LIEBEVOLLEN на Английском - Английский перевод

• loving
• lovely
• affectionate
• lovingly
• caring
• lovable
• love

Примеры использования Liebevollen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gib meinem liebevollen Ruf Antwort.
Answer my call of love.

In unserer Sky Fabrik in der Tschechischen Republik von liebevollen Händen geschneidert.
Czech made in our Sky factory by caring hands.

Solche liebevollen Erinnerungen an sie alle.
Such fond memories of them all.

Herr, heute übergeben wir unseren Bruder... in deine liebevollen Arme.
Lord, today we bring you our brother to take into your lovin' arms.

Schnell, gib meinem liebevollen Ruf Antwort.
Quickly, answer my call of love.

Ein kulinarisches Dankeschön an alle wunderbaren und liebevollen Mütter.
A culinary thank you present to all the wonderful and caring mothers.

Frau Beichte stört liebevollen Ehemann Teil 1.
Wife's confession disturbs lovin' spouse part 1.

Ihre liebevollen und ermutigenden Briefe werden sein Herz beflügeln.
Your letters of love and encouragement will arm him with a fighting heart.

Stimmung, Gemütlichkeit und Wärme gepaart mit freundlichem und liebevollen Service.
A warm and homely atmosphere, combined with friendly and caring service.

Ein Highlight mit liebevollen Details und strahlenden Facetten.
A highlight with charming details and sparkling facets.

Übernachtungen im gemütlichen Zimmer mit historischem Himmelbett und liebevollen Details.
Nights in a cosy room with a historic four poster bed and caring details.

Color vier liebevollen Tieren, wünscht Ihnen ein Happy Valentine.
Color four loveful animals that wishes you a Happy Valentine.

Die Stärke der Verletzlichkeit. Praktiken einer liebevollen und ehrlichen Beziehung.
The strength of vulnerability. Practices to sustain a loving and honest relationship.

Dank der liebevollen und herzlichen Mitarbeiter wird man dabei auch noch rundherum verwöhnt.
Thanks to the kind and dedicated staff you will be spoiled all around.

Unser Ziel ist die Verwirklichung einer liebevollen, nachhaltigen und bewußten LebensArt.
Our Intention is the manifestation of a loving, sustainable and conscious way of life.

Diese liebevollen Weihnachtsgeschenke(2010) haben wir von unserer Gabriela Sturm bekommen.
This lovley Christmas gift(2010) come from the puppy owner Gabriela Sturm.

In grau oder schwarz gehalten, mit liebevollen Aufschriften wie"Happy Birthday Mix" oder"Love.
The camouflage is perfect in gray or black, with affectionate inscriptions like"Happy Birthday Mix" or"Love.

Nach liebevollen und aufwendigen Umbauten war die erste Galerie des Fahrgassen-Typs geboren.
After a loving and elaborative conversion, the first gallery of the Fahrgassen-type was born.

Immer wieder- geduldig aber auch bestimmt- zurück zu dieser schlichten achtsamen, ehrfürchtigen, liebevollen Wiederholung des Namens.
Time and again- patiently but also determined- back to this simple attentive, reverent, affectionate repetition of the name.

Dieser Tag reich an liebevollen Kleinigkeiten und ganz großen Gefühlen wird sicherlich allen noch lange in Erinnerung bleiben.
This day- rich of lovely details and big emotions- will stay in their memories for a long, long time.

Diese wunderschöne Kuckucksuhr begeistert mit ihren liebevollen Details wie den roten Herzen und dem süßen Rehkitz vor dem hübschen Holzgehäuse.
This beautiful cuckoo clock delights with its lovely details such as the red hearts and the cute deer in front of the lovely wooden case.

Ihre Kinder spielen mit liebevollen und pädagogisch geschulten BetreuerInnen, lernen neue Spielkameraden kennen und verbringen aufregende Ferien am Achensee.
Your children play with caring and pedagogically qualified child care workers, get to know new friends and spend exciting holidays at the Achensee.

Diese niedliche Kuckucksuhr begeistert mit ihren liebevollen Details wie dem handbemalten Edelweiß und Enzian auf dem hübschen Holzgehäuse.
This cute cuckoo clock enchants with its lovely details such as the hand-painted edelweiss and gentian on the beautiful wooden case.

Er gern leben in einer liebevollen und freundlichen Atmosphäre genießen und gleichzeitig witzig Gespräch mit ein paar Gläsern Wein.
He liked to live in an affectionate and friendly atmosphere and enjoyed witty conversation while having a few glasses of wine.

Tut dies alles zusammen mit der wunderbaren, netten, fürsorglichen, sehr liebevollen Myra und Ihr habt die Zutaten für einen PERFEKTEN Urlaub…Wir werden immer und immer.
Put all this together with the wonderful, kind, caring, very lovable Myra and you have the ingredients of the PERFECT holiday.

Hier wissen Sie Ihre Kids in liebevollen Händen und genießen selbst Ruhestunden in der großzügigen SPA-Welt unseres Familien-Wellnessresorts.
Here you know that your kids are in caring hands whilst you yourself are enjoying peaceful hours in the generous SPA worldof our family wellness resort.

Das einmalige Spielerlebnis wird mit seinen liebevollen und abwechslungsreichen Interaktionsmöglichkeiten die Spieler immer wieder neu faszinieren!
The unique gaming experience will fascinate the players time and again with its lovingly designed and varied means of interaction!

In eingängigen Reimen und liebevollen Illustrationen erzählt das Bilderbuch die Geschichte der schlauen Maus, die sich ein Ungeheuer als Freund erfindet, den Grüffelo.
The catchy rhymes and lovingly executed illustrations tell the story of the clever mouse who invents a monster to be his friend, the Gruffalo.

In eingängigen Reimen und liebevollen Illustrationen erzählt das Werk die Geschichte der schlauen Maus, die sich ein Ungeheuer als Freund erfindet, den Grüffelo.
The catchy rhymes and lovingly executed illustrations tell the story of the clever mouse who invents a monster, the Gruffalo, who he claims is his friend.