FLIEHEN на Английском - Английский перевод

• flee
• escape
• run
• leave
• flight
• fleeing
• fled
• running
• escaped
• escaping
• flees
• leaving

Примеры использования Fliehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie wollen fliehen.
You will leave.

Sokrates hätte fliehen können, entschied sich aber dagegen.
 Socrates could have escaped, but decided not to.

Kämpfen oder Fliehen.
Fight or flight.

Wir sollten nicht fliehen. Oder warten, bis sie kommen.
We should not run, or wait for them to come.

Ich werde nicht fliehen.
I'm not leaving.

Du musst ohne mich fliehen, um Maisey zu beschützen.
You must leave without me so you can protect Maisey.

Lass uns zusammen fliehen!
We could leave together!

Sie müssen nicht mehr fliehen, bleiben an einem Ort, kämpfen.
You can stop running, stay in one place, fight.

Du kannst nicht weiter fliehen.
You can't keep running.

Soldaten, fliehen wir!
Soldier, let's leave.

Ich will nicht weiterhin fliehen.
I don't want to keep running.

Sie können nicht fliehen, schon vergessen?
You can't leave, remember?

Sie sagten, Sie sahen ein Dutzend Verdächtige fliehen.
You said you saw a dozen suspects escaping.

Einmal konnten wir beinahe fliehen, an Bord der Essex.
Once we almost escaped, on board the Essex.

Das ist ja, als würde man aus dem Uterus seiner Mutter fliehen.
It's like escaping a mother's womb.

Aber er konnte nicht für immer fliehen Nein, nicht einmal Jean Valjean.
But he couldn't run forever No, not even Jean Valjean.

Was haben Sie gesehen? Sie sahen den Verdächtigen fliehen.
Tell me when you saw the suspect running.

General Grievous wird fliehen und sich verstecken, wie er es immer tut.
General Grievous will run and hide, as he always does.

Du musst sofort fliehen.
You will have to leave immediately.

Doch da draußen fliehen, verstecken und fürchten Mutanten sich.
Out there, mutants are still running... hiding, living in fear.

Sie wollen fliehen.
You're thinking of running.

Aber dann kam der Weltkrieg. Ich musste fliehen.
But then the Great War came and I was obliged leaving.

Aurora und ich, wir können mit Euch fliehen. Euch in Eurem Unterfangen helfen.
Aurora and I can run with you, aid you in your endeavors.

Was ich nicht verstehe ist, warum du fliehen musst.
What I don't understand is why you have to run.

Endlich begriff sie, dass sie fliehen musste.
She finally realised that she had to leave.

Curtin sagte, er sollte nicht fliehen müssen.
Curtin told me he shouldn't have to run at all.

Werden wir als Team oder getrennt fliehen?” fragte Gui.
Are we escaping separately or as a team?” Gui asked.

Wir sind auf der Flucht aus Petersburg, wir fliehen und fliehen.
We're running from Petersburg. Running and running.

Das funktioniert nicht, wir haben zwei Optionen- fliehen oder sterben.
This doesn't work, we got two options... run or die.

Manche möchten den furchtbaren Erinnerungen entkommen, andere fliehen wegen der Bedrohung.
Some leave to escape bad memories, while others leave under threat.