LANGGESTRECKTE на Английском - Английский перевод

• elongated
• long
• stretched
• strung-out
• elongate

Примеры использования Langgestreckte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Langgestreckte Beine mit diesem klassischen, Low- vamp- Abend mit einem Twist.
Elongate your legs with this classic, low-vamp Evening-with a twist.

Oberhalb und unterhalb davon befinden sich langgestreckte, helle, rötlichgelbe Zeichnungen.
Above and below from it is long-stretched, lightens, reddish-yellow drawings.

Langgestreckte Endschalter können daher z.B. die Funktion einer Sicherheitsleiste übernehmen.
Long-shaped limit switches can thus take over the function of a security bar, for example.

Die sechs neu entstehenden Gebäudeteile gruppieren sich um die langgestreckte, urbane Plaza.
The six buildings that are to be newly constructed are grouped around the long urban Plaza.

Zustell- Rock helfen langgestreckte Oberkörper, von hinten Kathedrale Zug der Stickerei fixiert.
Plunging skirt help elongate your torso, fixed by back cathedral train of embroidery.

Möchte nicht, dass ihre eigenen Kekse zum Supermarkt gehen können, um zu kaufen, es wird empfohlen, langgestreckte Kekse zu kaufen.
Do not want their own biscuits can go to the supermarket to buy, it is recommended to buy long-shaped biscuits.

Königssee Dieser langgestreckte Gebirgssee befindet sich im Südosten Bayerns, an der Grenze zu Österreich.
Königssee This stretched mountain lake is located in South Eastern Bavaria at the Austrian border.

Sie haben im Vergleich zu den Eidechsen der Zentralkykladen vergleichsweise kurze Gliedmaßen und langgestreckte Schädel mit zugespitzter Schnauze.
Compared to the lizards of the Central Cyclades they have short limbs and longer heads with pointed snouts.

Die meisten Lippfische haben eine langgestreckte, barschähnliche Form, der Körper ist mit Rundschuppen bedeckt.
Most Lippfishes has be a long-stretched one, harsh-similar form, the body with round-shed covered.

Langgestreckte Schwünge werden durch schnelle Drehungen und überraschende Posen ergänzt, die sich nahtlos in das Gesamtbild einfügen.
Long stretched swings are supplemented through fast rotations and surprising poses, that insert itself seamless into the general view.

Zugänglich blieben jedoch alle fertiggestellten Fassadenflächen über langgestreckte Außenaufzüge, die bündig aneinander anschlossen.
However, all façade areas completed remained accessible via the elongated external elevators following each other precisely.

Untere Profillinie und Bauch: Langgestreckte Brust mit einer zum Boden, auch in allen Verlängerungen der Brust parallel verlaufenden Linie.
Lower line: A long chest and parallel to the ground in all its extension.

Je nach ausgewählter Projektion verändert der ganz in Anthrazit gehaltene, langgestreckte Ausstellungsraum seine Ausstrahlung.
Depending on which projection is selected, the elongated exhibition space, completely in the colour anthracite, alters its character and aura.

Das vorzugsweise langgestreckte Aquarium lässt sich mit Hilfe von großen Baumwurzeln und robusten Pflanzen dekorativ gestalten.
The preferably long Aquarium can be furnished with bogwood and tough solitary plants.

Gefüttert mit dunklen Rattan-Liegen und Tischen auf beiden Seiten, dieser schmale, langgestreckte Poolbereich entfaltet sich elegant auf den Strand.
Lined with dark rattan loungers and tables on either side, this narrow, elongated pool area unfolds elegantly onto the beach.

Das langgestreckte, prägnante Sitzmöbel betont den zentralen Platzbereich und schafft einen Aufenthaltsort.
The strung-out, concise seating furniture emphasizes the central area of the plaza and creates a staying area.

RUIMTE, das sind atemberaubende Sonnenuntergänge und Ausblicke von hohen Dünenkämmen auf langgestreckte Täler mit schier unglaublichem Wildreichtum.
RUIMTE- that means breath-taking sunsets and outlooks from the high crests of the dunes over long-stretched valleys with amazing lots of game.

Hinter den Häusern befanden sich langgestreckte Grundstücke, auf denen Nutztiere gehalten und Nutzpflanzen angebaut wurden.
Behind the houses there were long plots of land, where they kept domestic animals and useful plants.

Einige langgestreckte Sandbänke, die bei normalem Wasserstand trocken liegen und große Teile des Jahres ein beliebter Tummelplatz für Robben sind.
Some elongated sand banks at normal water beach is drained and large parts of the year a popular playground for seals.

Ende der 1940er-Jahre erreichte er seinen reifen, sehr persönlichen Stil: schlanke, langgestreckte Figuren, die in scheinbar banalen aufrechten Haltungen dargestellt sind stehend, gehend, sitzend.
He attained his mature style in the late 1940s, characterized by slim, elongated figures, captured in seemingly banal upright postures standing, walking, sitting.

Als langgestreckte Spur gehört die Autobahn-Trasse zu den prägnantesten Elementen innerhalb des stadtlandschaftlichen Kontextes von Hamburg Altona.
As a strung-out track, the highway line is one of the most concise elements within the urban landscape of Hamburg Altona.

Mit all diesen faszinierenden Funktionen und raffinierten Details konnte dieser stilvolle, langgestreckte Stuhl seinen guten Ruf von gestern behalten und wird in jedem Fall seinen Platz in Ihrem Zuhause finden, egal wie Ihre Dekoration aussieht.
With all these fascinating features and sophisticated details, this stylish elongated chair has been able to keep its reputation of yesteryear and will find its place in your home whatever the look of your decoration.

Zwei langgestreckte Parabolantennen, eine davon quer, die andere hochkant, bilden das typische Aussehen eines älteren Präzisionsanflugradars.
Two long parabolic antennas, one horizontal, the other vertical, form the typical appearance of an older precision approach radar.

Es entstanden zwei langgestreckte Gebäudekomplexe, die durch eine Spange, erkennbar an einem wellenförmigen Dach, verbunden sind.
It consists of two long building complexes that are linked by a connecting structure topped by a wavy roof.

Der langgestreckte, ockerfarben verklinkerte, erst im Sommer fertiggestellte Bau besteht aus einem siebengeschossigen Turm und einem viergeschossigen Haupttrakt.
The long, ocher-coloured brick building, which was completed in summer, consists of a seven-storey tower and a four-storey main building.

Die„Messer“(cuchillos) sind langgestreckte Hügel zwischen zwei Tälern und sind Reste von Lavaströmen des Vulkans Vigán 469 m.
The“knives”(cuchillos) are elongated hills between two valleys, and are remnants of lava flows of the volcano Vigán 469 m.

Zwei langgestreckte, aus mehreren geometrischen Einzelteilen zusammengefügte Rauten befinden sich symmetrisch angeordnet- links und rechts- von einem Kreisobjekt.
The relief consists of two lengthy rhombs, consisting in turn of several geometrical units arranged symmetrically to the left and right of a circular object.

Es ist eine Sorte, die langgestreckte, harzige, lindgrüne Knospen entwickelt, die vollständig von weißen Blütennarben und Harzdrüsen bedeckt sind.
It's a strain that develops elongated, resinous, lime green buds that are completely covered in white pistils and trichomes.

Am oberen Ende der Rampe beginnt der langgestreckte, dreigeschoßige Baukörper. Dieser steigt mit dem Geländeverlauf an und übernimmt die ordnende Funktion der Wohnanlage.
The strung-out, three-story structure begins at the top end of the steep hill, ascends alongside the hill's path and thus takes the regulative form of the housing estate.

Hier geht es mehr um langgestreckte Radien, die mit einem etwas neutraleren Profil bedient werden und mit etwas weniger Zug auf der hinteren Hand in schnellen side shore Bedingungen.
This is more about long radiuses, which are operated with a slightly more neutral profile and with a little less pull on the back hand in fast side shore conditions.