KUMPELS на Английском - Английский перевод

• buddies
• pals
• mates
• friends
• fellas
• boys
• dudes
• homies
• chums
• homeboys

Примеры использования Kumpels на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Weise Kumpels.
Wise dudes.

Kumpels, habe ich recht?
Fellas, am I right?

Hallo Kumpels.
Howdy, fellas.

Kumpels, wünscht mir Glück.
Wish me luck, fellas.

Und meine Kumpels?
And my boys?

Vier Kumpels vereint Abtötung von Krebs!
Four chums unitedly killing cancer!

Mir fehlen meine Kumpels.
I miss my homies.

Alles klar, Kumpels, Ich muss los.
All right, fellas, I gotta go.

Wo sind meine Kumpels?
Where are my homeboys?

Morgen, Kumpels, Zeit, an die Arbeit zu gehen.
Morning, dudes; time to get to work.

Moment mal. Sind wir Kumpels?
Wait, we're boys?

Euch und eure Kumpels mag kein Mensch.
Nobody's got sympathy for you or your homies.

Ich und Holt sind Kumpels!
Me and Holt are homies!

In Ordnung, Kumpels, ich habe richtige Arbeit zu tun.
All right, fellas, I got real work to do.

Danke fürs kommen, Kumpels.
Thanks for coming, fellas.

Hört zu, Kumpels, ich habe etwas Wichtiges zu sagen.
Listen up, fellas, for this very important... announcement.

Ihr wart lange weg, Kumpels.
You been gone a long time, fellas.

Aber seine Kumpels, die werden sich an Euch rächen.
But his boys, they will take their revenge on you and your friends.

Es wir eine lange Nacht, Kumpels.
It's gonna be a long night, fellas.

Was ist mit deinen alten Kumpels wie Neil Pillock passiert?
What's happened to all your old homies like Neil Pillock?

Kommt, ich dachte, wir seien Kumpels.
Come on, I thought we were homies.

Kumpels, in 12 Stunden beginnen wir mit der kompletten Vernichtung der Erde.
Dudes, in 12 hours, we will commence with the all-out destruction of Earth.

Hättet nicht zurückkommen sollen, Kumpels.
Shouldn't have came back, fellas.

Wie findet man neue Kumpels und gleichgesinnte Rennradfahrer rund um den Globus?
How do you make new friends and find like-minded cyclists around the world?

Nun... An diesem Tisch hast du keine Kumpels.
Well… you don't have any friends at this table.

Hofft, dass die Party mit seinen Kumpels weitergeht.
Hopes to keep the party going with his boys.

Ich bekam die Felgen von meinen mexikanischen Kumpels.
I got some tens from my Mexican homies.

Wir betreiben ein paar Marktforschungen und wollten euch Kumpels ein paar Fragen stellen.
We're doing some market research, and we wanted to ask you fellas some questions.

Volk der Erde, ihr habt gegen die Regeln der Kriegsführung verstoßen, Kumpels.
People of Earth, you have violated the rules of warfare, dudes.

Der ach so männliche Star von"Flight Patrol" ist mit drei Kumpels hier.
The very macho star of Flight Patrol is here with 3 dudes.