SCHLEIER на Английском - Английский перевод

• veil
• shroud
• haze
• mesh
• schleier
• covering
• obscurations
• veils
• veiled
• cover
• veiling

Примеры использования Schleier на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trug sie einen Schleier?
Was she veiled?

Der Schleier ist übertrieben?
Is the veil too much?

Das Haar ist ihr als Schleier gegeben.
For long hair is given to her as a covering.

Dieser Schleier ist ein Mensch.
This blur... is a man.

Schwarz/Schleife, Federn& Schleier Schwarz.
Type:"Black/bow, feathers& veiling black.

Der Schleier ruft nach einem Zufluchtsort.
Curtain calls and sanctuaries.

Das Haar ward ihr als Schleier verliehen.
For long hair is given to her as a covering.

Der Schleier zwischen Ben und mir hebt sich.
The cloak between Ben and me is fading.

Imker-Hut„Future“ mit Schleier und Gummizug.
Bee hat“Future” with mesh and elastic band.

Neue Neben-Eigenschaft für Experte- Gepanzerter Schleier.
New Adept Minor Trait- Armored Shroud.

Du trägst den Schleier auf deinem eigenen Auge.
You were the veil over your own eye.

Blutmagie -Eigenschaften, die Leben abzapfen, heilen jetzt durch Schleier.
Blood Magic traits that siphon health now heal through shroud.

Hut-Schleier"P" mit schwarzem Schleier und Gummibund.
Bee hat"P" with black mesh and elastic bands.

Die auf Doktrinen beruhende emotionale Schleier sind nur mit Tendenzen verbunden.
Doctrinally based emotional obscurations have only tendencies.

Hut-Schleier"P" mit kunststoff Schleier von vorne und Gummibund.
Bee hat"P" with plastic mesh in front and elastic bands.

Unheilige Zuflucht: Heilt euch jede Sekunde, während ihr euch im Schleier befindet.
Unholy Sanctuary: Heal every second while you are in shroud.

Und: Kann ein Schleier dich wirklich vor irgendetwas'schützen'?
And does veiling really“protect” you?

Er bietet eine harmonische Mischung aus transparentem Schleier und floraler Spitze.
It is made of a harmonious combination of transparent mesh and floral lace.

Unterlage und Schleier(Dmin) Dmin sollte 0,2 OD betragen.
Base and fog(Dmin) The Dmin should be 0.2 OD.

Im Verlauf des vergangenen Jahres begann sich der geheimnisvolle Schleier jedoch zu lüften.
Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop.

Und unter ihrem Schleier Trägt sie Lockenwickler gar.
And underneath her wimple She has curlers in her hair.

Schleier der SAUNA CAMYLLE anerkannt und genehmigt von den größten Marken der Sauna.
VEIL of SAUNA of CAMYLLE is recognized and approved by the biggest brands of sauna.

Das ist kein Schleier, das ist ein Poncho.
This is not a serape, this is a poncho. A serape is open at the sides;

Zauber, deren Abklingzeit aktiv ist, haben einen gräulichen Schleier über ihrem Symbol.
Spells whose cooldowns are active will have a greyish colour covering their icon.

Durch den Schleier wird diese Möglichkeit entzogen.
The head-shawl hinders and even elimintes this possibility.

Seine harmonische Kombination aus Satingewebe und zartem Schleier macht Sie einfach unwiderstehlich.
The stunning combination of satin-finish fabric and delicate mesh will make you look quite simply irresistible.

Ich dachte, wenn der Schleier unten ist, wäre es wie eine Mega-Geisterparty.
I figure with the veil down, it would be like ghost-a-palooza.

Als würdest du die Welt durch einen Schleier von Blumen und Mondschein sehen.
It's like you see the world through this haze of flowers and moonshine.

Den Schleier der Heilgkeit weggezogen, sieht es plötzlich aus wie ein recht grobschlächtiger Betrug.
Stripped off the veil of holiness, it looks like a rough-cut fake.

Es ist wie ein weißer Schleier, ohne Geräusch, nur dein Herzschlag.
You're in a veil of white, not a sound except your beating heart.