Примеры использования Lebensweg на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ja Ich musste meinen Lebensweg verändern.
Yes I had to change life paths.Majas Lebensweg beginnt in Sarajevo.
Maja's life journey began in Sarajevo.Falun Dafa veränderte ihren Lebensweg.
Falun Dafa changed her path in life.Lebensweg vorbestimmt je nach Willen….
Course of life predetermined depending on will….Aber jeder hat seinen eigenen Lebensweg.
But everyone has their own life trajectory.
Люди также переводят
In 3.13 wird Lebensweg wie folgt definiert.
In 3.3.3,“life cycle” is defined as follows.Lekutons Name dokumentiert seinen Lebensweg.
Lekuton's name documents his life's journey;Die meinen Lebensweg kreuzten und die ich schätze.
Who have crossed my path and whom I treasure.Diese Schreie können einen Lebensweg ändern.
Those cries can change the course of a life.Sie bringen den Lebensweg eines Paares zum Ausdruck.
They express a walk in the life of a couple.Jesu Wort ermutigt uns immer wieder auf unserem Lebensweg.
Jesus' word is always encouraging in our life journey.Sie symbolisieren den Lebensweg des Menschen.
They symbolize a course of life Mein Lebensweg hat mir demnach viele Träume erfüllt.
Accordingly my career has fulfilled many of my dreams.Die Aufgabe umfasst den ganzen"Lebensweg" eines Projekts.
The job covers the whole"life cycle" of a project.Der Lebensweg der Mentorinnen und Mentoren kommt wieder an der TUM an!
The mentor's lives move closer to TUM again!Das Bewusstsein der Fülle- Dankbarkeit als Lebensweg.
Awareness Der Lebensweg führt zur endgültigen Begegnung mit dem Herrn.
The path of life leads toward the definitive encounter with the Lord.Eine Stelle im Film ist bezeichnend für Ip Mans Lebensweg.
One part of the movie is representative for Ip Man's path in life.Der Lebensweg einer großen Unternehmerpersönlichkeit ist zu Ende gegangen.
The life's path of a great business personage has come to an end.Folgen Sie Katrielle Layton, der neue Star der Lebensweg Rätsel Layton.
Follow Katrielle Layton, the new star of Journey Mystery Layton.Der Lebensweg führt durch dieses stilisierte Dorf, welches das Leben symbolisiert.
A life's journey leads across this stylised village, which symbolizes our life.Jeder hat seinen eigenen Lebensweg und ungefähr hier beginnt meiner.
Everyone has their path in life, and this is more or less where mine started.Könnet ihr wohl eine trostvollere Zusicherung haben für euren Lebensweg?
Can you perhaps have a more comforting assurance for your path through life?Mamis bemerkenswerter Lebensweg begann in der Gegend von Johannesburg, wo sie aufwuchs.
Mom's remarkable journey started in the Johannesburg area where she grew up.Spiel mit dem Haupthelden Ori wieder zusammen und hilf ihm seinen Lebensweg zu finden.
Follow the story of the main hero Ori and help him to choose his path.Die Leute, die von jedem Lebensweg aus beobachten, sind den Eintrittspreis wert.
People watching from every walk of life is worth the price Der Herr möge Euch im Glauben bestärken und auf Eurem Lebensweg begleiten.
May the Lord strengthen your faith and accompany you on your journey through life.OPEN SOULS verfolgt den Lebensweg von Kindern deutscher Mütter und afromerikanischer GIs.
OPEN SOULS traces the lives of children with German mothers and American GI fathers.Betrachten Sie Folgendes als Sie auf Ihrem neuen Lebensweg in Wohneigentum beginnen.
Consider the following as you embark on your new life journey into homeownership.Nach einer Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau führte sie ihr Lebensweg nach Deutschland.
After receiving training as a retail-sales person, her life's journey brought her to Germany.
