MEISSELN на Английском - Английский перевод

• chiselling
• carve
• bits
• chisels
• chiseling
• chisel
• cutters
• set

Примеры использования Meißeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir meißeln Danksprüche in Stein.
We carve our thanks in stone.

Wenn sie also eine Tür in die Decke meißeln.
So if they carved a door on the ceiling.

Heute meißeln wir unsere eigenen Omen.
Today we carve out our own omens.

REMS Picus SR- Kernbohren statt meißeln.
REMS Picus SR- Core drilling instead of chiselling.

Meißeln in Fliesen und Mauerwerk Abb. 12.
Chasing in tiles and brickwork Figures 12.

Wir werden einen Grabstein meißeln, auf dem stehen wird.
We will carve a marker and it will say.

Benutzen Sie dieses Bohrfutter NIEMALS zum Schlagbohren oder Meißeln.
NEVER use this chuck with rotary hammer or chisel.

Bohren, hammerbohren und meißeln ohne Kabel.
Drilling, hammer drilling and chiselling without cable.

Und meißeln das Holz in den Dornen und den Henkeln oder den Netzen die Abb.
And hollow wood in thorns and eyes or nests fig.

Das kannst du in Stein meißeln. Und in dein Herz.
You go ahead and write that in stone in your heart.

Falls ich nicht wiederkehre, dann lass in meinen Grabstein meißeln.
I will die of terror! If I don't return, carve on my gravestone.

Wir kuratieren unsere Identität, meißeln sie, destillieren sie.
We curate our identity, carve it, distill it.

Kombihammer mit 3 Funktionen: Hammerbohren, Bohren und Meißeln.
Combination hammer with 3 functions: hammer drilling, drilling, and chiseling.

In leschnjach(die Loge) meißeln die Netze und ziehen sie auf die Dornen an.
In lezhnjah(logs) hollow nests and put on them thorns.

Jeder Satz von Zimmerei wichtiger Ort ist meißeln gegeben.
Each set of carpentry important place is given to chisel.

Prismacolor meißeln Art Marker- 12 Pack Grund- Prismacolor professioneller Künstler….
Prismacolor Chisel Art Markers- 12 Pack Primary Prismacolor professional artist quali….

Stellen Sie die Drehrichtung zum Meißeln auf Rechtslauf.
For chiselling, set the rotation direction to right rotation.

Von Outdoor-Messern über Küchenmesser und Taschenmesser bis zu Meißeln.
From outdoor knives to kitchen knives and from pocket knives to chisels.

Fertigkeiten wie feilen, sägen, bohren, meißeln, drehen und fräsen.
Skills like filing, sawing, drilling, chiseling, milling, and turning.

Gemeinsam werden wir den Namen"Spartakus" in die Säulen der Geschichte meißeln.
Together we will etch the name Spartacus to the pillars of history.

Stoßzähne- nach einem von jeder Seite von den Meißeln- reißen die Stücke der Nahrung ab.
Canines- on one from each party from cutters- tear off food pieces.

Quer über die Fasern das Holz, schwierig zu schneiden, muss man meißeln.
Across fibres wood to cut difficultly, it is necessary to hollow.

Wir können deinen namen nicht auf einen grabstein meißeln lassen, aber er soll hoch über diesem gelände wehen.
We can't carve your name on a granite tombstone, but we can keep it flying high above this lot.

Bei eingesetztem Meißel die Maschine ausschließlich in Betriebsart Meißeln betreiben.
When a chisel is fitted, only operate the machine in the chiselling operating mode.

Nach außen kannst du meißeln und meißeln, an der Seite eines Berges, innerlich bist du leer.
Outwardly you can be chiselling and chiselling at the side of a mountain, inwardly you are empty.

Funktionsschalter mit drei Funktionen: hammerbohren, meißeln, Meißeljustierung.
Function switch with three functions: hammer drilling, chiselling, chisel adjustment.

Ob kraftvolles Meißeln, Hammer- oder Drehbohren- mit dem PRDS 10-230V haben Sie bei jedem Projekt immer den richtigen Dreh raus.
Powerful chiselling, hammering or drilling- you will always know what to turn to on every project with the PRDS 10-230V.

Der muffenlose Anschluss verschwindet ohne Bohren oder Meißeln unter dem Bodenbelag.
The sleeveless connection disappears without drilling or hammering under the flooring.

Bei den Bohrgestängen oder Meißeln werden die Werkzeuge beim Einsatz im Hammer meistens mit einer Haltegabel wieder aus dem Bohrloch gezogen oder am Herausfallen gehindert.
In the case of drill rods or bits the tools inserted in the hammer are generally withdrawn from the borehole with a holding fork or prevented from falling out.

Zwanzig oder dreißig Bildhauer, die aus der ganzen Welt kommen, meißeln ihre Werke vor einem zahlreichen und aufmerksamen Publikum.
Every year between July and August about 20 or 30 sculptors coming from all over the world who carve their works in front of a numerous and careful public.