KOPFTUCH на Английском - Английский перевод

• headscarf
• scarf
• headscarves
• bandana
• hijab
• kerchief
• veil
• bandanna
• scarfs

Примеры использования Kopftuch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Typ mit dem Kopftuch.
The guy with the bandana.

Mein Kopftuch beschützt uns.
My hijab will protect us.

Pirate Kind Perücke mit Kopftuch.
Pirate child wig with bandana.

Sogar mein Kopftuch tut weh.
Even my bandanna hurts.

Enrico cuocone mit dem Kopftuch.
Enrico cuocone with the bandana.

Hast du ein Kopftuch oder so was?
You got a do-rag or something?

Oh… ich glaube… das ist lhr Kopftuch.
Oh... I... believe this is your veil.

Manche tragen Kopftuch, andere nicht.
Some wear hijab, others don't.

Stickerei“Spanierin mit Kopftuch”.
Embroidery“Spanish woman with handkerchief”.

Das Kopftuch ist ne andere Geschichte.
The skullcap is another story.

Liebling, ich muss Max' Kopftuch waschen.
Honey, I have to wash max's bandana.

Ein Kopftuch auf dem Friedhof ist nicht schön.
A chador in the graveyard is not nice.

Wetten wir, dass ich mein Kopftuch abnehme?
Want to bet I will take my veil off?

Ohne ihr Kopftuch kommt sie mir fremd vor.
Without the headscarf she was barely recognizable to me.

Piratenschwert gesetzt, Fernglas und Kopftuch.
Pirate sword set binoculars and bandana.

Tragen Sie ein Kopftuch zu allen Zeiten.
Carry a bandana at all times.

Großer Khimar Hijab in Rot- Elastisches Kopftuch.
Big khimar hijab in Red- Elastic head scarf.

Du kannst nicht ohne Kopftuch auf die Strassen.
You cannot go out on the streets without a headscarf.

Großer Khimar Hijab in Blau- Elastisches Kopftuch.
Big khimar hijab in Blue- Elastic head scarf.

Ist das Kopftuch ein Symbol der Unterdrückung der Frau?
But isn't the veil a symbol of women's subjugation?

Jeder kann mich fragen, warum ich trage ein Kopftuch, aber….
Anybody can ask me why I wear a hijab, but….

Ich pflanzte das rote Kopftuch auf den Gipfel des San Juan Hill!
I planted that red bandana on top of San Juan Hill!

Damen erhalten eine Abaya& amp gegeben; Kopftuch zu tragen.
Ladies will be given an abaya& head scarf to wear.

Das Kopftuch ist für mich ein Band zwischen Religion und Mode.
For me, the hijab is a tie between religion and fashion.

Keine Burka, kein Kopftuch, also keinen Islam!“.
We say no to the burqa, no to the headscarf and no to Islam.”.

Ein Kopftuch oder eine Plastikkappe(Tasche) wird auf den Kopf gesetzt.
A kerchief or a plastic cap(bag) is put on the head.

Girls in der Region Stawropol statt Hijab wird die Schule mit Kopftuch gehen.
Girls in the Stavropol region instead hijab will go to school in headscarves.

Das Chemo Kopftuch Estelle Brighton ist weich und elegant.
The Estelle chemotherapy head scarf Brighton model is both soft and elegant.

Aus dieser Gegend muss die russische Babuschka mit ihrem farbenfrohen Kopftuch kommen.
It seems to be that from here comes the Russian Babuschka with its colorful head scarf.

Die oberste Stofflage des Rockes und das Kopftuch sind mit silberfarbenen Pailetten besetzt.
The top fabric layer of the skirt and the scarf are decorated with silver sequins.