УЛЫБАЕТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• lächelt
• grinst
• lacht
• lächeln
• lächelte

Примеры использования Улыбается на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она не улыбается.
Sie lacht nie.

Она улыбается здесь.
Da lacht sie.

Говорит и улыбается.
Sie sagt lächeln.

Клэр улыбается также.
Claires Lächeln ist ebenso wunderbar.

Почему он улыбается?
Wieso grinst er so?

Когда он улыбается, другие кривятся.
Er nennt es Lächeln, wir Fratze.

Она лукаво улыбается.
Sie lächelte gewitzt.

Он не улыбается.
Er grinst nicht.

Чему это он улыбается,?
Worüber grinst er so?

Я хотел бы увидеть как она улыбается.
Ich möchte sie gern lächeln sehen.

Но сегодня она улыбается как дурочка.
Aber heute grinst sie wie ein Narr.

Иногда судьба улыбается.
Manchmal lacht das Schicksal.

Он улыбается и говорит:" Заставь меня.
Er lächelte und sagte:"Zwing mich doch.

Я заметил, что Том улыбается.
Ich bemerkte, dass Tom lächelte.

Улыбается, словно ее место не в туалете.
Und lacht, als ob sie nicht ins Klo gehören würde.

Здорово видеть, как он улыбается.
Es ist schön, ihn lächeln zu sehen.

Она слишком много улыбается, но она нормальная.
Sie lächelte zu viel und so, aber sie war okay.

Он еще смотрит на нас и улыбается.
Dieser Mann, der uns ansieht und grinst.

И улыбается, когда слышит твои молитвы.
Und sie wird lächeln, wenn sie deine Gebete hört.

Приятно видеть, что он снова улыбается.
Es ist schön, sein Lächeln wieder zu sehen.

Он улыбается мне зло губами очередного стакана.
Ich sehe sein Lächeln. Auf den Lippen einer fremden Frau.

München 1948 В самом ли деле Мона Лиза улыбается?
München 1948 Lächelt die Mona Lisa wirklich?, in:?

Игрок улыбается и говорит:“ Не такая уж она и умная.
Der Spieler lächelt und sagt,“er ist nicht so schlau.

Я рад видеть, что мой сын наконец улыбается снова.
Ich freue mich, mein Sohn, dich endlich wieder lächeln zu sehen.

На упаковке было, типа:" В счастливом королевстве, где каждый улыбается.
Wie auf der Packung, alle sind happy und lächeln.

Он неможко косоглазит, никогда не улыбается, одет в синее и красное.
Schielt etwas, lacht nie, hat immer rot-blaue Kleidung an.

У моей жены вот здесь такая симпатичная штучка когда она улыбается.
Meine Frau hat hier ein nettes Grübchen, wenn sie lacht.

Она улыбается ему, идет к холодильнику и достает пакет молока.
Sie lächelt ihn an und geht zu einem Kühlraum, wo sie eine Milchpackung holt.

Я видел, как он писает себе в лицо и улыбается.
Ich habe gesehen, wie er sich ins eigene Gesicht gepinkelt hat und dabei lächelte.

Дождь прекратился из-за вашего ребенка. Но Он не улыбается.
Es hat wegen deinem Kind aufgehört zu regnen, ja,… aber Er lächelt nicht.