LEGT на Английском - Английский перевод

• puts
• sets
• places
• lays
• attaches
• defines
• specifies
• shall submit
• presents
• determines
• suggests
• stipulates

Примеры использования Legt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wer legt ihn fest?
Who decides it?

Die ständig umklappende Rücksitzbank legt Teile des Chassis frei.
Continously self-folding rear seats reveal parts of the chassis.

Legt die beiden in Ketten!
Put the two in chains!

Der Administrator legt die Farbe und Symbole fest.
Color and Icons are set by the administrator.

Legt dies einen Wert nah?
Does that suggest a value?

Royal Caribbean Cruises legt gemäß Quartal mit den positiven Ergebnissenab das.
Royal Caribbean Cruises archivia according to trimester with positive results.

Legt euer Los in die Hände des Herrn!
Cast your lot with the Lord!

Nach einer umfassenden Beurteilung legt der Experte Schätzwert und Rufpreis fest.
After a comprehensive appraisal, our experts determine the estimate and starting price.

Legt den Nullpunkt des Werkstücks fest.
Setting the workpiece zero point.

Nun kann man einfach einen Prescan ausführen und legt alle Einstellung wie gewünscht fest.
Now, one can simply accomplish a prescan and determine all wished adjustments.

Legt Informationen für Dritte offen.
Discloses information to a third party.

Die Rahmenverordnung EG1935/2004 legt die allgemeinen Anforderungen für alle Materialien und Artikel z.
Framework regulation EC1935/2004 lays down the general requirements for all materials and articles e. g.

Legt eure Freigiebigkeit des Herzens offen.
Reveal your generosity of heart.

Monkey Haus legt House Physician(2) ab und erhält Rang 2.
Monkey House discards House Physician(2) and gaining Rank 2.

Legt man hier ein aufgenommenes Objekt, wie z.
If you put a taken up object here, e. g.

Darüber hinaus legt die Struktur der Anschluss an den Gästen zur Verfügung.
Moreover the structure places the following at guests' disposal.

Legt Eure Such-Kriterien fest, und hinterlegt Eure Email Adresse.
Define your search criteria and provide your email address.

Die Felddefinition legt die Startposition und Länge jedes Elements fest.
The field definition indicate the starting position and the length of each element.

Es legt zu zufälligen Zeiten Eier und bleibt fünf Minuten.
They drop randomly eggs and remain 5 minutes.

Allah legt ja für alles ein Maß fest.
Indeed Allah has set a measure for all things.

Legt eine alternative Datei fest, in der Prozess-IDs gespeichert werden sollen.
Specify an alternate file in which to store the process ID.

Ihr zwei legt eure Differenzen für mich beiseite.
You two setting your differences aside for me.

Legt einen Fade Effekt(Überblendung) über das momentan ausgewählte Material.
Will put a fade effect(cross-fading) above the currently selected material.

Vogel's legt großen Wert auf Sicherheit und Datenschutz.
At Vogel's, we place a high value on security and privacy.

Legt Schwachpunkte offen und trägt zur Identifikation von Prüfpunkten für regelmäßige CHD-Reihen bei.
Determine weak points and helps identify test sites for regular CHD rows.

Unsere Firma legt hohe Ansprüche an das Design und die Verarbeitung der einzelnen Produkte.
The ELEN company makes strong emphasis on design and workmanship of its products.

Abschnitt 13 legt zusätzliche Geschäftsbedingungen für bestimmte Lösungen oder Kategorien von Lösungen fest, einschließlich Software, Dienstleistungen und sonstiger Produkten von Drittanbietern(Abschnitt 13.1), Lizenzen für Managed Service Provider(Abschnitt 13.2), Browser Cleanup(Abschnitt 13.3), WiFi Finder(Abschnitt 13.4), Avast Family Shield(Abschnitt 13.5), Mobile Apps(Abschnitt 13.6), Technician Edition(Abschnitt 13.7), Serviceplan(Abschnitt 13.8), Technischer Premium-Support(Abschnitt 13.9), Remote-Zugriff, Unterstützungssoftware(Abschnitt 13.10), Avast Driver Updater(Abschnitt 13.11), Avast Secure Web Gateway oder Avast Secure Internet Gateway(Abschnitt 13.12), bestimmte HideMyAss!-Lösungen(Abschnitt 13.13) und Lösungen für virtuelle private Netzwerke des Anbieters Abschnitt 13.14!
Section 13 sets out additional terms and conditions affecting specific Solutions or categories of Solutions, including Third Party Software, Services and other Products(Section 13.1); Managed Service Provider Licenses(Section 13.2); Browser Cleanup(Section 13.3); WiFi Finder(Section 13.4); Avast Family Shield(Section 13.5); Mobile Apps(Section 13.6); Technician Edition(Section 13.7); Assurance Plan(Section 13.8); Premium Technical Support(Section 13.9); Remote Access; Assistance Software(Section 13.10); Avast Driver Updater(Section 13.11), Avast Secure Web Gateway or Avast Secure Internet Gateway(Section 13.12), certain HideMyAss!

Das Statut legt die Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen unserer Bediensteten fest.
The Service Regulations define the working conditions and terms of employment of our staff.

Baldwin legt jedem seiner Kfz-Innenraumluftfilter eine detaillierte Einbauanleitung bei.
Baldwin provides detailed installation instructions for each of its automotive cabin air filters.

Darüber hinaus legt das Präsidium den Zeitrahmen für die Erörterung der einzelnen Tagesordnungspunkte fest.
The Bureau also determined the length of the discussions on the various agenda items.