits ein.
Safe and easy to check: parents have the ability Eine Reihe der neuen Regeln sind überhaupt nicht kontrollierbar.
Many of the new regulations cannot be monitored at all.Ist die Softwareentwicklung kontrollierbar und nachvollziehbar?
Is our software development assessable and reproducible?First/Business Class Passagiere sind getrennt kontrollierbar.
First/business class passengers can be managed separately.Wir müssen die Umgebung so kontrollierbar wie möglich halten.
We need to keep that environment as controllable Mit den optekMessgeräten ist eine Prozesstemperatur bis zu 240 °C kontrollierbar.
With optek instruments,process temperatures up to 240 °C(464 °F) are manageable.Verfügbarkeit kontrollierbar: Diagnose erkennt und isoliert die bekanntesten Störungen.
Managing Availability: Diagnostics Detect and Isolate the Common Faults.Sie wird die Demokratie untergraben undmacht die Staatsangestellten noch weniger kontrollierbar.
It will erode democracy andmake officials even less accountable.”.Dadurch sind Reaktionen schneller und besser kontrollierbar, bei gleichzeitiger Selektivitätssteigerung.
Thus, reactions Trotz der verbesserten Schneidleistung, bleibt der Vorschub passiv kontrollierbar.
Despite the improved cutting performance, the forward feed can be controlled passively.Das potenzielle Risiko von Bronchospasmen wird als kontrollierbar erachtet und diesem werde durch Maßnahmen zur Risikominimierung adäquat entgegengewirkt.
The potential risk of bronchospasm is considered manageable and has been adequately addressed through risk minimisation measures.Die Nebenwirkungen von Ravicti betreffen insbesondere den Darm und wurden als kontrollierbar betrachtet.
The side effects of Ravicti affected mainly the gut and were considered manageable.Forschungs- und Entwicklungsprüfstände, die flexibel kontrollierbar und in ihrer Größe variabel sind, ermöglichen eine hohe Reproduzierbarkeit der Prüfbedingungen.
Research and Development test rigs, which are flexibly controllable and variable in size, enable a high reproducibility of test conditions.Dank browserbasierter Technologieist der Status Ihrer Projekte ständig einsehbar und kontrollierbar.
Thanks to browser-based technology the status of yourprojects can always be viewed and controlled.Es ist nicht oder kaum willkürlich kontrollierbar, es ist autonom.
It cannot Das könnte leicht kontrollierbar sein, und daher auch der Appell unsererseits nicht nur an die Kommission, sondern besonders auch an die Mitgliedstaaten, dass die Kontrollen verbessert werden müssen.
This could be readily monitored; hence our appeal for improved monitoring, not only to the Commission, but especially also to the Member States.Es vereint ausgezeichnete Schmelzefestigkeit und Dimensionsstabilität mit kontrollierbar isotopem Schwindungsverhalten.
The grade has excellent melt strength anddimensional stability combined with isotropic shrinkage control.Die Durchmesser dieser Nano-Silberdrähte sind kontrollierbar herstellbar und im Nanometerbereich typisch von ca. 10 Nanometer(nm) bis einige 100 Nanometer.
The diameter of these nano-silver wires are produced and controlled in the nanometer range typically from about 10 nanometers(nm) to several 100 nanometers.Es liefert Endprodukte mit ausgezeichneter Oberflächenqualität, Dimensionsstabilität und kontrollierbar isotropem Schwindungsverhalten.
It offers excellent aesthetics,dimensional stability and isotropic shrinkage control for finished products.Damit sie dennoch von überall aus der Welt kontrollierbar sind, entwickelte Polyma für seine Kunden eine webbasierte Fernüberwachung.
Polyma wanted to ensure that these units could, however, be controlled from anywhere in the world and therefore developed a web-based remote monitoring system for its customers.Die Erfüllung der oben genannten Aufgaben bedeutet nicht nur Prophylaxe,sondern auch Möglichkeit der Früherkennung von vielen Krankheiten, die in dieser Phase kontrollierbar bzw. heilbar sein können.
The implementation of the above tasks is not only prevention, butalso the possibility of early detection of many diseases that can be controlled or cured at this stage.Die jüngsten technischen Herausforderungen sind eindeutig kontrollierbar, wie die verbesserte Betriebsleistung zeigt. Wir arbeiten hart daran, das Projekt noch beständiger zu machen.
Recent technical challenges are clearly manageable, as indicated by the improved ongoing operational performance, and we are working hard to make the project even more robust.SPES XTCore zielt darauf ab, für ausgewählte Herausforderungen im Engineering von Embedded Systems industrietaugliche Lösungen zu entwickeln,um bestehende Probleme effizient, kontrollierbar und überprüfbar zu lösen.
SPES XT-Core aims at developing industrially applicable solutions for some of these challenges in order tosolve existing problems in an efficient, controllable, and verifiable manner.
