KURZZEITIG на Английском - Английский перевод

• briefly
• temporarily
• for a short time
• short-term
• momentarily
• for a short period
• temporary
• in the short term
• momentary
• for a brief time

Примеры использования Kurzzeitig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ausgangsstrom kurzzeitig: 14A max.
Output current peak: 14A max.

Kurzzeitig überlastbar auf Anfrage.
Short time overload on request.

Schockbeständig bis 80°C kurzzeitig.
Shock resistant 80°C short term.

Kurzzeitig bis +250°C je nach Einsatz.
Short time up to +250°C depending ond use.

Cirrostratus bedeckt kurzzeitig den Himmel.
Cirrostratus is covering temporary the sky.

Schläfrigkeit oder Müdigkeit(meist kurzzeitig);
Drowsiness or fatigue(usually temporary);

Kurzzeitig(6 s/min) bis 600 V zulässig.
Short time operation(6 s/min) up to 600 V permitted.

Die“Power/ RF” LED leuchtet kurzzeitig rot.
The“Power/ RF” LED will light red momentarily.

Kurzzeitig Klemme 8 und 9 der Zentrale kurzschließen.
Short-circuit terminals 8 and 9 of central unit briefly.

Motorleistung: 10'000 Watt Kurzzeitig 12'000 W.
Engine power: 10,000 watts short term 12'000 W.

Kg*"kurzzeitig" beduetet max. 5 min. innerhalb einer Stunde.
Kg*"temporary" means a max. of 5 min. within one hour.

Blinkt im Modusnummer(1) Display kurzzeitig.
Will flash in the mode number(1) display momentarily.

Du kannst nur noch kurzzeitig deine Armen und Beine benutzen.
You just got temporary use of your arms and legs.

Temperaturbeständig bis 180°, kurzzeitig bis 300°.
Heat resistant up to 180°C, temporary up to 300°C.

Drücken Sie kurzzeitig die PLAY/PAUSE-Taste, um die Aufzeichnung zu starten.
Shortly press the PLAY/PAUSE button to start recording.

Sie kann einem Wesen nur kurzzeitig Glück vermitteln.
It can give a being only temporary happiness.

Nur kurzzeitig auftretende oder instabile Signale deuten auf eine Störung hin.
Only shortly appearing or instable signals are indicating interferences.

Aquatherm-Schweißmuffe ausrichten und kurzzeitig fixieren.
Align and momentary fix the welding socket.

Widerstehen kurzzeitig Temperaturen von bis zu +90 C während des Abbindeprozesses.
R esistant to momentary temperatures of up to +90 C during the setting process.

Hohe Temperaturbeständigkeit; kurzzeitig bis 130 °C.
High temperature resistance; short time up to 130 °C.

Kurzzeitig Beschäftigte haben am Ende ihres Einsatzes Anspruch auf eine Abfindung in Höhe von 10.
Temporary employees are entitled to an end-of-job gratuity of 10.

Für hohe Temperaturen geeignet kurzzeitig bis zu 800 °C.
Suitable for high temperatures up to 800 °C for brief periods.

Hierbei können kurzzeitig laute Betriebsgeräusche speziell bei der Zubereitung von schweren Teigen auftreten.
Short, loud operating noises may occur, particularly when preparing heavy doughs.

HT-Version für heisse Späne(+ 850 °C kurzzeitig) für R4.1L lieferbar.
HT version for hot chips(+ 850°C short term) available for R4.1L.

Sie ermöglicht kurzzeitig eine Leistungssteigerung, um hartnäckigen Feinund Grobschmutz aufzusaugen.
This function uses increased power for a short period for vacuuming both fine and coarse stubborn soiling.

Temperatur: Beständigkeit des Dichtungsmaterials kurzzeitig +310 C.
Temperature: Resistance of the ePTFE sealing material short term +310 C.

Der Absender abonniert dafür kurzzeitig die Präsenz des Empfängers.
The sender subscribes the presence of the receiver for a short time.

Ihren Zweitwohnsitz für max. 90 Tage im Jahr kurzzeitig vermieten.
Rent out your secondary residence for a short term for a maximum period of 90 days per year.

Pumpspeicherwerke speichern kurzzeitig Strom und leisten einen wesentlichen Beitrag zur Versorgungssicherheit.
Pump storage plants can store electricity at short-term and contribute substatially to energy supply safety.

Der Anhängerassistent kann nach Einschalten der Zündung kurzzeitig nicht verfügbar sein.
The trailer assist may be unavailable for a short period after the ignition is switched on.