NACHFRAGEN на Английском - Английский перевод

• demands
• ask
• requests
• check
• inquire
• enquire
• demand
• asking
• request
• requesting
• demanding
• checking
• enquires

Примеры использования Nachfragen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich werde nachfragen.
I will enquire.

Nachfragen zu unserem Partnernetzwerk.
Enquire about Our Partner Network.

Wollte nur nachfragen.
Just checking.

Nachfragen, falls Update größer ist als KB.
Ask if an update file size is greater than KB.

Danke fürs Nachfragen.
Thanks for asking.

Nachfragen wenn die Kategorisierung zu einem Ordner gelöscht wird.
Ask what to do when untagging a folder.

Danke fürs Nachfragen, Bruder.
Thanks for asking, bro.

Auf Planeten in der Nähe nachfragen.
Inquire at nearby planets.

Ich wollte nur nachfragen, wissen Sie.
I'm just, you know, checking.

Er sagt, dass sogar seine Kunden dies schon nachfragen.
They say that even their clients are making this request now.

Aber ich werde nachfragen, wenn Sie möchten.
But I will inquire, if that is what you want.

Fortfahren ohne weitere Nachfragen.
Continue without Asking.

Darf ich dennoch nachfragen, wie sein Auftrag lautet?
However, might I inquire what his mission is?

Year: 1998 Vieleicht lieferbaar, nachfragen bitte.
Year: 1998 In negotiation, pending, promised… please inquire.

Nachfragen- die Datendienste werden nach deren Bestätigung aktiv.
Ask- The data services are active after confirmation.

Log Länge, Preis 110 Euro Pro Palettn, Warten auf Ihre nachfragen.
Logs length, price 110 euro per pallet. Waiting for your requests!

Darf man nachfragen, wie Sie in das Krankenhaus kommen wollen?
May one inquire how you expect to get into that hospital?

Im Kalender wird der angegebene Zeitraum als„Gerne nachfragen“ markiert.
In the calendar, the specified period will be marked as“Please enquire”.

Nachfragen- Einschalten der Datenverbindung nach der Bestätigung der.
Ask- Switch on the data connection after confirming the request.

Wieso kannst du nicht einfach nachfragen und sicherstellen, dass alles okay ist?
Why can't you just check it and make sure everything's okay?

Nachfragen- die Verwendung der Datenverbindung ist erst nach deren Be.
Ask- Use of the data connection is only possible after it has been confirmed.

Wenn dein Gerät dort nicht aufgeführt ist, kannst du beim Hersteller nachfragen.
If you don't see your device there, you can check with its manufacturer.

Nachfragen, ob ein bestimmtes Gericht Zutaten enthält, auf die Du allergisch bist.
Asking if a certain dish contains ingredients you are allergic to.

So ist sofortiges Reagieren, zum Beispiel bei telefonischen Nachfragen, gewährleistet.
So an immediate reaction is guaranteed for example at requests by phone.

Nachfragen- um eine Nachfrage zu erhalten, wenn ein bestimmtes Zertifikat vorgefunden wird.
Ask- to receive a prompt when a specific certificate is encountered.

Sie können die Internetseite des Herstellers zu Rate ziehen oder dort per E-Mail nachfragen.
You might check the Website of the manufacturer or inquire via email.

Nachfragen, bevor eine weitere Verbindung zum gleichen Netzwerk oder Server hergestellt wird.
Ask before creating another connection to the same network or server.

Paket: normalerweise 1 stücke pro pe beutel, akzeptieren ihre besonderen nachfragen.
Engraved Keychain Package: Normally 1pcs per PE bag, accept Your Special Demands.

Nachfragen, ob stattdessen auf Festplatte gespeichert werden soll gilt nur für Konqueror als Web-Browser.
Ask whether to save to disk instead only for Konqueror browser.

Achtung: Wir können nicht bei österreichischen Behörden intervenieren oder nachfragen!
Attention: We cannot enquire or intervene on your behalf at the Austrian authorities!