Примеры использования Missgeschick на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
War ein Missgeschick.
It was a accident.Bestrafe deinen Hund nicht für ein Missgeschick.
Don't punish your dog for accidents.Das Missgeschick anderer Leute.
Other people's misfortune.Es war ein Missgeschick!
It was an accident.Mein Missgeschick, ich kehre es auf.
My mess. I will clean it.Tragisches Missgeschick.
Tragic misadventure.Unser Missgeschick war unser Abenteuer.
Our misadventure was our adventure.Das war ein Missgeschick.
It was an accident.Ein Missgeschick und sie stehen auf der Straße.
One accident, and they're out in the streets.Das war ein Missgeschick!
That was an accident.Über das Missgeschick eines Menschen spottet man nicht.
Don't laugh about other people's misfortune.Es war wohl ein Missgeschick.
Perhaps it was an accident.Ein kleines Missgeschick und ich werde zum Pagen degradiert.
One little mistake and I'm a bloody bellhop.Caesar, es war ein Missgeschick.
Caesar, it was an accident.Missgeschick, Knappheit und Schwierigkeiten fördern Überleben.
Adversity, scarcity, and difficulties promote survival.Durch Ärger Und anderes Missgeschick.
Through anger And other mishaps.Mein kleines Missgeschick gab es aber auch mit VHosting.
My little misadventure there was also, however, with VHosting.Dem Jungen unterlief ein unglückliches Missgeschick.
The boy had... An unfortunate accident.Viele Male war es ein Missgeschick nach dem anderen.
Many times it was one mistake after another.Nur Unaufgeklärte betrachten Angriffe als Missgeschick.
Only the unenlightened consider attacks as misfortune.Nein keiner würde je ein Missgeschick als Erklärung akzeptieren.
No one would ever accept an accident as an explanation.Auf die Chicagoer Rechtslehre und jugendliches Missgeschick.
To Chicago jurisprudence and adolescent misadventure.Sie lasteten das Missgeschick einem Blick zur Bibliothekstür an.
You blame the accident on a glance directed towards the door of the library.Für mich barg er jedoch nichts als Missgeschick und Unheil.
But for me it meant nothing but misfortune and disaster.Missgeschick erfolgreich zu überwinden ist für ein gesundes Leben wesentlich….
Successfully overcoming adversity is essential for a healthy life.Wir möchten nicht von Ihrem Missgeschick profitieren.
We don't need to profit from your misfortune.Sofort die Verwendung Ihres VFAT Speichergerät nach einem Datenverlust Missgeschick.
Immediately stop using your VFAT storage device after data loss mishap.Sollte uns wirklich das gleiche Missgeschick wie 2014/15 ereilen?
Should we really meet that same mishap as in 2014/15?Egal, wie sehr Sie auch aufpassen, ein Missgeschick kann passieren.
But no matter how careful you are, accidents can happen.Ich werde persönlich die volle Verantwortung für das Missgeschick mit dem Pick-up übernehmen.
I will personallly take full responsibility for the misadventure with the Pickup truck.
