Примеры использования Muss ebenfalls на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies muss ebenfalls noch abgeschlossen werden.
This is also yet to Derartiger Rekrutierungssumpf muss ebenfalls angegangen werden.
Such recruitment swamp also must be addressed.Es muss ebenfalls wie eine Illusion sein. Methodologie.
It, too, must be like an illusion. Methodology.Das gestänge des Vergasers muss ebenfalls sauber gehalten werden.
The throttle control linkage must be kept perfectly clean.Qualität muss ebenfalls erhalten bleiben, auf nachhaltige und innovative Art.
Quality also needs to be maintained, in a sustainable and innovative way.Ihre Rolle im Entscheidungsprozess muss ebenfalls verstärkt werden.
Their role also needs to be strengthened in the decision-making process.Das Gerät muss ebenfalls vollständig abgekühlt sein.
The appliance must be cooled down completely.Die Strategie für zukünftige Erweiterungen muss ebenfalls weiterverfolgt werden.
The strategy for future enlargements will also have to be pursued.Dieses Ableitblech muss ebenfalls mit einer Dichtungslippe versehen sein.
This deflection plate must also be provided with a lipped seal.Jeder Platz, der Gott in irgendeiner Weise repräsentiert, muss ebenfalls respektiert werden.
Any place which is sort of representing God also must be respected.Dieses Parlament muss ebenfalls seine Stellungnahme abgeben.
This Parliament also has to give its opinion.Die Zusammenarbeit zwischen den Universitäten und der Wirtschaft muss ebenfalls gefördert werden.
There is also a need to promote university-business cooperation.Das Schwefelgranulat muss ebenfalls mit ausgetauscht werden.
The sulphur must be changed with the chalk together.Das Textil muss ebenfalls perfekt auf diese Bedingungen eingestellt sein.
The textile too has to be perfectly adjusted In die lebenslange Weiterbildung der Fachkräfte muss ebenfalls verstärkt investiert werden.
Investment in lifelong training for staff also has to be improved.Beim Display muss ebenfalls auf die richtige Position geachtet werden.
With the display you also have to pay attention Der Funktionsweise der demokratischen Institutionen muss ebenfalls Beachtung geschenkt werden.
The functioning of democratic institutions also requires attention.Die Kommission muss ebenfalls eine feste Haltung einnehmen, um das Verbot zu wahren.
The Commission also needs to take a strong position to protect the ban.Die Rolle des ESF bei der Umsetzung der sozialen Agenda3 muss ebenfalls verstärkt werden.
Its role in implementing the Social Agenda3 should likewise be strengthened.Die nationale Politik muss ebenfalls mit den internationalen Übereinkünften in Einklang stehen und darauf abgestimmt werden.
National policies also need to be consistent and aligned with international agreements.Die Datenverarbeitung am Arbeitsplatz durch die Arbeitnehmer muss ebenfalls eigenen Vorschriften unterliegen.
Usage by employees in the workplace should also be covered by specific rules.Die einfache Reinigung muss ebenfalls als Vorteil angesehen werden, da die Oberfläche eines Induktionskochfelds vollständig eben ist.
Ease of cleaning should also be considered as the surface of the induction plane is completely flat.Die Effizienz der Aufsichtssysteme der Mitgliedstaaten muss ebenfalls verbessert und vereinheitlicht werden.
The efficiency of the Member States' supervisory systems also needs to be improved and standardised.Die Kommission muss ebenfalls die angemessene Nutzung der IKT in den öffentlichen Bereichen, insbesondere im Gesundheits- und im Bildungswesen, als Schwerpunkt betrachten.
The Commission also needs to put the emphasis on effective use of ICT in public services, particularly in health and education.Die für mehrere Jahre festgesetzte Obergrenze für die Verwaltungsausgaben muss ebenfalls auf proportionaler Grundlage angehoben werden.
The multiannual ceiling for administrative expenditure should also be increased proportionally.Evts: In diesem Parameter muss ebenfalls eine Bitmaske übergeben werden.
Evts: A bit mask has to be passed in this parameter as well.Ihr E-Mail-Provider(Server) muss ebenfalls das POP3 Protokoll unterstützen.
Your e-mail provider(server) also needs to support the POP3 protocol.Die zugrundeliegende BI-Architektur muss ebenfalls einem regelmäßigen Review-Prozess unterzogen werden.
The underlying BI architecture should likewise regularly undergo a process of review.Die für die Erzeugung des Volkseinkommens eingesetzte Energie muss ebenfalls verringert werden, was sich in der Zollpolitik niederschlagen muss. .
The energy used to generate national income also needs to be further reduced, and this must be reflected in customs policy.Die Anzahl von Arbeitnehmern mit einer mittleren Qualifikation muss ebenfalls dem Bedarf entsprechen, der in schnell wachsenden Branchen wie dem Umwelt- und Energiesektor entsteht.
The number of medium-skilled workers also needs to match the demands from fast-growing industries such as the environmental and energy sectors.
