LÄCHELT на Английском - Английский перевод

• smiles
• smiling
• smile
• smiled

Примеры использования Lächelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Maria lächelt gerne.
Mary likes to smile.

Jetzt ist alles gut.""Guck, er lächelt fast.
He's better now.""Look, he almost smiled.

Sie lächelt über meinen Verdacht.
She smiles at my suspicions.

Ihr beide seid doch miteinander bekannt.« Er lächelt.
You know one another!" he smiled.

Lhr lächelt, wenn ihr lügt.
You smile when you lie.

Und die Sommernacht lächelt zum dritten Mal!
And the summer night smiled its third smile!

Man lächelt mehr und in… Weiterlesen.
You are smiling more and there's a….

Die Maus springt zu Boden und lächelt still.
The Mouse jumped down from the twig and smiled.

Viel lächelt, Wärme und Freundlichkeit!
Lot of smiles, warmth and kindness!

Ich hab keine Faxen gemacht, keine Ahnung, wieso sie lächelt.
I Didn't Make One Face, So I Don't Know Why She Smiled!

Er lächelt und die Musik erklingt.
He smiled at me And the music started playing.

Aber sooft er auch lächelt, noch öfters leidet er.
But if he smiled a lot, he suffered still a lot more.

Sie lächelt ständig und schaut sich überall um.
She's been smiling and looking all around.

Wenn man auf dem Bild lächelt, hat man weniger Probleme.
If you're smiling nicely, you will get past any border.

Er lächelt und tropft kein Öl auf den Teppich.
He's smiling, and there's no oil on the carpet.

Herr Präsident Barroso lächelt sehr höflich, wir werden sehen.
President Barroso is smiling very politely, but we will see.

Er lächelt dich jedesmal an, wenn er an den Tisch kommt.
He's been smiling at you every time he comes to the table.

Der General macht eine reichlich frivole Bemerkung und lächelt gezwungen.
He made a very frivolous remark, and smiled forcibly.

Manchmal lächelt sie mich zwischen zwei Songs an.
Sometimes she laughs at me between two songs.

Ein erfahrener Klimatologe, der die Gegend kennt, sieht die Ergebnisse und lächelt.
An experienced climatologist saw the results and smiled.

Wenn einer lächelt, weint meist ein anderer.
If someone smiles then sombody surely is grimacing.

Glückliche junge Fotografen zusammenstehen und lächelt in die Kamera im Fotostudio- Stockbild.
Happy young photographers standing together and smiling at camera in photo studio- stock image.

DANNY lächelt: Ich bin ein Fan seit bevor ich geboren wurde.
DANNY SMILES: I have been a fan since before I was born.

Genau wie seine Mutter lächelt, wenn sie schöne Musik hört.
The same way you smile when you listen to some good music.

Ein Yogi lächelt über dumme Worte, aber er vernichtet Unwissenheit.
A yogi smiles at foolish words, and smites ignorance.

Nun, dein Schicksal lächelt auf dich herab, meine Freundin.
Well, the fates are smiling upon you, my friend.

Der Kosmos lächelt dich an. Da ist eine Eintrittskarte in deiner Tasche.
The cosmos is smiling at you. There is an admission ticket in your pocket.

Ich hatte vergessen, wie man lächelt... bis deine Kerze mir die Haut verbrannte.
I would forgotten how to smile Until your candle burned my skin.

Und je mehr er lächelt, desto rasender wird Othello.
As he shall smile Othello shall go mad.

Er hat kleine Ohren und lächelt und schaukelt dich in seinen Armen.
He has his little ears and he smiles and he rocks you in his arms.