Примеры использования Vorübergehend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber vorübergehend?
But, short-term?Der Aufheller wirkt nur vorübergehend.
The brightener only has a momentary effect.Wichtig und vorübergehend durchsetzt.
Important and momentary interspersed.Vorübergehend, damit Dean die Übergabe von Substanz 33 abwickeln kann.
It's temporary so that Dean can oversee the transfer of Substance 33.Alles ist vorübergehend.
Everything is momentary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vorübergehenden schutz
vorübergehende speicherung
vorübergehend geschlossen
die vorübergehende speicherung
vorübergehende lösung
des vorübergehenden schutzes
vorübergehende maßnahme
vorübergehenden aufenthalt
vorübergehenden verwendung
vorübergehende einstellung
Больше
Nur vorübergehend, bis ich diesen Schlamassel in Ordnung gebracht habe.
Just for a while, until I clear up this mess.Die Radiofrequenz wird vorübergehend angezeigt.
The radio frequency is displayed temporally.Das ist vorübergehend; das ist nicht mehr real.
That is impermanent; that is not real any more.Ich wäre tot, wenn deine Frau nicht vorübergehend dem Bösen verfallen wäre.
I would be dead if it wasn't for your wife's momentary lapse of evil.Sie sollte vorübergehend, in Ausnahmefällen und als letztes Mittel erfolgen.
It should be temporary, exceptional and a last resort.Die Berufsunfähigkeitsrente kann vorübergehend oder ständig gewährt werden.
The invalidity pension may be temporary or permanent.Vorübergehend, die Lichter sind nur an, wenn der Lichtschalter gedrückt wird.
Momentary, lights are only on when the light button is pressed.Müdigkeit kann vorübergehend und länger dauern.
Fatigue may be temporary and prolonged.Vorübergehend war er Organist an der Odd Rode Church im benachbarten Cheshire.
For a time he was organist of Odd Rode Church just across the border in Cheshire.Broadcast ist vorübergehend nicht verfügbar.
Broadcast è temporaneamente non disponibile.Deaktivieren Sie das E-Mail-Konto vorübergehend, ohne es in Outlook zu löschen.
Temporally disable email account without deleting in Outlook.Zeigen Sie vorübergehend Formatierungszeichen oder Zeichen in Outlook ausblenden.
Temporally show hide formatting marks or characters in Outlook.Wählen Sie links ein E-Mail-Konto aus, das Sie vorübergehend deaktivieren möchten Accounts Feld.
Select an email account which you want to temporally disable in the left Accounts pane.Permanent oder vorübergehend, bis jemand echt Kompetentes kommt?
Permanently or interim till they find someone real?Ich bin hier nur vorübergehend, wegen dem Geld.
I'm only here for a while. To earn some dosh.Die Ereignisse waren vorübergehend und störten im Allgemeinen die Behandlung nicht.
The events were transitory and generally did not interfere with the therapy.Eine leichte Rötung oder Rauheit kann vorübergehend nach Injektion einer doppelten Dosis auftreten.
A slight redness and/or roughness may transiently occur after a double dose vaccination.Das sollte nur vorübergehend sein. Du hast dein Leben.
As you have always said,this Rote LED leuchtet: Vorübergehend keine Synchronisation.
Red solid light: momentary sync loss.Der Chirurg muss vorübergehend Andies Herz entnehmen.
Because of the placement, the surgeon has to temporarily remove Andie's heart.Wie kann ich das Konto vorübergehend deaktivieren, ohne es in Outlook zu löschen?
How to temporally disable account without deleting in Outlook?Schon dafür wurden sie vorübergehend verhaftet und von der Gestapo verhört.
This led to them being briefly detained and interrogated by the Gestapo.Im April 2008 war Smeets vorübergehend künstlerischer Leiter des Springdance Festivals Utrecht.
In April 2008 Smeets was the interim artistic director of the Springdance festival Utrecht.Die Symptome sind in der Regel vorübergehend und verschwinden innerhalb von 24 Stunden ohne Behandlung.
Signs are usually transitory and generally resolved without treatment within 24 hours.Die Kommission hat jedoch heute beschlossen, vorübergehend zusätzliche Schutzmaßnahmen der Gemeinschaft zu erlassen.
The Commission has however today decided to adopt supplementary interim Community protective measures.
