NOMINALE на Английском - Английский перевод

• nominal
• denominations
• face value

Примеры использования Nominale на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nominale 0,60 und 1,50.
Face value 0,60 und 1,50.

Schweiz 1854/1976- Sammlung mit PAX und Nominale.
Switzerland 1854/1976- Collection with PAX and nominal value.

Nominale Veränderung gegenüber dem Vorjahr in.
Change in value, over the preceding year.

Disagio- Abgeld: negativer Unterschiedsbetrag zwischen Kaufpreis und Nominale.
Discount- The negative difference between purchase price and nominal value.

Ähnlich wie die Nominale, aber dunkler und zeigen weniger Brown in der Nacken.
Similar to the nominal, but darker and showing less Brown at the nape.

Ab 2018 werden in Italien die beiden kleinsten Nominale des Euro nicht mehr hergestellt.
As of 2018, Italy will no longer issue the two smallest euro denominations.

Nominale der Wertpapiere, die abgesichert werden 2.263 Nominale der Kredite, die abgesichert werden 39.
Nominal values of securities hedged 2,263 Nominal values of loans hedged 39.

Eine Interesse, diese neuen Nominale einzuführen, scheint grundsätzlich vorhanden zu sein.
There seems to be a general interest in introducing these new denominations.

Deflation im Inland bedeutet, dass der reale Zinssatz auf japanische Anleihen höher ist als der nominale.
Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.

Grundsätzlich wurden wesentlich weniger höhere Nominale eingeführt als kleine abgeschafft.
There are inherently less large denominations introduced than smaller denominations abolished.

Unterscheidet sich von der Nominale durch ihre größere Größe, die Wappen weißliche statt rosa, und Augenring Rot statt grau weiß.
Differs from the nominal by their larger size, the crest whitish instead of pink, and eye ring Red instead of greyish white.

Die robusten Entwicklungen am Arbeitsmarkt dürften auch weiterhin anhaltende nominale und reale Lohnzuwächse bewirken.
The robust labour market developments should continue to lead to sustained wage increases in nominal and real terms.

Klirrfaktor+ Rauschen 0,5%@ 1 kHz, nominale Ausgangsleistung Frequenzgang 50 Hz- 18 kHz,+/- 2 dB.
DBLine: 80 dB THD+ N 0.5%@ 1 kHz, rated output Frequency response 50 Hz- 18 kHz,+/- 2 dB.

Europa TSCHECHIEN, ca. 1960/2016, sauber angelegte Sammlung von Silbermünzen unterschiedlicher Nominale 50 bis 500 Kronen.
Europe The Czech Republic, approximate 1960/ 2016, clean created collection from silver coins different face value 50 till 500 coronas.

Investitionsbereitschaft der Unternehmer, nominale Veränderung gegenüber dem Vorjahr in.
Investment intentions of industrialists,% change in value in relation to preceding year.

Das ausstehende Nominale der später zum 31. Oktober 2014 vollständig gekündigten und getilgten Hybridanleihe 2007 betrug durch diesen Umtausch somit 500 Mio. EUR.
The outstanding nominal value of the hybrid bond 2007 as a result of this exchange was thus EUR 500 million.

Wir sind in der Lage sowohl absolute als auch nominale Filter in Nylon oder Polypropylen herzustellen.
We are able to offer both absolute and nominal rated filters with either nylon or polypropylene media.

Nachlässe Nachlass von deutschen Reichsbanknoten Kriegs- und Inflationszeit, meist 1000 Mark von 1922 und auch andere Nominale und einige….
Estates Estate from German Reich banknotes wartime and inflation, mostly 1000 Mark from 1922 also other face value and a few loan notes….

Die Angaben über die Einstellung der Luft, Einspritzdüsen, nominale und reduzierte Wärmeleistung sind den Tabellen 1 und 2 zu entnehmen.
The information regarding the air setting, injector, rated and reduced heat flow are shown in Tables 1 and 2.

Ps Nominale Kapazität mit drei Ziffern, sagte die Einheit für PF, seine Bedeutung als erste und zweite Ziffern als gültige Zahl, die dritte.
Ps. Nominal capacity using three digits, said the unit for PF, its significance as the first and second digits as valid number, the third.

Mayr, 1940- Mantel Grün etwas dunkler als die Art Nominale, ein Flicken in der Grupa größte dunkleres Blau und krone yellower.
Mayr, 1940- Mantle green slightly darker than the species nominal, a patch on rump largest darker blue and crown yellower.

Diese nominale Zunahme liegt nahe bei der jahresdurchschnittlichen Zuwachsrate im Zeitraum 1981-1985 von 9% vgl. Tabelle 1 im Anhang.
This growth in nominal terms is close to the average annual rate of increase over the period 1981-85, which was 9% see Table 1 in the statistical annex.

Um ihr Wirtschaftswachstum aufrecht zu erhalten und ihre Handelsdefizite abzubauen, brauchen sie eine nominale und reale Abwertung ihrer Währungen.
To maintain growth, they need a nominal and real depreciation of their currency to reduce their trade deficits.

Hartert 1897- Sie unterscheiden sich von den Arten Nominale durch die Tatsache, dass ihre Kopf Es ist dunkler und offenbar gestreift mit hellen lila/ blau.
Hartert 1897- They differ from the species nominal by the fact that their head It is darker and more evidently streaked with bright purple/ blue.

Investitionsur nfrage in der Industrie nach Produktionsberei chen Ergebnisse der Investitionsumfrage von März/April 1996, nominale Veränderung ges enüber dem Vorjahr in.
Industrial investment survey by branch Results of March/Aprii 1997 investment survey,% change in value, over the preceding year.

Nominale bilaterale Wechselkurse Nominale effective Wechselkurse Reale LohnstUckkosten Reale effective Wechselkurse Kurzfristige Zinssätze Langfristige Zinssätze.
Nominal bilateral exchange rates Nominal effective exchange rates Relative unit labour costs Real effective exchange rates Short term interest rates Long term interest rates.

Die Anzahl der Stimmrechte wird unter Bezugnahme auf die volle nominale Anzahl der dem Finanzinstrument zugrunde liegenden Aktien berechnet.
The number of voting rights shall be calculated by reference to the full notional amount of shares underlying the financial instrument.

Diese nominale Zunahme liegt unter der jahresdurchschnittlichen Zuwachsrate der öffentlichen FuE Mittel des Zeitraums 1975 bis 1984 von 11,7% siehe Tabelle 1 des statistischen Anhangs.
This increase in nominal terms is below the annual rate of growth in government R& D spending overthe period 1975-84, which is 11.7% see Table 1 in the statistical annex.

Die Geräte integrieren zahlreiche Schutzfunktionen, zum Beispiel gegen Übertemperatur, Kurzschluss und Überlast, und ihre Nominale Lebensdauer beträgt bis zu 100.000 Stunden.
The devices integrate numerous protective functions, for example against overtemperature, short circuit and overload, with a nominal service life of up to 100,000 hours.

Im verarbeitenden Gewerbe Geldmengen- und Kreditziele Nominale monetäre Aggregate Konvergenz des Geldmengenwachstums Monetäre Entwicklungen Gegenposten zur Geldschöpfung Einnahmen und Ausgaben des Staates.
In manufacturing industry Money and credit targets Nominal monetary aggregates Convergence of money growth Monetary developments Counterparts of money creation General government revenue and expenditure.