LACKIEREN на Английском - Английский перевод

• painting
• varnish
• coating
• to paint
• varnishing
• lacquering
• lacquer
• varnished
• lacquered
• laquering

Примеры использования Lackieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Einmal lackieren oder 2-mal?
One coat or two?

Wollen Sie Ihr Möbelstück lackieren?
Do you want to paint your furniture?

Maniküre mit Lackieren 60 min.
Manicure with polishing 60 min.

Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.
Mary wants to paint her car bright blue.

Nägel lackieren Art.Nr. clp00214, online seit.
Nail polish Art. No. clp00214, online since.

Sie wollen die Bereiche schwarz lackieren!
You want to paint these parts black?

Einfache Applikation- lackieren, gießen, aufrollen.
Easy application- sprayable, in mould, rollered.

Lackieren auch Sonderlacke wie EMV, Soft-Touch, Nextel etc.
Coating including special coatings: EMC, Soft-Touch, Nextel, etc.

Um der Figur den Glanz zu geben, lackieren sie.
To add to a figure gloss, it is varnished.

Mehr als"nur" Lackieren- Anwendungsmöglichkeiten mit ProtectoXP.
More than"just" coating- Application possibilities with ProtectoXP.

Mitläufiges oder gegenläufiges(reverse) Lackieren in einer Maschine.
Forward or reverse coating systems.

Vor dem Lackieren müssen die Bleche gereinigt und entfettet werden.
Before spray painting, the sheets must be cleaned and degreased.

Du sollst nur den Nagel lackieren, nicht die Haut!
You only supposed to paint the nail, not the skin!

Auf Wunsch lackieren oder versiegeln wir Baugruppen komplett oder selektiv.
On request, we offer full or selective coating or finishing.

Sprudelndes Fußbad, Nägel feilen und lackieren+ Fußmassage.
Effervescent pedicure, nail filing, nail varnish and foot massage.

Wir lackieren auch die Oberfläche des Deckels, wohin wir die Zeichnung verlegen werden.
We varnish also a cover surface where we will transfer drawing.

Reinigen von Metallteilen vor dem Bedrucken, Lackieren, Verkleben,….
Cleaning of metal parts before printing, lacquering, sticking together.

Die Anlage vereint präzises Lackieren mit der Konzentration auf das Wesentliche.
The device combines precise coating with a focus on what matters most.

Weitere Oberflächenveredelung nach dem Härten Lackieren, Ätzen, Polieren.
Additional surface treatments after hardening lacquer, etching, polishing.

Möchten Sie ein Blech lackieren, verwenden Sie handelsübliche Autolack-Spraydosen.
If you want to paint your metal sheet use a conventional car spray can.

Nach dem Trocknen decoupage Elemente wird der gesamte Topf wieder geöffnet lackieren.
Once dry decoupage elements, the entire pot is opened again varnish.

Schweißen/ Fügen Oberflächenveredelung Lackieren/ Pulverbeschichten Montieren.
Welding/ joining surface refinement laquering/ powder coating mounting.

Wenn du sie dennoch lackieren möchtest, solltest du zunächst alle anderen Seiten komplett bearbeiten.
But if you want to paint it, treat all other sides first.

Schleifen Sie den vorbereiteten Untergrund unmittelbar bevor Sie mit dem Lackieren beginnen.
Sand the prepared substrate immediately before starting to paint.

Das Schleifen und Lackieren sollte vor der Endmontage stattfinden.
The sanding and lacquering should be done before the final assembly of the frames and shelves.

Oberflächenveredelungen wie Sandeln, Polieren, Lackieren, Kataphorese, Verchromen;
Surface finish such as sandblasting, tumbling, coating, cataphoresis, chrome-plating;

Und dann Lackieren sie gut mit wetterfestem Lack zu verhindern Flecken oder Wasserschaden.
And then varnish them well with a weatherproof varnish to prevent stains or water damage.

Bedingungen für verschiedene Oberflächenbehandlungen: Abstrahlen, Lackieren, Feuerverzinken.
Conditions to perform various surface treatments: blasting, coating, hot-dip galvanizing.

Für das Lackieren von großen Fahrzeugen oder Zügen können verfahrbare Hubbühnen eingesetzt werden.
Large, traversing hoisting platforms can be utilized for coating large vehicles or trains.

Die Technologiebereiche Blechtechnik, Lackieren, Komponentenmontage und die CNC-Zerspanung wurden ausgeweitet.
The sheet metal engineering, coating, component assembly and CNC machining departments have been expanded.