Примеры использования Mithalten kann на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Damit unsere Marke mithalten kann.
Our brand could be competitive.Dass man mit Portugal mithalten kann, hat das erste Gruppenspiel eindrucksvoll bewiesen.
That they are able to keep up with Portugal has proven impressively the first group match.Wenn nichts auf dieser Welt mit Ihren Interessen mithalten kann?
If nothing in the world can hold your interest?Dass man allerdings mit den besten der Welt mithalten kann, hat das 1:1 gegen Deutschland gezeigt, wo man eigentlich die bessere Mannschaft war.
The 1:1 against Germany proved that they are able to compete with the world's best though.Holz hat etwas, wo kein„Plasteboot“ mithalten kann.
Timber has the„golden touch“ no plastic boat can compete with.Dass er auch mit den besten der Welt mithalten kann, zeigte die enorm knappe Pleite gegen Kei Nishikori im Viertelfinale von Genf.
The very close loss in the quarterfinals of Geneva against Kei Nishikori proved that he can compete with the world's best players too.Es ist ein Gefühl, mit dem nicht einmal Schokolade mithalten kann.
It's a feeling not even chocolate can compete with.Dass man speziell in Heimspielen mit den besten der Liga mithalten kann, zeigten die Siege gegen Sevilla(3:1) oder den FC Villareal 1:0.
The wins against Sevilla(3:1) or FC Villareal(1:0) prove that they are able to compete with the league's top teams, especially at home.MP3Gain PRO ist die moderne Option, die das Volumen der mithalten kann….
MP3Gain PRO is the modern option that can keep the volume of….Dass man gegen italienische Spitzenteams zu Hause mithalten kann, bewies nicht zuletzt das 1:1-Remis in der CL-Gruppenphase gegen Juventus Turin.
The 1:1 in Champions League group phase against Juventus Turin furthermore proves that they are able to compete with Italian top teams.Du bist Dir noch nicht sicher,ob Book of Dead bei Deinen Lieblingsslots mithalten kann?
You're not sure if Book of Dead can match your favorite?Dass man mit den Münchenern mithalten kann bewies die Borussia erst am vergangenen Wochenende, als ein hochklassiges Spiel zwischen diesen beiden Teams mit einem 0:0 endete.
That they are able to keep up with Munich has Borussia shown at the last weekend due Erfreuen Sie sich an dem satten Hochglanz, mit dem kein anderes Produkt mithalten kann.
Enjoy the deep gloss shine that no other product can match.Acer zeigte uns, wie man mit Ryzen 3 einen guten Office-Allrounder zusammenstellt,der mit aktuellen Intel-Chips mithalten kann und diese bei gelegentlichen Spielen sogar übertrumpft.
Acer has already shown ushow to create a good office all-rounder that can keep up with current Intel chips and even trumped them during occasional gaming with Ryzen 3.Motorradabstellplätze, Mietfahrräder und ein großzügiger Haupttunnel beweisen, dass Baden-Baden mit jedem Großstadtbahnhof mithalten kann.
Parking for motorbikes, rental bikes anda generously proportioned pedestrian underpass prove that Baden-Baden can compete with any large city's train station.Ob die neue Level 20 RGB Titanium von Thermaltake mit den anderen Oberklasse Tastaturen mithalten kann, zeigen wir in folgendem Test.
Whether the new Level 20 RGB Titanium from Thermaltake can keep up with the other high-end keyboards, we show in the following review.Das Herzstück ist derneue MediaTek Helio G90T Octa-Core, der mit der Leistung des Kirin 980 durchaus mithalten kann.
The core is thenew MediaTek Helio G90T Octa-Core, which can keep up with the performance of the Kirin 980.Zu den besten Steakhäusern hierzulande-manche sagen, es sei das einzige, das mit denen in den USA halbwegs mithalten kann- gehört das"Frank's.
Among the best steakhouses here-some say it is the only one that can compete with those in the USA half way- belongs the"FRANK'S.Um die Wahrheit zu sagen, es gibt keine Stadt auf der Welt, die mit der Unterwasser-Zivilisation mithalten kann.
To tell the truth, there is no city on earth that can match submarine civilization.Und doch zeigte dieses Spiel, dass man gegen die Citizens mithalten kann.
But this game still shoed, that they are able to compete with the Citizens.Ein Traum für jeden Teekenner und zweifelsohneein Spitzentee, der mit den besten japanischen Tees mithalten kann.
A must have for every tea connoisseur andno doubt a top-quality tea that can compete with the best Japanese teas.Es ist toll zu wissen, dass wir etwas erschaffen haben, das mit dem Besten, das wir früher gemacht haben, mithalten kann.”.
It's great to know that we have made something that can compete with the best we have ever made earlier.”.Alles in Allem jedocheine Webseite, die sich sehen lassen und durchaus mit den bekannten großen Anbietern mithalten kann.
All in all, however,it is a website that deserves a look and certainly can compete with the well-known major providers.Steht dann noch genügend Platz zur Verfügung, gibt es keinen Fernseher, der mit den zu erreichenden Bilddimensionen mithalten kann.
Then is still enough space available, there is no TV that can keep up with the image dimensions to be achieved.Um Ihre persönliche Bestzeitzu erreichen, benötigen Sie ein Musik-Gadget, das mit jedem athletischen Training mithalten kann.
To achieve your personal best,you will need a fitness gadget for music that can keep up with whatever athletic training you have planned.Laut eigener Aussage,soll sich das E765 damit zum Allroad-Bike verwandeln, das in Sachen Performance mit handelsüblichen Konkurrenten mithalten kann.
According to LOOK,the E765 thereby transforms into an all-road bike that can keep up with the performance of its commercial competitors.Mit einem Erfolgserlebnis könnte die Mannschaftsich selbst und den Fans beweisen, dass man mit den Top-Teams der Liga mithalten kann.
Even if they Und die grundlegende Absicht jeder Mitarbeiterschulung ist, Wandel von innen heraus zu bewirken,damit das Unternehmen im Wettbewerb mithalten kann.
And the fundamental purpose of every employee training is to bring about change from within,so that Business directory can keep up in the competition.Der Zutritt zu dieser 80 m2 großen Wohnung bedeutet, in eine Atmosphäre versetzt zu werden, die so einzigartig ist,dass nur ihre Schönheit mit ihrem Komfort mithalten kann.
Entering into to this 80smq/861ft2 apartment means being transported into anatmosphere so special that only its beauty can compete with its comforts.Weitere Termine am HPI Auf seinem eigenen Campus direkt am S-Bahnhof Griebnitzsee bietet das Hasso-Plattner-Institut Studienbedingungen,mit denen kaum ein anderes Institut mithalten kann.
On its own campus directly situated at the S-Bahn station Griebnitzsee the Hasso Plattner Institute provides studyingconditions which only the very least institutes can compete with.
