NEUBEWERTUNG на Английском - Английский перевод

• revaluation
• re-evaluation
• reassessment
• reevaluation
• reappraisal
• remeasurement
• re-evaluate
• re-assessment
• reassessing
• reconsideration
• re-pricing
• reevaluating
• re-assessing
• repricing
• re-valuation

Примеры использования Neubewertung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ziele, Aufbau und Neubewertung.
Target, build and re-evaluate.

Neubewertung eures physischen Lebens.
Reevaluating your physical life.

Wie ich gesagt habe, reif für eine Neubewertung.
As I said, ripe for reconsideration.

Neubewertung der iranischen Nuklearbedrohung.
Re-Thinking the Iranian Nuclear Threat.

Sie können jederzeit eine Neubewertung von außen aus vornehmen.
You can always reassess it from the sidelines.

Neubewertung: 2 A 130% des normalen Sicherungswertes.
Re-rating: 2 Amps 130% of normal fuse rating.

Das bedeutet, dass eine grundsätzliche Neubewertung erforderlich ist.
This means it needs to be fundamentally reassessed.

Neubewertung der verbleibenden at-Equity-Anteile 30,8.
Remeasurement of the remaining equity-accounted shares 30.8.

Gleichwohl ist eine grundsätzliche Neubewertung erforderlich.
However, the VAT system needs to be fundamentally reassessed.

IFRS 3/IFRS 11- Neubewertung zuvor gehaltener Anteile.
IFRS 3/IFRS 11- Remeasurement of previously held interests.

Jährlicher Beurteilungsprozess zur regelmäßigen Neubewertung von VOLL-Mitgliedern.
Annual review process for regular re-assessment of FULL Members.

Neubewertung der Ziele des Programms Zucht in Gefangenschaft.
Reassess the objectives of the program captive breeding.

Beamtensache"Beförderung- Neubewertung eines Dienstpostens Fünfte Kammer.
Staff case(Promotion- Upgrading of a post) Fifth Chamber.

Nachdem die fünf Jahre bis, Die Abteilung wird eine Neubewertung der Lage.
After the five years are up, the department will reassess the situation.

Ich meine... die Neubewertung meiner Entscheidungen, die ich getroffen habe.
I mean, I find myself reevaluating choices that I have made.

Diese Karte wird über Selbst-Aufklärung, eine Neubewertung und Introspektion.
This card is about self-enlightment, re-assessment and introspection….

Aber geht die Neubewertung der finanziellen Globalisierung durch den IWF weit genug?
But has the IMF's reconsideration of financial globalization gone far enough?

Wir fordern eine umfassende Überprüfung und Neubewertung der gesamten Gemeinsamen Agrarpolitik.
We demand a comprehensive review and reappraisal of the entire common agricultural policy.

Umdenken und Neubewertung der Prioritäten hinsichtlich des Forschungsbereichs in den Mitgliedstaaten.
Reconsideration and reappraisal of the research priorities in the Member States.

Falls Webseiten aktualisiert oder erneuert wurden, wurde keine Neubewertung ohne erneute Bewerbung durchgeführt.
If sites have been updated or renewed, no re-valuation was done without a re-application.

Die Neubewertung von Kaufpreisverpflichtungen betrifft Anteile an zwei britischen Händlern.
The remeasurement of purchase price obligations relates to shares held for two UK dealers.

Unterziehe deinen Stack einer fortlaufenden Neubewertung, um die Effizienz und den Erfolg sicherzustellen.
Reevaluate your stack constantly to ensure efficiency and success.

Neubewertung von nach gegenwärtigem Recht zugelassenen Futtermittelzusatzstoffen inner halb der nächsten sieben Jahre;
The re-evaluation of feed additives authorised under existing legislation within the next seven years;

Die Forderungen nach einer Neubewertung des Yuan werden lauter und eindringlicher.
Foreign demands to revalue the yuan are becoming louder and more insistent.

Das jüngste Grabungsprogramm beinhaltete die Wiedereröffnung und Neubewertung des historischen Vorkommens Bull Road.
The recent trenching program included re-opening and re-evaluating the historic Bull Road S howing.

Was schlagen Sie zur Neubewertung und Aktualisierung der Lissabon-Ziele vor?
What are your proposals for the revaluation and update of the Lisbon objectives?

Kern unserer Kommunikationsstrategie ist eine Neubewertung der Papierauswahl im Gestaltungsprozess.
Central to our communication strategy is a new evaluation of paper selection within the design process.

Gegebenenfalls Neubewertung der Fangmöglichkeiten und in deren Folge der finanziellen Gegenleistung.
Reassessing, where necessary, the level of fishing opportunities and, consequently, of the financial contribution.

Bei komplexen Brückenbauwerken muss die Neubewertung mit Hilfe von Messtechnik durchgeführt werden.
New evaluations on complex bridge constructions must be carried out with the assistance of measurement technology.

Vorrangiger Grund ist die Neubewertung bestehender Optionen im Zusammenhang mit der Linde Hydraulics.
The main reason for this was the remeasurement of existing options relating to Linde Hydraulics.