Примеры использования Laufen ab на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Satellites laufen ab nur €1!
Satellites running from just €1!Die unter a und b genannten Fristen laufen ab.
The periods referred to in points(a) and(b) shall run from.Lieferfristen laufen ab dem Bestelldatum.
Delivery periods shall run from the order date.Alle Vorbereitungen laufen ab.
All preparations are going on.Lieferfristen laufen ab dem Bestelldatum.
Delivery deadlines run from the purchase order date.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
motor läuftzeit läuftläuft die zeit
programm läuftlaufen gefahr
dinge laufengefahr laufenspiel läuftsoftware läuftschlittschuh laufen
Больше
Использование с наречиями
gut läuftschief läuftreibungslos läuftläuft nur
läuft ab
noch läuftschneller laufenläuft noch
falsch läuftwieder laufen
Больше
Использование с глаголами
läuft im hintergrund
läuft unter windows
laufen auf hochtouren
läuft auf android
läuft auf windows
läuft in der regel
Больше
Ergebnis: Image A und B laufen ab.
Result: Images A and B are expired.Medikamente und Salben laufen ab und sind nicht mehr so wirksam.
Medications and ointments do expire, and won't be as effective.Konkrete IPA-Projekte werden derzeit vorbereitet und laufen ab 2015 an.
Concrete IPA projects Die Lizenzen für Data Center laufen ab und sind nicht unbefristet wie unsere Serverlizenzen.
Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.Last HINWEIS: Wenn Sie nicht angemeldet sind, alle Ihre Favoriten laufen ab mit Ihre Cookies.
NOTE: If you are not signed in your favorites will expire with the expiration of your cookies.Diese Cookies laufen ab, und wenn dies geschehen ist, werden sie automatisch von Ihrem Computer entfernt.
These cookies will expire and, when they do, they Die Fristen nach den Artikeln 22 und 23 laufen ab diesem Zeitpunkt.
The periods referred to in Articles 22 and 23 run from that date.Im nächsten Jahr läuft die Generation 1 der DFN-PKI Global unterhalb der"Deutsche Telekom Root CA 2" aus,die CA-Zertifikate laufen ab.
Next year, Generation 1 of the DFN-PKI Global below the"Deutsche Telekom Root CA 2" Sitzungs- und dauerhafte Cookies Sitzungscookies- diese Cookies laufen ab, sobald Sie den Webbrowser schließen;
Session Cookies- these are cookies which expire once you close your web browser; and.Einige Cookies laufen ab, wenn Sie Ihren Browser schließen(Sitzungscookies), während andere auch nach dem Schließen des Browsers auf Ihrem Computer gespeichert bleiben dauerhaft gespeicherte Cookies.
Some cookies expire when you exit your browser(session cookies) while others remain after you exit your browser persistent cookies.Es kann sein, daß man nach einer Art allgemeinem Blickwinkel sucht und gleichzeitig auch spezifische Blickwinkel haben will. Auf jeden Fall dauert aber alles viel zu lange,denn die Haushaltslinien laufen ab.
It could Zahlungs- und Skontofristen laufen ab Rechnungseingang, jedoch nicht vor Eingang der Ware bzw. bei Leistungen nicht vor deren Abnahme und, sofern Dokumentation(Zeugnisse, Bescheinigungen, Anweisungen usw.) zum Leistungsumfang gehören, nicht vor deren vertragsgemäßen Übergabe an uns. Bei Annahme verfrühter Lieferungen richtet sich die Fälligkeit nach dem vereinbarten Liefertermin. Wir zahlen per Banküberweisung oder Scheck.
Payment and discount periods shall run from receipt of invoice, however, at the earliest after receipt of the goods and/or service, not before their acceptance, and, insofar as documentation(reports, certification, instructions etc.) is part of the scope of the service, not before the transfer of these to us as per the contract.Die Stillhaltefrist läuft ab einem der folgenden Zeitpunkte.
The standstill period shall run from either of the following dates.Die Zeit läuft ab, damit sie braucht Ihre Hilfe.
The time is running out, so she needs your help.Eine Gewährleistungsfrist läuft ab der Übergabe der Sache an den Käufer;
The warranty period runs from submitting the object to the Buyer;Dieses Cookie ist ein Sitzungscookie und läuft ab, wenn der Browser geschlossen wird.
This cookie is a session cookie and expires when the browser is closed.Ich laufe ab und zu und gehe schwimmen", sagt Gries.
I run now and again and go swimming", says Gries.Die Zeit läuft ab, Detective.
Time is running out, Detective.Also, was lief ab auf dem Boot?
So... what went down on that boat?Das letzte Ultimatum läuft ab in... Heinz?
The final ultimatum expires in-- Heinz?Die Zeit läuft ab, Jim.
Time's running out, Jim.Deine Zeit läuft ab, mein Freund.
Your time's running out, my friend.Der Timer läuft ab wenn ein zu kurzer Zeitraum eingestellt ist.
The timer expires if set too short.Der erste Testlauf läuft ab diesem Sommer.
The first test run will start this summer.PERMIDES läuft ab jetzt bis Ende August 2018.
PERMIDES is running from now to the end of August 2018.
