NACHGELESEN на Английском - Английский перевод

• read
• found
• looked up
• reread
• can

Примеры использования Nachgelesen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich habe über die Watts-Unruhen nachgelesen.
I have been reading about Watts.

Nachgelesen werden kann der Test in Ausgabe 10/2016 der Zeitschrift RennRad.Â.
You can have a look at this test in the edition 10/2016 of the magazine RennRad.

Ich habe etwas über"The Streak" nachgelesen.
I have been reading up on The Streak.

Nachgelesen werden kann der Vergleichstest in der Ausgabe 10/2017 der Zeitschrift RennRad.
You can have a look at this test in the edition 10/2016 of the magazine RennRad.

Ich habe über Netzhautentzündungen nachgelesen.
I did some reading up on retinitis.

Eine Rede, die heute immerhin nachgelesen werden kann und einen Eindruck davon vermittelt, wie Broch sich an seine Zuhörer wandte.
And 34, a lecture that can still be looked up today an gives an impression of how Broch approached his audience.

Die vollständige Abschrift kann hier nachgelesen werden.
A full transcript is available here.

Ein vollständiges Beispiel mit Code für das Trainieren eines Autoencoders sowie für LIME kann auf meinem persönlichen Blog nachgelesen werde.
A full example with code for training autoencoders and for using LIME can be found on my personal blog.

Die genaue Bedeutung der einzelnen Fehlercodes können im Wiki nachgelesen werden: ErrorCodes Weiterführende Links.
The exact meaning of the error codes can be found in the Wiki: ErrorCodes.

Aber wenn morgen, in einigen oder vielen Jahren werden einige Ihrer Schriften nachgelesen…!
But when tomorrow, in a few or many years will reread some of your writings… Lord have mercy!

General, ich habe ein wenig... über militärische Geschichte nachgelesen und freue mich... Ihnen zu Ihrem Erfolg in Inchon zu gratulieren.
General, I have read a little... military history, and it's a pleasure to congratulate you on your success at Inchon.

Ich habe noch einmal in der betreffenden Rede nachgelesen.
I have read up on this speech once again.

Das Interview dazu kann bei ARRI News nachgelesen werden.
The complete interview with the filmmaker can be found at ARRI News.

Viele hilfreiche Informationen zu den Gegenständen, Aufträgen, Fertigkeiten oder den Charakteren von KAL Online können nachgelesen werden.
Many useful information about the objects, jobs, skills, or the characters of KAL online can be found.

Ebenso können alle eingereichten Texte des Literaturwettbewerbs nachgelesen und kommentiert werden.
In addition all of the texts submitted to the literature competition may be read and commented on.

Ich habe schon alles in der Datenbank nachgelesen.
I have already re-read everything I could in the database.

Was die Wahltechnik betrifft, so habe ich noch gestern nacht die gesamte französische Gesetzgebungsgeschichte nachgelesen und da allerdings wenig Zweckmäßiges gefunden.
As far as the technicalities of the election are concerned, I have read last night the entire history of French legislation, and have found but little of any use there.

Das Interview wurde vor Kurzem veröffentlicht und kann hier nachgelesen werden.
The interview has recently been published and can be found here.

Ich habe auch über Wappenkunde nachgelesen.
I have also been reading up on the technical side of heraldry.

Es sind einfach Fragen, sie können im Text nachgelesen werden.
They are simply questions and the text is there to be read.

Die Tweets der Konferenz können hier und hier nachgelesen werden.
The tweets from the conference can be found here and here.

Der Bericht des diesjährigen Fastenbrechens im sukkot kann hier nachgelesen werden.
The report from this year's Iftar in the Succah can be found here.

Cookies wurden im Vorfeld bereits erklärt; entsprechendes kann oben nachgelesen werden.
Cookies have already been explained in advance, which may be read above.

Der Aufgabenbereich des Proteins Nibrin beim Reparaturmechanismus kann hier nachgelesen werden 3.
The role of the protein nibrin in the repair mechanism can be found here 3.

Wie man das Training buchen kann stimmt mit dem Getting Started überein und kann dort nachgelesen werden.
How can book the training is consistent with the Getting Started and can be read there.

Bericht von Anthony in den Fiji Times:"Die Botschaft von Kizuna" kann hier online nachgelesen werden.
A report by Anthony in the Fiji Times titled‘The message of Kizuna' can be found online here.

Alle Informationen rund um die Filme, Regisseure und teilnehmenden Städte können HIER nachgelesen werden.
Further information about the nominated films and the participating cities can be found here.

Eine Übersicht über derzeitig angebotene Festplattenrecorder kann unter[Fest 2005] nachgelesen werden.
An overview of presently offered non removable disk recorders can be reread under celebration 2005.

Daneben befinden sich hier das Brunnenhaus, in dem die Legende von den Hl. Drei Brunnen nachgelesen werden kann.
Next to the church, there is the so-called Brunnenhaus, in which the legend of the three fountains can be looked up.

Auf den Webseiten des BRG kann auch die mehr als 850-jährige Geschichte von Stift Viktring nachgelesen werden. Zum Klagenfurt-Festival.
At the webpages of the BRG you can also read about the history of Stift Viktring which goes back more than 850 years.