AUFWERTUNG на Английском - Английский перевод

• appreciation
• revaluation
• enhancement
• improvement
• value
• valorisation
• upgrading
• enhancing
• improving
• appreciated
• promoting
• valorization
• re-evaluation
• valorising
• gentrification

Примеры использования Aufwertung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es nennt sich Aufwertung.
It's called gentrification.

Aufwertung des Events durch mehr Inhalte.
Upgraded events due to more content.

Die Erschließung und Aufwertung des Gebiets;
Establishing and promoting the region;

Aufwertung des Lernens- von der Schule bis zur Arbeit.
Valuing learning- from school to work.

Anerkennung und Aufwertung des nichtformalen Lernens;
Recognise and value non-formal learning;

Aufwertung von Untererzeugnissen und Umweltschutz.
Valorisation of by-products and respecting the environment.

Motivierung und Aufwertung der Humanressourcen.
Motivation and development of human resources.

Aufwertung des Wohnraums mit Keramik- ceramica. info.
Improving living spaces with ceramic tiles- ceramica. info.

Unsere PVD-Beschichtungsprozesse bewirken eine sichtbare Aufwertung Ihrer Produkte.
Our PVD coating processes visibly enhance your products.

Optische Aufwertung Fassade, Aggregate, etc.
Optical valorisation e.g. facade, aggregates.

Die hauseigene Forschung und Entwicklung erfährt eine immense Aufwertung.
The company's in-house research and development department underwent major upgrades.

Qualitative Aufwertung der Arbeitsplätze im Tourismus.
Improving the quality of jobs in tourism.

Für Sascha Rose ist ein kompetenter Service auch eine Aufwertung der Produkte.
As far as Sascha Rose is concerned, competent service also upgrades the products.

Erhaltung und Aufwertung einer hochwertigen Umwelt.
To preserve and enhance a quality environment.

Dementsprechend erfuhr das ganze Land in den vergangenen Jahrzehnten eine Aufwertung.
Accordingly, the whole state has appreciated in value over the past few decades.

Erhalt und Aufwertung einer nachhaltigen Umwelt.
To preserve and enhance a sustainable environment.

Im zweiten Quartal 2005 erfuhr der US-Dollar gegenüber dem Franken eine 6%ige Aufwertung.
In second quarter 2005, the US dollar appreciated 6% against the Swiss franc.

Erhaltung und Aufwertung der Kultur- und Naturlandschaft.
Preserve and enhance cultural and natural landscape.

Aufwertung der Nebenprodukte des weinkundlichen Gewerbes.
Valorisation of by-products from the wine-making industry.

WinKit ist das Tool fr die einfache Aufwertung der Oberflche Ihrer Progress Anwendung.
WinKit is the tool that simplifies user interface enhancements of your existing Progress application.

Aufwertung des Wohnraums mit Keramik von Livio Salvadori.
Improving living spaces with ceramic tiles by Livio Salvadori.

Zur optischen Aufwertung aller nichtmetallischen Oberflächen, wie z.B.
For improving the looks of all non-metallic surfaces, e. g.

Aufwertung importierter Informationen aus externen Datenquellen.
Improving imported information from external data sources.

Optische und haptische Aufwertung durch Prägung und entsprechender Farbauswahl.
Enhanced look and feel with embossing and corresponding choice of inks.

Aufwertung der kulturellen Dimension des Handwerks und der Kleinunternehmen;
Enhance the cultural dimension of the craft sector and small business;

Visuelle Aufwertung für kundenfreundliche, verständliche Kommunikation.
Visual added value for client-friendly understandable communication.

Aufwertung der Rolle des Fremdenverkehrsamts bei allen örtlichen Tourismus-Akteuren.
Promote the role of the tourist office to all those involved in the local tourist industry.

L'articolo Aufwertung des Wohnraums mit Keramik proviene da ceramica. info.
L'articolo Improving living spaces with ceramic tiles proviene da ceramica. info.

Der Binnenmarkt: Aufwertung des landwirtschaftlichen Binnen markts durch seine Erzeugnisse.
The internal market: promoting the single agricultural market through its products.