KRIEGES на Английском - Английский перевод

• war
• of warfare
• wars

Примеры использования Krieges на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Kunst des Krieges».
Our savior the fearmonger.

Die Zeit des Krieges muss ein Ende haben!
The time of warring must come to an end!

Es ist die große Sünde des Krieges.
The greatest sin is war.

Joch eines Krieges, der(wie alle Kriege) jeder.
Like all wars, it is a senseless war.

Eine völlig andere Seite des Krieges.
A completely other side of wars.

Pinguin des Krieges: ein Pinguin gegen sie alle.
Penguin of WAR: One penguin versus them all.

Dieser Alte war ein Kriegsheld. Unseres Krieges.
The old man was a war hero.

Aber im Schmerz jenes Krieges wurde die Zukunft geboren.
But in the pain of that war, the future was born.

Das christliche Leben ist ein Leben des Krieges.
The Christian life is a life of warfare.

Während des ganzen Krieges fragte ich mich: Wo war Gott?
All through the war I kept asking myself, where was God?

Und ich glaube, dass es zwei Seiten des Krieges gibt.
And I believe that there are two sides of wars.

Vorboten des Krieges ist ein Kampagnen-Ergänzungsband für Earthdawn.
Prelude to War is a campaign supplement for Earthdawn.

Das war nur der Anfang eueres Streites und Krieges!
That is only the beginning of your struggle and warfare!

Während des Krieges fühlte Pompeius Scaurus nach Syrien 65 v. Chr.
As the war was proceeding, Pompey felt Scaurus to Syria BC 65.

Vorübergehende Einstellung des Betriebs am Ende des Krieges.
Suspends operation temporarily as the war ends.

Während des Krieges gab es nur begrenzte Mengen an Kakao.
During the conflict, there was restricted access to cocoa for industry.

Du bist eine einzelne militärische Einheit in einer Welt des Krieges.
You are a lone military force in a world comple….

Während des Krieges von 1812 war das Fort ununterbrochen besetzt.
After the War of 1812, two periods of construction followed at the fort.

Meine Hände sind blutig, das Kind weint im Sturmwind des Krieges.
MINER'S HAND ARE COVERED IN BLOOD CHILD CRIES IN THE WAR FLAME.

Während eines Krieges wurden die Besiegten durch die Sieger mit der Beschneidung gedemütigt.
In a war, the losers were subject to“the humiliation” of circumcision.

Visiting Autos endete, können Sie die Atmosphäre des Krieges spüren.
Visiting cars ended, you can feel the atmosphere of wartime.

Durch all die Jahre des Krieges sind meine Erinnerungen schon lange verblasst.
After all these years of battle, my memories of the past have long faded.

Unter den versammelten- Konstantin Nartov, ein Veteran des Krieges.
Among those gathered- Konstantin Nartov, a veteran of that war.

Sie können auch Flugzeuge während des Krieges steuern, oder Sie können Elite-Soldaten porträtiert.
You can also steer planes during wartime or you may portraying elite soldiers.

Wurden nicht die Kriegsgründe schon durch die Realität des Krieges eingeholt?
Are not the reasons for the war overtaken by its reality?

Während des Britisch-Amerikanischen Krieges von 1812 kommandierte er ein Freiwilligenregiment aus Trenton.
He served in the War of 1812 and commanded a volunteer regiment from Trenton.

Diese Erzählungen wirken wie eine theologische Überhöhung des Krieges.
The effect of these stories is to place too high a theological value on war.

Die Eskalation in Jugoslawien mit dem Zulassen des Krieges und die Verschuldung von Jugoslawien.
The escalation in Yugoslavia with admittance of the wars and the depths of Yugoslavia.

Erst nach und nach treten die Narben, die Spuren des Krieges, zu Tage.
Only gradually do the scars inflicted by the war come to the surface.

Athena ist die Göttin der Geschicklichkeit, des Friedens, des Krieges und der Weisheit.
Athena is the goddess of skill, peace, warfare, and wisdom.